-
1 rotten
• paha• pahentunut• häpeällinen• järjetön• turmeltunut• turmiollinen• viheliäinen• epäkelpo• epäterve• rappeutunut• kehno• kelju• kelvoton• mätä• mädännyt• mädäntynyt• maatunut• surkea• kurja• laho• pilaantunut• pirullinen* * *1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) pilaantunut2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) kurja -
2 taint
• häpeäpilkku• jonkin merkki• puute• leima• liata• saastutus• saastunut• saasta• saastuttaa• tartunta• tahrata• tahra• pilaantua• pilata• läiskä* * *teint 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) pilaannuttaa2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) turmella2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) tahra- tainted -
3 bad
• onneton• paha• ruma• toisluokkainen• tuhma• nolo• nurja• niukka• häijy• ilkeä• heikko• heikkolaatuinen• huonolaatuinen• huono• viallinen• virheellinen• epäonniautomatic data processing• epäkelpo• ala-arvoinen• tökerö• vahingollinen• väärä• puutteellinen• raihnas• katteeton• kehno• kelvoton• kipeä• halpamainen• mätä• sairas• sekunda• surkeafinance, business, economy• tarjota• kunnoton• kurja• pilaantunut* * *bædcomparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha3) (unpleasant: bad news.) ikävä4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
4 board
• olla täysihoidossa• ottaa täysihoitoonforest and paper industry• pahvi• ruoka• nousta laivaan• näyttämö• neuvosto• nousta• johtokunta• hirsi• täysihoito• valiokunta• vuorata• taulu• kartonki• lentokoneeseen ym• levy• hallitus (yhtiön)• hallitus• pelilauta• penkki• majoitus• lankku• laudoittaamarine• laivanlaitatechnology• lauta (tek.)• lauta• lauta(tekniikka)• lautakunta• laitaautomatic data processing• piirikorttiautomatic data processing• piirilevy• kortti (el.)• kortti• koulun johtokunta• komitea• kollegio* * *bo:d 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lauta2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) taulu, lauta3) (meals: board and lodging.) ruoka4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) johtokunta, hallitus2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nousta2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) olla täysihoidossa•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
5 decay
• onnettomuus• ruostua• ränsistyä• romahdus• tuhoutua• tuho• hävitä• häviö• häviäminen• joutua rappiolle• turmeltua• turmelus• turmio• huonontaa• demoralisaatio• demoralisoitua• degeneroituminen• degeneraatio• degeneroitua• dekadenssi• tärviö• tärveltyäphysics• vaimennus• vaimeneminen• vaimentua• rappeutuneisuus• rappeutua• rappiotila• ravistua• rappio• rapistua• rappeutuminen• katastrofi• hajoaminen• hajota• hajoamistila• hajottaa• mätä• mätäneminen• mädättää• mädätä• mädännäisyys• mädäntyä• murentua• mädännyttää• perikato• sammua• sammuminen• maatua• kuolla• kuihtua• lahota• lahoutua• lahottaa• lahoaminen• laho• pilaantua• korruptio• loppu* * *di'kei 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) turmella, mädäntyä2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) mätäneminen, hammasmätä -
6 go off
• onnistua• nukahtaa• irrota• irtautua• irtaantua• herpaantua• hellitä• hervota• vapautua• avautua• aueta• purkaantua• purkautua• päästä• sujua• laueta• lähteä irti• luopua* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) räjähtää2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) alkaa soida3) (to leave: He went off yesterday.) lähteä4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) lakata pitämästä5) (to become rotten: That meat has gone off.) pilaantua6) (to stop working: The fan has gone off.) lakata toimimasta -
7 inside
• vatsa• sisusta• sisällä• sisässä• sisäpuoli• sisäinen• sisä• sisäpuolella oleva• sisä-• sisälle• sisältä• sisäpuolinen• sisäpinta• sisäpuolella• sisään• sisäosa• sisus* * *1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä• -
8 putrefy
• hajottaa• märännyttää• märäntyä• mädätä• mädättää• mädäntyä• mädännyttää* * *(to make or go bad or rotten: The meat putrefied in the heat.) mädäntyä -
9 putrid
• härski• inhottavamedicine, veterinary• putridi• putridimedicine, veterinary• haisevamätäinen• haisevamätäinen• mätä• mädäntynyt• pilaantunut* * *'pju:trid((smelling) rotten: putrid fish.) mädäntynyt -
10 rot
• joutavia pötyä• puhua roskaa• rappeutua• moska• mädännyttää• mädäntyä• mädätä• mädätys• mätä• mädättää• lahous• laho• lahottaa• lahoutua• lahota• lahoaminen* * *rot 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) mädäntyä, lahottaa2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) lahoaminen2) (nonsense: Don't talk rot!) roska•- rotten- rottenness
- rotter
См. также в других словарях:
Rotten — Rot ten, a. [Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See {Rot}.] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [1913 Webster] You common cry of curs! whose breath I… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotten — hat verschiedene Bedeutungen: deutscher Name für den Fluss Rhône alternative Bezeichnung für die Röste in der Naturfaserverarbeitung rotten.com, Webseite mit abschreckendem Inhalt Personen: Hausname von Dr. Elisabeth Rotten, (1882–1964) einer… … Deutsch Wikipedia
Rotten — (Ulrichen,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ritti 8, 3988 Ulrichen, Швейцария … Каталог отелей
rotten — early 13c., from O.N. rotinn decayed, pp. of verb related to rotna to decay, from P.Gmc. stem *rut (see ROT (Cf. rot)). Sense of corrupt is from late 14c.; weakened sense of bad first recorded 1881. Rotten apple is from a saying traced back to at … Etymology dictionary
rotten — [adj1] decayed, decaying bad, badsmelling, corroded, corrupt, crumbled, crumbling, decomposed, decomposing, disgusting, disintegrated, disintegrating, fecal, feculent, festering, fetid, foul, gross, infected, loathsome, loud, mephitic, moldering … New thesaurus
rotten — ► ADJECTIVE 1) suffering from decay. 2) corrupt. 3) informal very bad or unpleasant. ► ADVERB informal ▪ very much: your mother spoiled you rotten. DERIVATIVES rottenness noun … English terms dictionary
Rotten — Rotten, so v.w. Rothflosser … Pierer's Universal-Lexikon
Rotten [1] — Rotten, s. Rotkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotten [2] — Rotten des Flachses, s. Flachs, S. 648 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotten — Rotten, Fisch, s. Rotfeder … Kleines Konversations-Lexikon
Rotten [2] — Rotten oder Rösten, in der Flachsspinnerei das Entfernen der im Bast der Flachsstengel enthaltenen kleberartigen Substanz behufs Trennung der Flachsfasern, geschieht durch Einlegen in Wasser (Wasserröste), durch Einwirkung der atmosphärischen… … Kleines Konversations-Lexikon
