-
1 rosse
rosse [ʀɔs]adjective* * *ʀɔs
1.
(colloq) adjectif [professeur, critique] mean; [imitateur, humour] nasty
2.
1) ( cheval) nag (colloq)2) ( personne) heel (colloq), meanie (colloq)* * *ʀɔs1. nfpéjoratif (= cheval) nag2. adjnasty, vicious* * *A adj [professeur, critique, action] mean; [imitateur, chansonnier, humour] nasty; c'est rosse ce que tu m'as fait that was a mean thing to do to me.B nf1 ( cheval) nag○;2 ( personne) heel○, meanie○.[rɔs] (familier) adjectifêtre rosse envers ou avec quelqu'un to be horrid ou nasty to somebodyun professeur rosse a hard ou tough teacher————————[rɔs] (familier) nom féminin -
2 rosse
-
3 rosse
rosse ʀɔs]nome feminino1 popular, antiquado pilecacavalicoque m.estuporadjectivo 2 géneros1 mordazmau2 severorígido -
4 rosse
rossetvrdý (adj.)mrcha fpotvora fzlý (adj.) -
5 rosse
f1. (cheval) кля́ча 2. fam. стерве́ц ◄-а►, сте́рва; скоти́на f;c'est une sale rosse — э́то така́я сте́рва!
■ adj. вре́дный*, ехи́дный; злой*; ↑паску́дный pop.;un critique rosse — ехи́дный < злой> кри́тик; une remarque rosse — ехи́дное замеча́ниеun professeur rosse — вре́дный <сли́шком стро́гий neutre> — преподава́тель;
-
6 rosse
-
7 rosse
nf., vieux cheval usé et sans valeur, vieille rosse rosse /// jument /// vache, haridelle ; méchant, dur: rôssa nf. (Albanais, Giettaz, Lanslevillard, Thônes), rossa (Chambéry, Montagny), rôcha (Marthod), rôga (Samoëns), rôka (Albertville.021) ; kârna nf. (001, Arvillard) ; broka nf. (Abondance) ; bringa nf. (021), sharopa (Alex) ; (vyo) piko nm. (Juvigny | Saxel.002) ; karkan nm., magan (002). ; râtala nf. (Annecy). - E.: Animal, Arnaqueur, Égoïste, Vertébral. -
8 rosse
ʀɔs
1. f1) ( mauvais cheval) LIT Klepper m, Schindmähre f, Schinder m2) (fam: personne méchante) gemeine Person f, fieser Mensch m, harte Person f
2. adj(fam: méchant) gemein, fies, ungerecht -
9 rosse
I.n. f.1. 'Nag', horse long past its prime.2. 'Nasty so-and-so', evil-minded person. (Like many pejorative appellations, this femmine word becomes more derogatory when directed at a male.)II.adj.1. 'Catty', 'bitchy', mean and nasty.2. Sharp-tongued, sarcastic. (This adjective is often used in a non-derogatory context when each meaning is mellowed by intonation. Dans le fond, tu n'es pas si rosse que ça! You're not as nasty as you make yourself out to be!) -
10 rosse
nf.vx. qirchang‘i, dirdov ot.I nf. zahar, battol odam; ah! les rosses! ha! battollar!II adj. qattiq, adolatsiz; vous avez été rosse avec lui siz unga qattiq muomala qildingiz. -
11 rosse
1. f1) кляча2) разг. злюка; вредина2. adj разг.1) злой, вредный2) несправедливо строгий; чересчур суровый -
12 rosse
1. прил.общ. вредный, чересчур суровый, несправедливо строгий, злой2. сущ.1) общ. кляча2) разг. вредина, злюка -
13 rosse
خبيثشريرفرس بليدقاس -
14 rosse
substantif féminin → inflexiones1 Rocín substantif masculin matalón substantif masculin(mauvais cheval)2 Mala persona3 Malvado, da -
15 rosse
1. cyniczny2. niedołęga3. niegodziwy4. ordynarny5. szkapa6. zły -
16 rosse
adj. et f. (all. Ross "cheval", coursier) 1. кранта, лош кон; 2. прен., разг. негодник; зъл, заядлив човек; 3. adj. ироничен, подигравателен, заядлив, хаплив, злъчен; строг. -
17 rosse
клячаодер -
18 rosse
(la) d' Mähra. -
19 rosse
1. akrulino2. malbonulo3. maliculo4. ĉevalaĉo -
20 chanson rosse
chanson rosse
См. также в других словарях:
rosse — [ rɔs ] n. f. et adj. • 1596; ros masc. 1165; all. Ross « cheval, coursier » 1 ♦ Vieilli Mauvais cheval. ⇒ canasson, haridelle. « Quel cheval ! une misérable rosse qui semblait s être nourrie [...] avec des cercles de barriques » (Gautier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
rosse — ROSSE. s. f. Cheval sans force, sans vigueur. Une vieille rosse. meschante rosse. je ne veux point de ce cheval, c est une rosse, c est une vieille rosse, c est une vraye rosse. On dit prov. & fig. qu Il n y a point de si bon cheval qui ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Rosse — bezeichnet: Rosse (Paarungsverhalten), Zeitraum der Brunft beim Pferd Rosse ist der Name folgender Personen: Herman Rosse (1887–1965), US amerikanischer Szenenbildner Siehe auch: Earl of Rosse, britischer erblicher Adelstitel … Deutsch Wikipedia
rossé — rossé, ée (ro sé, sée) part. passé de rosser. Vigoureusement rossé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rosse — «rs», adjective. French. characterized by a brutal or cynical disregard of convention. * * * rosse obs. form of rose n … Useful english dictionary
Rosse — Rosse, Lawrence William Parsons Earl von R., geb. 1800 zu Parsons Town (Kings County in Irland), hieß früher Lord Oxmantown, erbte nach dem Tode seines Vaters 1841 den Grafentitel, trat nach Beendigung seiner Studien ins Unterhaus u. wurde später … Pierer's Universal-Lexikon
Rosse [1] — Rosse (Rossigkeit), die Äußerung des Geschlechtstriebes (Brunst) bei den Stuten, tritt bei gesunden Tieren, solange sie nicht tragend sind, in regelmäßigen (meist ca. vierwöchentlichen) Perioden auf, hält einige Tage an und gibt sich in (oft sehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosse [2] — Rosse (spr. roß), William Parsons, Graf von, Astronom, geb. 17. Juni 1800 auf Schloß Birr bei Parsonstown (Irland), gest. daselbst 31. Okt. 1867, führte bis zum Tode seines Vaters (1841) den Titel Lord Oxmanstown. Er studierte seit 1818 in Dublin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rosse — (spr. ross ), William Parsons, Graf von, Astronom, geb. 17. Juni 1800 zu York, früher Lord Oxmantown, Parlamentsmitglied, gest. 31. Okt. 1867 als Kanzler der Universität Dublin, ließ auf seinem Landsitze Birr Castle ein Riesenteleskop bauen, mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Rosse — Rosse, William Parsons, Graf von, geb. 1800 in Irland, später Parlamentsmitglied und Lordlieutenant von Kings County, Optiker und Astronom, ließ ein Teleskop verfertigen mit einem Objectivspiegel von 6 Durchmesser, mit dem er auf dem auf seinem… … Herders Conversations-Lexikon
Rosse — Rosse, Rossigkeit, die Brunstperiode der Stute. … Universal-Lexikon