-
1 rouelle
-
2 rouelle
-
3 rouelle
rouellekolečko salámu fkolečko f -
4 rouelle
ʀwɛlf1) ( tranche) GAST Scheibe f2) Kalbsschnitzel nrouelle de veau — GAST Kalbskeule f
rouellerouelle [ʀwεl]Beinscheibe féminin -
5 rouelle
ʀwɛl nf(= viande) round steak (cut across the leg)* * *rouelle nf round; rouelle de veau/porc round of veal/pork (cut across the leg).[rwɛl] nom féminin1. CUISINE2. [rondelle] (round) slice -
6 rouelle
nf. (morceau d'épaule ou de cuisse, de porc ou de veau, coupé en rond, avec l'os) ; rouleau // boudin rouelle de foin amoncelé sur le pré avec le râteau-faneur soit pour le protéger de la rosée de la nuit soit juste avant son chargement sur le charret: rwèla (Albanais, Villards-Thônes), R. Rouler. -
7 rouelle
f:de la rouelle de veau — теля́чья ля́жка f, наре́занная кружка́ми]
-
8 rouelle
-
9 rouelle
-
10 rouelle
شريحة مستديرة -
11 rouelle
substantif féminin → inflexiones(de veau) Rueda, tajada -
12 rouelle
1. krążek2. plasterek -
13 Rouelle
slice of meat or vegetable cut at an angle. -
14 rouelle
f. (bas lat. rotella) 1. кръгло парче ( от плат), носено през Средновековието от евреите като опозоряващ знак; 2. парче от салам, бут и др. -
15 rouelle
Runde Scheibe, Fleisch (Keule) -
16 rouelle de veau
-
17 شريحة مستديرة
rouelle -
18 talhada
nome feminino1 (fatia, naco) rouelletranchecortar às talhadascouper en pièces -
19 бедренная мякоть говядины
adjgener. rouelle (нарезанная кружком)Dictionnaire russe-français universel > бедренная мякоть говядины
-
20 кружок
м.1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m ( диск)2) ( группа) cercle m, cercle d'études, groupe mкружо́к пе́ния — cercle de chant
ша́хматный кружо́к — cercle d'échecs
занима́ться в кружке́ — fréquenter un cercle
* * *n1) gener. ballon (для слов персонажей в комиксах), rondelle (колбасы), tranche ronde (напр., колбасы), cercle (учебный и т.п.), rond, coterie, cénacle, rond (колбасы, лимона и т.п.)2) colloq. bulle (для слов персонажей в комиксах и т.п.)3) obs. rouelle4) typogr. (перед элементом списка) puce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rouelle — [ rwɛl ] n. f. • 1600; ruele « petite roue » XIIe; rodeles « rondelles » fin XIe; bas lat. rotella, dimin. de rota « roue » ♦ Partie de la cuisse du veau ou du porc au dessus du jarret, coupée en rond. Rouelle de veau. ● rouelle nom féminin … Encyclopédie Universelle
Rouelle — ist der Familienname folgender Personen: Guillaume François Rouelle (1703–1770), französischer Chemiker Hilaire Marin Rouelle (1718–1779), französischer Chemiker Rouelle bezeichnet: Rouellé, französische Gemeinde im Kanton Domfront in der Region… … Deutsch Wikipedia
Rouelle — Nom surtout porté dans la Manche, où l on rencontre également la variante Roualle. Il est difficile de faire la différence entre ces deux noms et Rouellé, Rouallé, eux aussi présents dans la Manche. Dans tous les cas, le nom désigne celui qui est … Noms de famille
roüelle — Roüelle. s. f. Tranche de certaines choses coupées en rond. Roüelle de citron, de pomme & de betterave. couper des concombres par roüelles. On appelle, Rouelle de veau, Une partie de la cuisse d un veau coupée en rond … Dictionnaire de l'Académie française
Rouellé — is a village and commune in the Orne département of north western France.ee also*Communes of the Orne department … Wikipedia
Rouelle — (spr. Ruell), Dorf im Arrondissement Langres des französischen Departements Obermarne; Spiegelfabrik … Pierer's Universal-Lexikon
rouelle — Rouelle, Quasi dicas, Rotula. Roüelles d oignon, Ceparum orbiculi … Thresor de la langue françoyse
Rouelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rouelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rouelle ou Rouelles peut être un nom commun ou … Wikipédia en Français
Rouellé — 48° 36′ 06″ N 0° 43′ 30″ W / 48.6016666667, 0.725 … Wikipédia en Français
Rouelle — The word rouelle can refer to:Things*A yellow badge that Jews were forced to wear as an identifying mark when living under hostile regimes, especially in Nazi Germany *Pont Rouelle, a bridge in ParisPeople*Guillaume François Rouelle, French… … Wikipedia
rouelle — (rou è l ) s. f. 1° Tranche de certaines choses coupées en rond. Des rouelles de pommes, d oranges. 2° Rouelle de veau, partie de la cuisse du veau au dessus du jarret jusqu un peu avant le dessous de la queue. • La belle avait sur le front … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré