Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

rough+draft

  • 1 draft

    I
    [dra:ft] n գծագիր, ուրվագիծ, պլան, հատակագիծ, նախագիծ. ռզմ. զորակոչ. ֆին. չեկ, չեկով ստացած դրամ. միջանցիկ քամի, օդի հոսանք. a rough draft սևագիր օրինակ. a rough draft of speech/letter/plan ելույթի/ նա մակի/հատակագծի ուրվագիծ. The work is ready in draft Աշխատանքի սևագիր օրինակը պատրաստ է. a final/corrected draft վերջ նա կան/ մաքրագիր օրինակ. a draft bill /contract իրավ., քղք. օրենքի/պայմանագրի նախագիծ
    II
    [dra:ft] v նախագիծ/հատակագիծ կազմել. ուրվագծել, սևագրություն անել. զո րակոչել. draft the letter /a contract նամակի/պայ մանագրի նախագիծը կազմել. be drafted into the army զորակոչվել

    English-Armenian dictionary > draft

  • 2 rough

    I
    [rʌf] n կոպտություն, անմշակություն. in the rough անավարտ/անմշակ վիճակում
    II
    [rʌf] a կոպիտ, անհարթ. rough voice/ reply/joke կոպիտ/ձայն/կատակ. rough ground ան հարթ/խորդուբորդ հող/գետին. a rough edge խոր դուբորդ եզերք. a rough surface խոր դու բորդ/ կտրտված մակերես. rough skin կոշտ/կոպիտ մաշկ. rough cloth կոպիտ գործվածք. a rough diamond անմշակ ադամանդ. a rough play կոպիտ խաղ. rough boys կոպիտ/անտաշ տղաներ. rough wine տտիպ գինի. rough work աշխատա տար/ ծանր աշխատանք. rough time ծանր ժա մա նակներ. rough luck անհաջողություններ. (փոթորկոտ, ուժգին) a rough crossing վտանգավոր գետանց. rough sea փոթորկոտ ծով. rough weather/climate քամոտ/անձրևոտ եղանակ. խստաշունչ կլիմա. a rough translation անմշակ/չխմբագրված թարգմանություն. a rough draft/sketch սևագիր էսքիզ. in rough outline ընդհանուր գծերով. a rough idea մոտավոր պատկերացում. a rough estimate մոտավոր հաշվարկ
    [rʌf] v սևագիր անել. ընդհանուր գծերով կատարել. rough out a plan սևագիր պլան ուրվագծել. rough it առանց հարմա րություն ների յոլա գնալ

    English-Armenian dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • rough-draft — roughˈ draft or roughˈ draw transitive verb To draft roughly • • • Main Entry: ↑rough …   Useful english dictionary

  • rough draft — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rough Draft — Written in 2005, Moscow, Rough Draft by Sergey Lukyanenko is a fantasy novel of the parallel world genre, the first of a duology.Plot introductionKirill, a Russian living in Moscow, one day discovers that he has the ability to go to other worlds… …   Wikipedia

  • Rough Draft Korea — Rough Draft Studios Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateur(s) Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia Katz …   Wikipédia en Français

  • Rough Draft Studios — Год основания 1991 Основатели Грегг Ванцо Расположение …   Википедия

  • Rough Draft Studios — Infobox Company company name = Rough Draft Studios, Inc. company vector company type = private genre = foundation = Van Nuys, Los Angeles, California, 1991 founder = Gregg Vanzo location city = location country = location = Glendale, California,… …   Wikipedia

  • Rough Draft Studios — Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateurs Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia K …   Wikipédia en Français

  • rough draft — Synonyms and related words: acid test, assay, black and white, blank determination, brouillon, cartoon, charcoal, charcoal drawing, chiaroscuro, crayon, criterion, crucial test, crucible, delineation, design, determination, diagram, docimasy,… …   Moby Thesaurus

  • rough draft — n. rough outline, draft without much detail or accuracy …   English contemporary dictionary

  • rough draft — (Roget s IV) n. Syn. outline, blueprint, first draft; see plan 1 …   English dictionary for students

  • rough draft — /rʌf drɑ:ft/ noun a plan of a document which may have changes made to it before it is complete …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»