-
1 rose 1
[rəʊz]◙ n. שושנה, ורד; משפך; צרור סרטים[rəʊz]◙ v. לקום, להתרומם; להתעורר -
2 rose
['rəʊ'zeɪ /'rəʊzeɪ]◙ n. (מצרפתית) רוזה, יין בצבע ורוד בהיר* * *◙ דורו◄◙ ררועתהל ;םמורתהל,םוקל◄◙ םיטרס רורצ ;ךפשמ ;דרו,הנשוש◄ -
3 Rose of Jacob
◙ (לארשי םעל יוניכ) בקעי תנשוש◄ -
4 rose against him
יצא נגדו, קם נגדו* * *◙ ודגנ םק,ודגנ אצי◄ -
5 rose color
צבע הוורד, ורוד* * *◙ דורו,דרווה עבצ◄ -
6 rose colored
ורוד, כצבע הורד* * *◙ דרוה עבצכ,דורו◄ -
7 rose hip
◙ רבה דרו◄ -
8 rose meteorically
עלה כמו מטאור (דרך כוכבו, הצליח בפתאומיות)* * *◙ (תוימואתפב חילצה,ובכוכ ךרד) רואטמ ומכ הלע◄ -
9 rose of Jericho
שושנת יריחו* * *◙ וחירי תנשוש◄ -
10 rose of Sharon
חבצלת השרון, שיח הנושא פרחים לבנים או אדומים (לפעמים גם פרחים סגולים)* * *◙ (םילוגס םיחרפ םג םימעפל) םימודא וא םינבל םיחרפ אשונה חיש,ןורשה תלצבח◄ -
11 rose to high tones
עלה לטונים גבוהים (הרים את קולו, הביע את מחאתו בקול, התעצבן; התחמם, נעשה סוער (ויכוח וכו'))* * *◙ (('וכו חוכיו) רעוס השענ,םמחתה ;ןבצעתה,לוקב ותאחמ תא עיבה,ולוק תא םירה) םיהובג םינוטל הלע◄ -
12 rose water
מי ורדים* * *◙ םידרו ימ◄ -
13 rose-colored glasses
משקפיים ורודים (אופטימיות, נטייה לראות את הדברים באור חיובי)* * *◙ (יבויח רואב םירבדה תא תוארל הייטנ,תוימיטפוא) םידורו םייפקשמ◄ -
14 rose-lipped
אדום השפתיים* * *◙ םייתפשה םודא◄ -
15 Tokyo Rose
◙ n. "שושנת טוקיו", כינויה של אישה יפנית-אמריקאית אשר נתפסה ע"י היפאנים במלה"ע II ואולצה לשדר תעמולה פרו יפנית לחיילי ארה"ב (אך בסתר סייעה לשבויים האמריקאים)* * *◙ (םיאקירמאה םייובשל העייס רתסב ךא) ב"הרא ילייחל תינפי ורפ הלומעת רדשל הצלואו II ע"הלמב םינאפיה י"ע הספתנ רשא תיאקירמא-תינפי השיא לש היוניכ,"ויקוט תנשוש"◄ -
16 compass rose
שושנת-הרוחות, שושנת מצפן (שרטוט המראה את כיווני ארבע רוחות השמים: צפון, דרום, מזרח, מערב)* * *◙ (ברעמ,חרזמ,םורד,ןופצ:םימשה תוחור עברא ינוויכ תא הארמה טוטרש) ןפצמ תנשוש,תוחורה-תנשוש◄ -
17 dog rose
◙ n. ורד הכלב, ורד בר, שיח דוקרני בעל פרחים ורודים או לבנים* * *◙ םינבל וא םידורו םיחרפ לעב ינרקוד חיש,רב דרו,בלכה דרו◄ -
18 fresh as a rose
רענן כשושן* * *◙ ןשושכ ןנער◄ -
19 his temperature rose
חומו עלה, קיבל חום* * *◙ םוח לביק,הלע ומוח◄ -
20 no rose without a thorn
אין ורד בלי קוץ* * *◙ ץוק ילב דרו ןיא◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rose — rose … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
rose — (n.) O.E. rose, from L. rosa (Cf. It., Sp. rosa, Fr. rose; also source of Du. roos, Ger. Rose, Swed. ros, etc.), probably via Italian and Greek dialects from Gk. rhodon rose (Aeolic wrodon), ultimately from Pers. *vrda . But Cf. Tucker: The rose… … Etymology dictionary