-
1 rose-coloured starling
rose-coloured starling [ˏrəυzkʌləd-ˊstɑ:lɪŋ] nзоол. ро́зовый скворе́ц -
2 rose-coloured starling
English-russian biological dictionary > rose-coloured starling
-
3 rose-coloured starling
[ˌrəuzkʌləd'stɑːlɪŋ]сущ.; брит.; амер. rose-colored starling; зоол. -
4 rose-coloured starling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose-coloured starling
-
5 rose-coloured starling
['rəʊzˌkʌləd'stɑːlɪŋ]Зоология: розовый скворец, розовый скворец (Pastor roseus)Универсальный англо-русский словарь > rose-coloured starling
-
6 rose-coloured starling
[`rəʊzˏkʌləd`stɑːlɪŋ]розовый скворецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rose-coloured starling
-
7 rose-coloured starling
subst. eller (rosy) pastor( fuglearten Sturnus roseus) rosenstær -
8 rose-coloured starling
зоол. -
9 rose-coloured starling
зоол. -
10 rose-coloured starling
ružiÄasti Ävorak -
11 rose-coloured starling
[ʹrəʋz͵kʌlədʹstɑ:lıŋ] зоол. -
12 rose-coloured\ starling
-
13 rose-coloured starling
зоол. розовый скворец -
14 rose-coloured starling
سمَرمَر، زُرزُور الجرادNames of birds from English into arabic > rose-coloured starling
-
15 rose-colored starling
English-russian biological dictionary > rose-colored starling
-
16 rose-colored starling
[ˌrəuzkʌləd'stɑːlɪŋ]амер.; = rose-coloured starling -
17 starling, rose-coloured
—1. LAT Sturnus roseus ( Linnaeus) [ Pastor roseus ( Linnaeus)]2. RUS розовый скворец m3. ENG rose-coloured starling4. DEU Rosenstar m5. FRA martin m [étourneau m] roselinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > starling, rose-coloured
-
18 rose-coloured
adj1) рожевий2) привабливий; приємний3) райдужний; життєрадіснийto see (to look at) things through rose-coloured spectacles — дивитися на речі крізь рожеві окуляри
rose-coloured starling — орн. рожевий шпак
* * *a1) рожевий2) привабливий, приємний; райдужний; життєрадісний -
19 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise. -
20 starling
скворец ( Sturnus); обыкновенный скворец ( Sturnus vulgaris); pl скворцовые ( Sturnidae)- babbling starling
- bald starling
- black-necked starling
- black-winged starling
- brahminy starling
- Celebes enodes starling
- common starling
- Daurian starling
- glossy starling
- gray starling
- gray-headed starling
- grosbeak starling
- magpie starling
- narrow-tailed starling
- pied starling
- purple-backed starling
- purple-winged starling
- red-cheeked starling
- red-winged starling
- rose-colored starling
- rose-coloured starling
- scissorbill starling
- silky starling
- spotless starling
- spot-winged starling
- wattled starling
- white-collared starling
- white-headed starling* * *• скворец
См. также в других словарях:
rose-coloured starling — rožinis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pastor roseus angl. rose coloured starling vok. Rosenstar, m pranc. étourneau roselin, m ryšiai: platesnis terminas – rožiniai varnėnai … Paukščių pavadinimų žodynas
Rosy Starling — Taxobox name = Rosy Starling image width = 220px image caption = Summer plu status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sturnidae genus = Sturnus (but see text) species = S … Wikipedia
List of birds of Bangalore — The following is a list of birds found in and around Bangalore in Karnataka, India. The Nandi Hills, Bannerghatta forest ranges and the Kaveri valley/Sangam area are included in addition to the Bangalore city limits roughly extending 40… … Wikipedia
British Birds Rarities Committee — |The British Birds grouse logo|thumb|250px |rightThe British Birds Rarities Committee (BBRC), established in 1959, is the recognised national bird rarities committee for Britain. It assesses claimed sightings of rare birds ( BB rarities ), based… … Wikipedia
List of birds of Poland — This is a list of the bird species recorded in Poland. The avifauna of Poland includes a total of 445 species, of which six have been introduced by humans, and seven have not occurred since 1950.This list s taxonomic treatment (designation and… … Wikipedia
Jizzakh Province — Geobox Region name = Jizzakh Province native name = other name = Jizzax viloyati other name1 = category = image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = country = Uzbekistan state = region = district = capital = Jizzakh capital… … Wikipedia
2002 in birding and ornithology — NOTOC : See also 2001 in birding and ornithology, main events of 2002, other specialist lists of events in 2002 and 2003 in birding and ornithology. WorldwideNew species: See also Bird species new to science described in the 2000s To be completed … Wikipedia
2001 in birding and ornithology — NOTOC : See also 2000 in birding and ornithology, main events of 2001, other specialist lists of events in 2001 and 2002 in birding and ornithology. WorldwideNew species: See also Bird species new to science described in the 2000s * The Bukidnon… … Wikipedia
locust bird — any of various African birds that eat grasshoppers and locusts, especially the black winged pratincole (see pratincole). In India the rose coloured starling is called locust bird. * * * … Universalium
Pastor roseus — rožinis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pastor roseus angl. rose coloured starling vok. Rosenstar, m pranc. étourneau roselin, m ryšiai: platesnis terminas – rožiniai varnėnai … Paukščių pavadinimų žodynas
Rosenstar — rožinis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pastor roseus angl. rose coloured starling vok. Rosenstar, m pranc. étourneau roselin, m ryšiai: platesnis terminas – rožiniai varnėnai … Paukščių pavadinimų žodynas