-
1 помада
губная помада — rossetto м.
* * *ж.губная пома́да — rossetto m
* * *ngener. rossetto (губная), biuta, pomata, manteca (для волос), unguento -
2 губной
губная помада — rossetto м.
* * *прил.1) delle labbra, labialeгубная помада — rossetto m (per le labbra)
2) лингв.губно́й звук — suono labiale
* * *adjgener. labiale -
3 крокус
-
4 несмываемая губная помада
adjgener. rossetto indelebile, rossetto permanenteUniversale dizionario russo-italiano > несмываемая губная помада
-
5 румяна
-
6 афия
nichtyol. (Aphia minuta) rossetto -
7 бланкет
nichtyol. (Aphia minuta) rossetto -
8 губная помада
-
9 мазать
1) ( покрывать слоем) spalmare2) ( накладывать грим) truccare, mettere il trucco3) ( грязнить) sporcare, imbrattare4) ( делать промахи) mancare il segno, non centrare* * *I несов.1) В spalmare vt ( di qc); ingrassare vt, ungere vt (жиром, смазкой); pitturare vt, verniciare vt ( краской)ма́зать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane
2) кого-что разг. imbrattare vt, sporcare vt3) что разг. ( плохо рисовать) imbrattare vt (la tela)•- мазатьсяII несов. прост.fallire / sbagliare il colpo; far padella* * *v1) gener. schisare (в бильярде), sfrisare (в бильярде), stendere, appiastrare, dipingere con la granata (о художнике), distendere (+I), impiastrare, spalmare, ungere, zafardare2) colloq. intonacare, sberciare3) scorn. impiastricciare -
10 накрашенный
-
11 помадить
-
12 ярко-красный
-
13 губной
-
14 красить
[krásit'] v.t. impf. (крашу, красишь; pf. покрасить)1.1) tingere, colorare, pitturare2) abbellire; donare3) краситься (a) truccarsi; (b) tingersi2.◇не место красит человека, а человек место — l'abito non fa il monaco
-
15 намазывать
[namázyvat'] v.t. impf. (pf. намазать - намажу, намажешь + strum.)1) spalmare, ungere2) намазываться ( solo pf.) truccarsi -
16 помада
См. также в других словарях:
Rossetto — can mean:People * Héctor Rossetto Argentine chess player who became an International Grandmaster in 1960 * Louis Rossetto American journalist. He is best known as the founder and former publisher of Wired magazineFood and drinks * An alternative… … Wikipedia
Rossetto — ist der Familienname folgender Personen: Héctor Rossetto, (1922–2009), argentinischer Schachmeister Stéphane Rossetto, (* 1987), französischer Straßenradrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
rossetto — /ro s:et:o/ s.m. [dim. di rosso ]. [cosmetico rosso in forma di bastoncino o matita, usato per tingere le labbra] ▶◀ lipstick, stick. ⇑ belletto, cosmetico, (ant.) minio, trucco … Enciclopedia Italiana
Rossetto — Très fréquent en Italie du Nord, notamment en Vénétie, c est un diminutif de Rosso, surnom donné à un homme roux, également nom de baptême. La forme plurielle Rossetti est encore plus fréquente : on la trouve dans toute l Italie, à l exception de … Noms de famille
rossetto — ros·sét·to s.m., agg. 1a. s.m. CO cosmetico in forma di bastoncino o matita, usato per truccare le labbra: mettiti un po di rossetto, quest anno vanno di moda i rossetti perlati Sinonimi: lipstick. 1b. s.m. BU fard 2. s.m. TS ott. sostanza… … Dizionario italiano
rossetto — {{hw}}{{rossetto}}{{/hw}}s. m. 1 Colorante rosso. 2 Cosmetico pastoso per colorare labbra o guance … Enciclopedia di italiano
rossetto — pl.m. rossetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rossetto — s. m. lipstick (ingl.) CFR. lucidalabbra, gloss … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Louis Rossetto — (born 1949) is an American journalist. He is best known as the founder and former publisher of Wired magazine .Rossetto was born and grew up on Long Island, New York. He went to Columbia University as an undergraduate and later returned for an… … Wikipedia
Stéphane Rossetto — Stéphane Rossetto … Wikipédia en Français
Hector Rossetto — Héctor Decio Rossetto (* 8. September 1922 in Bahía Blanca; † 23. Januar 2009 in Buenos Aires) war ein argentinischer Schachmeister. Héctor Rossetto wurde 1950 Internationaler Meister, 1960 Großmeister der FIDE. Er gewann fünf Mal die… … Deutsch Wikipedia