-
41 rossignol indien
—1. LAT Luscinia indicus ( Vieillot)2. RUS белобровый соловей m3. ENG white-browed (bush) robin, white-browed bluetail4. DEU Weißbrauen-Blauschwanz m5. FRA rossignol m indienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol indien
-
42 rossignol philomèle
—1. LAT Luscinia megarhynchos ( Brehm)2. RUS южный [западный] соловей m3. ENG (common) nightingale4. DEU Nachtigall f5. FRA rossignol m philomèleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol philomèle
-
43 rossignol progne
—1. LAT Luscinia luscinia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный) соловей m3. ENG thrush nightingale4. DEU Sprosser m5. FRA rossignol m progneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol progne
-
44 rossignol des tanneurs
mизъязвление кожи, вызванное разъедающим действием хромаDictionnaire médical français-russe > rossignol des tanneurs
-
45 rossignol des murailles
-
46 rossignol bleu de l'Inde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rossignol bleu de l'Inde
-
47 rossignol bleu du Japon
сущ.орнит. синий соловей (Luscinia cyane)Французско-русский универсальный словарь > rossignol bleu du Japon
-
48 rossignol d'Arcadie
сущ.ирон. аркадский соловей, осёлФранцузско-русский универсальный словарь > rossignol d'Arcadie
-
49 rossignol de Johnston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rossignol de Johnston
-
50 rossignol de Taïwan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rossignol de Taïwan
-
51 rossignol des tanneurs
сущ.мед. изъявление кожи, вызванное разъедающим действием хромаФранцузско-русский универсальный словарь > rossignol des tanneurs
-
52 rossignol doré
сущ. -
53 rossignol du Japon
сущ.орнит. обыкновенный китайский соловей (Leiothrix lutea), обыкновенный лиотрикс (Leiothrix lutea)Французско-русский универсальный словарь > rossignol du Japon
-
54 rossignol indien
сущ. -
55 rossignol philomèle
сущ.орнит. западный соловей (Luscinia megarhynchos), южный соловей (Luscinia megarhynchos)Французско-русский универсальный словарь > rossignol philomèle
-
56 rossignol progne
сущ.орнит. восточный соловей (Luscinia luscinia), обыкновенный соловей (Luscinia luscinia), соловей (Luscinia luscinia) -
57 rossignol à flancs roux
сущ.орнит. синехвостка (Luscinia cyanurus)Французско-русский универсальный словарь > rossignol à flancs roux
-
58 rossignol à gorge rubis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rossignol à gorge rubis
-
59 rossignol à ventre roux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rossignol à ventre roux
-
60 rossignol (objet sans valeur)
завальMini-dictionnaire français-russe > rossignol (objet sans valeur)
См. также в других словарях:
rossignol — [ rɔsiɲɔl ] n. m. • 1165; a. provenç. rossinhol, du lat. pop. °lusciniolus, class. lusciniola, dimin. de luscinia, r par dissimilation du l initial 1 ♦ Oiseau passereau (turdidés), de petite taille, au chant varié et très harmonieux. Le chant du… … Encyclopédie Universelle
rossignol — ROSSIGNOL. s. m. Petit oiseau de passage qui vient au printemps, & dont le chant est fort agreable. Petit rossignol. j ay oüy chanter le rossignol. quand le rossignol a des petits il ne chante plus. il chante comme un rossignol. On dit, d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
Rossignol — is a French word meaning nightingale. It may also refer to:* The Rossignols, a family of French cryptographers * Skis Rossignol, a French manufacturer of alpine clothing and ski/snowboarding equipment * Rossignol Wood, a forest north of Hebuterne … Wikipedia
Rossignol — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Dajwór 2, Старе Място, 31 052 Краков, Польша … Каталог отелей
rossignol — Rossignol. Ce mot vient de Lusciniola, comme qui diroit Lusciniol, Luscinia. Parquoy aucuns escrivent Roscignol, Rossignol de muraille, Phoenicurus, Ruticilla, Pource qu il a la queuë roussatre. Rossignol de riviere, Halcedo vocalis, Halcyon… … Thresor de la langue françoyse
Rossignol — Surnom donné peut être à un chanteur ou à un siffleur par métaphore avec l oiseau (étymologie : latin populaire *lusciniolus, dérivé de luscinia), mais aussi à celui qui habite un lieu dit (le) Rossignol. Le patronyme est très courant dans toute… … Noms de famille
rossignol — (ro si gnol) s. m. 1° Petit oiseau à bec fin et à plumage grisâtre, dont le chant est fort agréable, dit aussi rossignol franc et petit rossignol, qui est la luscinia philomela, insectivores, de Ch. Bonaparte. • Tous les rossignols ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROSSIGNOL — s. m. Petit oiseau à bec fin et à plumage grisâtre, dont le chant est fort agréable. Petit rossignol. J ai entendu chanter le rossignol. Quand le rossignol a des petits, il ne chante plus. Il chante comme un rossignol. Fam., Cette femme a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rossignol — Skis Rossignol SA Rechtsform SA Gründung 1907 Sitz … Deutsch Wikipedia
Rossignol — Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rossignol philomèle » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rossignol — Skis Rossignol S.A. Тип акционерное общество ( … Википедия