-
1 rimbombante
rimbombante agg.1 thundering, booming, roaring: voce rimbombante, thundering voice* * *[rimbom'bante]1) (fragoroso) booming2) fig. pompous, bombastic* * *rimbombante/rimbom'bante/1 (fragoroso) booming2 fig. pompous, bombastic. -
2 rimbombante
rimbombanterimbombante [rimbom'bante]aggettivo1 (voce) dröhnend2 figurato bombastischDizionario italiano-tedesco > rimbombante
3 rimbombante
rimbombante agg.m./f. 1. tonnant, retentissant, ( colloq) tonitruant. 2. ( fig) ( ricco di effetto ma vuoto di contenuto) ronflant: frase rimbombante phrase ronflante.4 rimbombante
rimbombante agg гулкий, громыхающий5 rimbombante
6 rimbombante
7 rimbombante
гулкий, громыхающий8 rimbombante
agg [rimbom'bante]9 rimbombante agg
[rimbom'bante]10 reboante
2) перен. громкий; напыщенный•Syn:11 rotondo
12 rumoroso
aggSyn:chiassoso, clamoroso, fragoroso, altitonante, reboante, rimbombante, rombante, fracassone, stentoreo, tumultuoso, urlanteAnt:13 sonante
1. agg1) звонкий, звучный2) фон. звонкий2. f фон.Syn:Ant:14 tonante
15 гремучий
16 раскатистый
прил.rimbombante, echeggiante, rintronante ( о громе); fragoroso, scrosciante ( о смехе)17 roboante
roboante agg.* * *[robo'ante]aggettivo (altisonante) pompous, bombastic, inflated* * *roboante/robo'ante/(altisonante) pompous, bombastic, inflated.18 roboante
См. также в других словарях:
rimbombante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que suena mucho o llama mucho la atención por ser complicado o exagerado: lenguaje rimbombante, palabras rimbombantes. Ese libro tiene un título muy rimbombante. El académico pronunció … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rimbombante — agg. [part. pres. di rimbombare ]. 1. [che rimbomba: un rumore r. ] ▶◀ fragoroso, reboante, risonante, tonante, (lett.) tonitruante. ◀▶ debole, fiacco, fioco. 2. (fig.) [ricco di sonorità ma vuoto di sostanza: frasi, periodi r. ] ▶◀ altisonante,… … Enciclopedia Italiana
rimbombante — (Del ant. part. act. de rimbombar). 1. adj. Que rimbomba. 2. Ostentoso, llamativo … Diccionario de la lengua española
rimbombante — ► adjetivo 1 Que es aparatoso o llamativo: ■ se compró un sombrero muy rimbombante para la ceremonia. SINÓNIMO ostentoso 2 Se aplica al lenguaje o al estilo que es grandilocuente o enfático. SINÓNIMO altisonante * * * rimbombante 1 adj. Aplicable … Enciclopedia Universal
rimbombante — rim·bom·bàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rimbombare 2a. agg. CO che risuona intensamente: una voce rimbombante Sinonimi: 2sonante, sonoro. 2b. agg. CO di luogo, che favorisce il rimbombo: una stanza rimbombante Sinonimi: rumoroso. 3. agg. CO… … Dizionario italiano
rimbombante — {{#}}{{LM R34348}}{{〓}} {{SynR35200}} {{[}}rimbombante{{]}} ‹rim·bom·ban·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Ostentoso o llamativo. {{#}}{{LM SynR35200}}{{〓}} {{CLAVE R34348}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rimbombante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rimbombante — {{hw}}{{rimbombante}}{{/hw}}part. pres. di rimbombare ; anche agg. Che rimbomba | Frasi, parole, rimbombanti, ricche di sonorità ma vuote di contenuto; SIN. Risonante … Enciclopedia di italiano
rimbombante — pl.m. e f. rimbombanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimbombante — adjetivo altisonante, campanudo, retumbante, hueco, ostentoso, llamativo. * * * Sinónimos: ■ grandilocuente, hueco, altisonante, campanudo, ostentoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
rimbombante — adj. Ostentoso, llamativo … Diccionario Castellano
rimbombante — part. pres. di rimbombare; anche agg. risonante, tonante, rombante, rintronante, rumoroso, rumoreggiante, reboante, echeggiante, riecheggiante, sonante, fragoroso □ assordante CONTR. sommesso, fievole, debole, fioco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский