Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

rot+(noun)

  • 1 rot

    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) gniti; povzročati gnitje
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) gnitje
    2) (nonsense: Don't talk rot!) traparija
    •
    - rottenness
    - rotter
    * * *
    I [rɔt]
    noun
    gnitje, gniloba, gnilost, nekaj gnilega; trohnenje, razpadanje; sport nepričakovana vrsta neuspehov; slang neumnost, nesmisel, bedarija, traparija, bedastoča; neprijetnost, nevšečnost; metljavost (ovac)
    rot! slang bedastoča! neumnost!
    what tommy rot! — je pa to traparija!
    dry rot — trohnenje (dreves, lesa)
    you are talking rot — neumnosti kvasiš, trapariš, bedasto govoriš
    what rot the train is so early! — kako neprijetno, da vlak odhaja tako zgodaj!
    II [rɔt]
    intransitive verb (z)gniti, trohneti, razpadati, pokvariti se, usmraditi se, figuratively (moralno) propadati; govoriti neumnosti, neumne kvasiti; geology prepereti, sprhneti; transitive verb povzročiti, da kaj gnije; povzročiti gnitje, trohnjenje; slang rogati se (komu), zasmehovati, drážiti, ironično govoriti
    to rot in gaol — gniti, trohneti, propadati v ječi
    to rot about slang zapravljati čas v lenobi in norostih
    to rot off, to rot away — izginiti zaradi gnitja, zgniti

    English-Slovenian dictionary > rot

  • 2 rot-gut

    [rɔtgʌt]
    1.
    noun
    slang
    slaba, škodljiva alkoholna pijača (žganje);
    2.
    adjective
    ponarejen, slab (o žganju)

    English-Slovenian dictionary > rot-gut

  • 3 dry-rot

    [dráirɔt]
    noun
    prhnenje; hišna goba; figuratively moralno propadanje

    English-Slovenian dictionary > dry-rot

  • 4 foot-rot

    [fútrɔt]
    noun
    veterinary šepavost ovac; vnetje parkljev

    English-Slovenian dictionary > foot-rot

  • 5 heart-rot

    [há:trɔt]
    noun
    gniloba srčevine debla

    English-Slovenian dictionary > heart-rot

  • 6 rotumbulator

    [rotʌmbjəleitə]
    noun
    film avto za kamero

    English-Slovenian dictionary > rotumbulator

  • 7 rotundity

    [rotʌnditi]
    noun
    okroglost, okroglina, oblost; debelost, debelušnost; nabuhlost v govoru, gostobesednost, bombastičnost; figuratively celotnost, popolnost

    English-Slovenian dictionary > rotundity

  • 8 decomposer

    noun (something that causes a substance to rot or break up into simpler parts.) razkrojilo

    English-Slovenian dictionary > decomposer

  • 9 tommy

    [tɔmi]
    noun
    slang navaden britanski vojak, prostak; technical ključ za odvijanje vijakov, francoz; colloquially maček; military slang hrana, hlebec, kruh; naturalije, živila (namesto plače v denarju)
    soft tommy — nautical mehak, svež kruh
    tommy rot slang nesmisel, neumnost, prazne marnje
    tommy gun — avtomatska pištola, brzostrelka
    tommy shop, tommy store — prodajalna, v kateri delavec dobiva blago namesto plače v denarju; kantina (za nakup živil)
    tommy system history plačevanje v naturalijah

    English-Slovenian dictionary > tommy

См. также в других словарях:

  • rot — (v.) O.E. rotian to decay, from P.Gmc. *rutjan (Cf. O.S. roton, O.N. rotna, O.Fris. rotia, M.Du. roten, O.H.G. rozzen to rot, Ger. rößen to steep flax ), from stem *rut . The noun (c.1300) probably is of Scandinavian origin (Cf. Icel. rot, Swed …   Etymology dictionary

  • rot´ten|ness — rot|ten «ROT uhn», adjective. 1. decayed or spoiled; decomposed: »a rotten egg, rotten wood. Beneath this is a zone of partly decayed stone or rotten rock (Fenton and Fenton). 2. bad smelling; foul; disgusting: »a rotten smell, rotten air.… …   Useful english dictionary

  • rot´ten|ly — rot|ten «ROT uhn», adjective. 1. decayed or spoiled; decomposed: »a rotten egg, rotten wood. Beneath this is a zone of partly decayed stone or rotten rock (Fenton and Fenton). 2. bad smelling; foul; disgusting: »a rotten smell, rotten air.… …   Useful english dictionary

  • rot|ten — «ROT uhn», adjective. 1. decayed or spoiled; decomposed: »a rotten egg, rotten wood. Beneath this is a zone of partly decayed stone or rotten rock (Fenton and Fenton). 2. bad smelling; foul; disgusting: »a rotten smell, rotten air. SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • rot — ► VERB (rotted, rotting) 1) decompose by the action of bacteria and fungi; decay. 2) gradually deteriorate or decline. ► NOUN 1) the process of decaying. 2) rotten or decayed matter. 3) ( …   English terms dictionary

  • rot|see — rot|sy or rot|see «ROT see», noun. U.S. Slang. the ROTC: »“Rotsee,” as collegians call it, remains highly popular (Time). ╂[< pronunciation of ROTC] …   Useful english dictionary

  • rot|sy — or rot|see «ROT see», noun. U.S. Slang. the ROTC: »“Rotsee,” as collegians call it, remains highly popular (Time). ╂[< pronunciation of ROTC] …   Useful english dictionary

  • rot|ter — «ROT uhr», noun. British Slang. a vile or objectionable person; scoundrel: »a thorough rotter. One does not feel a rotter For one is doing good (Punch). ╂[< rot, verb + er1] …   Useful english dictionary

  • rot-stone — rotˈ stone noun Rottenstone • • • Main Entry: ↑rot …   Useful english dictionary

  • rot|gut — «ROT GUHT», noun. U.S. Slang. cheap whiskey; bad or adulterated liquor …   Useful english dictionary

  • rot|l — «ROT uhl», noun, plural ar|tal. 1. a unit of weight used in North Africa and nearby parts of Europe and Asia. It corresponds roughly to the pound but varies according to place. 2. a dry measure, used in the same areas and also varying greatly.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»