-
21 rotundo
rotund -
22 rotundo fracaso
m.utter failure, dismal failure. -
23 Ore rotundo
Складно, стройно, живым языком ( говорить).Гораций, "Наука поэзии", 323-24:Gráis íngeniúm, Graís dedit óre rotúndo"Грекам муза дала талант, дала умение говорить обточенной речью".Стихотворение Хомякова - очень звонко, читается ore rotundo, как говаривали в старину, - но и только; не греет и не язвит. [ Стихотворение А. С. Хомякова "Мы род избранный" характерно славянофильской риторикой, чуждой И. С. Тургеневу. - авт. ] (И. С. Тургенев - С. Т., И. С. и К. С. Аксаковым, 6.(18.)Vl 1852.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ore rotundo
-
24 un éxito rotundo
un éxito rotundoein durchschlagender Erfolg -
25 Orа rotundo
во весь голосЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Orа rotundo
-
26 Ora rotundo
лат. во весь голосАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ora rotundo
-
27 fracaso rotundo
(n.) = resounding failure, complete failureEx. How well it is done ulitmately represents the difference between conspicuous success and resounding failure.Ex. The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.* * *(n.) = resounding failure, complete failureEx: How well it is done ulitmately represents the difference between conspicuous success and resounding failure.
Ex: The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it. -
28 no rotundo
= flat "no"Ex. A flat 'no' to a question such as 'Is this book recommended for Professor Shaw's course?' leaves uncertainty as to whether one was mistaken in the professor or in the suggestion that it was for a course.* * *= flat "no"Ex: A flat 'no' to a question such as 'Is this book recommended for Professor Shaw's course?' leaves uncertainty as to whether one was mistaken in the professor or in the suggestion that it was for a course.
-
29 éxito rotundo
m.flying colors, total success, bell ringer, flying colours.* * *(n.) = resounding success, award-winning successEx. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.Ex. I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.* * *(n.) = resounding success, award-winning successEx: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex: I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success. -
30 en rotundo
-
31 fracaso rotundo
сущ.общ. полный провал -
32 negarse en rotundo
прил. -
33 éxito rotundo
сущ.общ. потрясающий успех -
34 éxito rotundo
• flying close to the level of the ground• flying corps• total success -
35 un no rotundo
• a flat no -
36 darun rotundo mentís a u.c.
• kategoricky co vyvrátit -
37 decir en rotundo español
• říct po lopatě -
38 éxito rotundo
• naprostý úspěch -
39 fracaso rotundo
• naprostý neúspěch -
40 todo hace augurar un éxito rotundo
• vše opravňuje k naději na jistý úspěchDiccionario español-checo > todo hace augurar un éxito rotundo
См. также в других словарях:
rotundo — rotundo, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no admite duda o discusión: Sus palabras fueron rotundas. Estuviste muy rotundo en tus declaraciones. Es pero que mis rotundas conclusiones no dejen dudas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rotundo — rotundo, da adjetivo 1) preciso, terminante, claro, concluyente, decisivo, definitivo. ≠ impreciso. Ejemplos: sus palabras fueron rotundas; fue muy rotundo en sus declaraciones … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rotundo — Ro*tun do, n. See {Rotunda}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotundo — adj. 1. Redondo. 2. [Figurado] Obeso, gordo … Dicionário da Língua Portuguesa
rotundo — rotundo, da (Del lat. rotundus, de rota, rueda). 1. adj. redondo. 2. Dicho del lenguaje: Lleno y sonoro. 3. Completo, preciso y terminante. Negativa rotunda. 4. f. Templo, edificio o sala de planta circular … Diccionario de la lengua española
rotundo — (Del lat. rotundus .) ► adjetivo 1 Que no admite dudas y es terminante: ■ hizo una afirmación rotunda; me contestó con un no rotundo. SINÓNIMO categórico tajante 2 Se aplica al lenguaje que es preciso y expresivo. 3 Que tiene forma redonda: ■… … Enciclopedia Universal
rotundo — {{#}}{{LM R34616}}{{〓}} {{SynR35476}} {{[}}rotundo{{]}}, {{[}}rotunda{{]}} ‹ro·tun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy claro y terminante o que no admite ninguna duda: • una negativa rotunda.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rotundo — (adj) (Intermedio) fácil de comprender y contundente Ejemplos: Rechazaron la propuesta de modo tan rotundo que no nos atrevimos a repetirla. El presidente habló de forma rotunda y sin vacilación. Sinónimos: claro, decidido, preciso, definitivo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rotundo — adj Que es absoluto o completo; que se logra o se completa en su mayor expresión: negación rotunda, contracción rotunda, unas aseveraciones rotundas, afirmaciones rotundas, La franqueza abierta y rotunda hiere los tímpanos de ciertos espíritus … Español en México
rotundo — da adj. Redondo. fig. Dícese del lenguaje lleno y sonoro. Terminante … Diccionario Castellano
rotundo — ro·tun·do … English syllables