-
1 rotondo
rotóndo agg 1) (о) круглый( тж о фразе); полный guance rotonde -- круглые <полные> щеки 2) шаровидный, шарообразный corpo rotondo -- шаровидное тело 3) mat non com круглый, целый, округленный 4) una voce rotondo -- глубокий <сильный> голос -
2 rotondo
rotóndo agg 1) (о) круглый ( тж о фразе); полный guance rotonde — круглые <полные> щёки 2) шаровидный, шарообразный corpo rotondo — шаровидное тело 3) mat non com круглый, целый, округлённый 4): una voce rotondo — глубокий <сильный> голос -
3 rotondo
rotondorotondo , -a [ro'tondo]aggettivorund; figurato anche abgerundetDizionario italiano-tedesco > rotondo
4 rotondo
rotondo I. agg. 1. rond: la terra è rotonda la terre est ronde. 2. ( rotondeggiante) rond, arrondi: mento rotondo menton arrondi; punta rotonda pointe arrondie; scrittura rotonda écriture ronde. 3. ( grassoccio) rondelet, grassouillet. II. s.m. partie f. ronde.5 rotondo
6 rotondo
"round;Rund;redondo"* * *round* * *rotondo agg.1 round, circular: una finestra rotonda, a round window; piatto rotondo, round plate; la palla è rotonda, the ball is round; forbici a punte rotonde, scissors with rounded ends; a forma rotonda, round-shaped // la Tavola Rotonda, the Round Table2 ( grassoccio) plump, round, rotund: una figura piuttosto rotonda, a rather plump figure; guance rotonde, plump (o round) cheeks3 ( ampio, sonoro) sonorous, full (-toned); deep: stile rotondo, sonorous style; voce rotonda, full (-toned) voice.* * *[ro'tondo]1) round2) (grassoccio) rotund, plump, chubby3) [ stile] sonorous, rotund4) [vino, gusto] smooth* * *rotondo/ro'tondo/1 round2 (grassoccio) rotund, plump, chubby3 [ stile] sonorous, rotund4 [ vino, gusto] smooth.7 rotondo
8 rotòndo
agg кръгъл, заоблен: vaso (tavolo) rotòndo кръгла ваза (маса); viso rotòndo пълно лице.9 rotondo
10 rotondo
agg [ro'tondo] rotondo (-a)(circolare) round, (paffuto: viso) round, full11 rotondo
agg.1) круглыйdal viso rotondo — круглолицый (agg.)
2) (grassottello) толстенькийla Marini piace perché è rotonda — красотка Марини нравится своей пышнотелостью (потому, что пышнотелая)
12 rotondo
13 rotondo
14 rotondo
15 ROTONDO
16 rotondo
m yuvarlak, toparlak17 rotondo agg
[ro'tondo] rotondo (-a)(circolare) round, (paffuto: viso) round, full18 RISO A CHICCO ROTONDO
сущ.пищ. круглозерный рисИтальяно-русский универсальный словарь > RISO A CHICCO ROTONDO
19 corpo rotondo
сущ.общ. шаровидное тело20 mirino rotondo
сущ.воен. кольцевая мушка, круглая мушкаСтраницыСм. также в других словарях:
Rotondo — Rotondo, Monte, s. Monte Rotondo … Pierer's Universal-Lexikon
Rotondo — Rotondo, Monte, ital. Flecken, s. Monte Rotondo … Kleines Konversations-Lexikon
rotondo — /ro tondo/ (ant. ritondo) [lat. rotŭndus, der. di rŏta ruota ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio, di sfera: una piazza r. ; la Terra è r. ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, sferico, tondo. ● Espressioni: fig., tavola rotonda ➨ ❑. b … Enciclopedia Italiana
rotondo — ro·tón·do agg., s.m. AU 1a. agg., che ha forma di cerchio, di sfera o di cilindro: la Terra è rotonda, uno specchio rotondo, una cornice rotonda, un vaso rotondo Sinonimi: arrotondato, 1circolare, cilindrico, sferico, tondeggiante, tondo. 1b. agg … Dizionario italiano
Rotondo Residence — (Порто Ротондо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Porto Rotondo 16, 07026 Пор … Каталог отелей
Rotondo, Monte — Rotondo, Monte, granitischer Berggipfel der Insel Korsika, fast genau in der Mitte derselben gelegen, 2625 m hoch. Er ist trotz seiner Lage (42° nördl. Br.) fast das ganze Jahr mit Schnee bedeckt und von mehreren kleinen Seen umgeben. Er wird von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rotondo — {{hw}}{{rotondo}}{{/hw}}agg. 1 Che ha forma di globo, di palla, ruota, cerchio, cilindro e sim.: la Terra è rotonda, ma non perfettamente | Vaso –r, cilindrico | Punta rotonda, arrotondata | Tavola rotonda, a forma circolare. 2 (fig.) Che ha un… … Enciclopedia di italiano
rotondo — pl.m. rotondi sing.f. rotonda pl.f. rotonde … Dizionario dei sinonimi e contrari
rotondo — agg. 1. tondo, circolare, sferico, rotondeggiante, arrotondato, globoso, globuloso, orbicolare, tondeggiante, globulare 2. (fig., di periodo, di stile e sim.) sonoro, pieno, armonico CONTR. inarmonico (lett.), disarmonico, asciutto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jean-Baptiste Rotondo — Jean Baptiste Rotondo, né vers 1750 à Fallavecchia, non loin d’Abbiategrasso, et mort à Turin entre 1795 et 1798, est un agent provocateur milanais. Après avoir fait des études assez imparfaites, Rotondo trouva à Milan un petit emploi dans les… … Wikipédia en Français
Anthony Rotondo — Anthony Tony Rotondo (born 1958) is a former member and captain of the DeCavalcante crime family before eventually turning an FBI informant. College and Made Born in Brooklyn, New York, Rotondo s father James Jimmy Rotondo was a member and… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский