-
1 snotty
adjective(coll.)1) see snooty2) (running with nasal mucus) rotznäsig (salopp)snotty child/nose — Rotznase, die
snotty handkerchief — Rotzfahne, die (salopp)
* * *snot·ty[ˈsnɒti, AM ˈsnɑ:t̬i]\snotty handkerchief vollgerotztes Taschentuch fam\snotty nose Rotznase f fam, laufende Nase\snotty answer patzige [o pampige] Antwort pej fam\snotty customer unverschämter Kunde/unverschämte Kundin\snotty look unverschämter Blick\snotty manner unverschämte Art\snotty question [rotz]freche Frage fam* * *['snɒtɪ]snotty nose — Rotznase f (inf)
* * *A adj1. umg rotzig, Rotz…2. sl dreckig, gemein3. → academic.ru/68445/snooty">snooty* * *adjective(coll.)1) see snooty2) (running with nasal mucus) rotznäsig (salopp)snotty child/nose — Rotznase, die
snotty handkerchief — Rotzfahne, die (salopp)
* * *adj.rotzig adj. -
2 Bolshy
= bolshie, adjective (coll.): (uncooperative) aufsässig; rotzig (salopp)* * *bol·shie<-r, -st>bol·shy[ˈbɒlʃi]* * *['bɒlʃɪ] (inf)1. nBolschewik m2. adj (+er)* * *A s → academic.ru/8019/Bolshevik">Bolshevik AB adj2. Br umg aufsässig3. Br umg stur* * *= bolshie, adjective (coll.): (uncooperative) aufsässig; rotzig (salopp) -
3 bolshy
= bolshie, adjective (coll.): (uncooperative) aufsässig; rotzig (salopp)* * *bol·shie<-r, -st>bol·shy[ˈbɒlʃi]* * *['bɒlʃɪ] (inf)1. nBolschewik m2. adj (+er)* * *A s → academic.ru/8019/Bolshevik">Bolshevik AB adj2. Br umg aufsässig3. Br umg stur* * *= bolshie, adjective (coll.): (uncooperative) aufsässig; rotzig (salopp) -
4 Bolshie
= academic.ru/8033/bolshy">bolshy* * *bol·shie<-r, -st>bol·shy[ˈbɒlʃi]* * *['bɒlʃɪ] (inf)1. nBolschewik m2. adj (+er)* * *B adj2. Br umg aufsässig3. Br umg stur* * *= bolshy -
5 bolshie
= academic.ru/8033/bolshy">bolshy* * *bol·shie<-r, -st>bol·shy[ˈbɒlʃi]* * *['bɒlʃɪ] (inf)1. nBolschewik m2. adj (+er)* * *B adj2. Br umg aufsässig3. Br umg stur* * *= bolshy -
6 snottily
adv.rotzig adv.
См. также в других словарях:
rotzig — rotzig … Kölsch Dialekt Lexikon
Rotzig — Rotzig, er, ste, adj. et adv. 1) Mit Rotz beschmutzt, besudelt; in den niedrigen Sprecharten. 2) Den Rotz habend, in der zweyten Bedeutung dieses Wortes. Ein rotziges Pferd. Rotzige Schafe. Daher die Rotzigkeit, der Zustand, die Eigenschaft, da… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rotzig — Adj. (Oberstufe) ugs.: ohne Respekt vor anderen Menschen, sehr frech Synonyme: herausfordernd, respektlos, rotzfrech (ugs.) Beispiel: Er ist ein rotziger Junge, der keinen Respekt vor den Erwachsenen hat. Kollokation: sich jmdm. gegenüber rotzig… … Extremes Deutsch
rotzig — 1. mit [Nasen]schleim beschmiert, schleimig. 2. a) ↑ rotzfrech. b) herausfordernd, keck, kess, respektlos, respektwidrig; (geh.): despektierlich, unehrerbietig; (bildungsspr.): provokant, provokativ, provokatorisch. 3. (Tiermed.): rotzkrank. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotzig — 1. Weil wir alle rotzig vnd schlammig sind, sollen wir die Nase demütig machen. – Petri, II, 851. 2. Wer sich rotzig fühlt, der schnäuze sich. Frz.: Qui se sent morveux se mouche. (Leroux, II, 310.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rotzig — rotzfrech (umgangssprachlich); unmanierlich; flegelhaft; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft * * * rọt|zig 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon
rotzig — rọt·zig Adj; 1 vulg; voll Rotz <die Nase, ein Taschentuch> 2 gespr!, oft pej; sehr frech, respektlos … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rotzig — rotzigadj 1.mitNasenschleimbeschmiert.SchoninahdZeit. 2.frech,dreist,unverschämt.1800ff. 3.anrüchig,gefährlich.Parallelzu⇨beschissen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rotzig — Rotzignm ungezogenesKind;ungezogenerJunge.⇨rotzig2.1880ff,westd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rotzig — rọt|zig (derb) … Die deutsche Rechtschreibung
rotzfrech — rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; flegelhaft; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft * * * rọtz|frẹch 〈Adj.; umg.〉 seh … Universal-Lexikon
