-
1 ruusukimppu
• bunch of roses -
2 ruusuöljy
yks.nom. ruusuöljy; yks.gen. ruusuöljyn; yks.part. ruusuöljyä; yks.ill. ruusuöljyyn; mon.gen. ruusuöljyjen; mon.part. ruusuöljyjä; mon.ill. ruusuöljyihinattar (noun)attar of roses (noun)rose oil (noun)* * *• attar• rose oil -
3 ruusupenkki
• bed of roses• rose-bed -
4 ruusukimppu
nounbouquet de roses m -
5 tuoda
verbapporterSyn provoquer, causer, occasionner, être à l'origine deEx1 Internet et la généralisation du courrier électronique ont apporté des changements irréversibles dans notre façon de communiquer.Ex2 Nous avons apporté des modifications importantes au fonctionnement de notre logiciel.verb asioistaapporter qqch à qqn/quelque part; sujet = personneEx1 Je t'ai apporté quelque chose, dit-il avec un petit air mystérieux et le bras gauche dissimulé derrière son dos.Ex2 Il a apporté discrètement un bouquet de roses dans la cuisine avec un billet doux et s'est éclipsé avant que j'aie eu le temps de me retourner.apporter qqch à qqn; sujet = chose ou personneExpl donner, être à l'origine de qqch, par ex. d'un sentimentSyn donner lieu à, être une source de, occasionnerEx1 Sa visite inattendue m'a apporté beaucoup de joie.Ex2 Ses mauvaises fréquentations vont lui apporter des ennuis.verb elävistä olennoistaamener qqn quelque partEx1 Amenez-moi le prisonnier!, ordonna le commissaire à son subalterne.Ex2 Tous les jours, on amenait de nouveaux malades dans l'hôpital de fortune du camp de réfugiés.verb jokin johonkinamener qqch à qqnExpl dans des expressions plus ou moins figées (cf. exemples)Ex2 Vous nous avez amené le beau temps. Vous devriez venir plus souvent à Paris!verb jotakinrapporter qqch (à qqn)Expl apporter avec soi qqch (pour soi-même ou pour autrui) en revenant d'un déplacement, par ex. un souvenir de voyageEx1 Paul est vraiment pingre: il ne me rapporte jamais rien de ses voyages à l'étranger.Ex2 Puisque tu sors faire un tour, peux-tu en profiter pour faire un saut à l'épicerie du coin et rapporter une plaquette de beurre?
См. также в других словарях:
Roses — Студийный альбом The Cranberries … Википедия
Roses — can refer to:*Plural of rose, a flower *Roses, Girona, a municipality in Catalonia, Spain *Cadbury s Roses, confectionery made by Cadbury s *Rose s lime juice, a British concentrated drink *Roses, a discount store located in the Mid Atlantic and… … Wikipedia
Roses — Rosas Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Roses F.C. — Roses F.C., of Detroit, Michigan, was an early twentieth century U.S. soccer team.HistoryIn 1910, Roses won the Michigan State Soccer Football League (MSSFL) championship. [ [http://www.sover.net/ spectrum/year/1910.html The Year in American… … Wikipedia
Roses — (Vallée des) vallée du centre de la Bulgarie, située autour de Kazanlak. On y cultive des roses destinées à la distillation … Encyclopédie Universelle
Roses — Roses, War of the →↑Wars of the roses, the … Dictionary of contemporary English
roses — a rosy complexion. → rose roses favourable circumstances or ease of success: → rose … English new terms dictionary
Roses — Roses, golfo de ► Mun. de la prov. española de Girona; 12 408 h. Pesca e ind. de salazones … Enciclopedia Universal
Roses — Gemeinde Roses Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
roses — Medieval and later poets constantly used the red rose to symbolize sexual love, pleasure, and woman s beauty; these meanings are still well understood, e.g. red roses are given to a woman, paper rose petals are thrown as confetti. It was also… … A Dictionary of English folklore
Roses — Original name in latin Roses Name in other language Rhode, Rosas, Roses, Росас State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.26199 latitude 3.17689 altitude 11 Population 20197 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
