-
1 rose
rosato -
2 rosé
rosato -
3 rosig
rosato, roseo -
4 pinkish
['pɪŋkɪʃ]1) [ colour] rosato2) (left-wing) sinistroide* * *adjective (fairly pink; close to pink: The flowers of this plant are pinkish in colour.) rosato, roseo* * *pinkish /ˈpɪŋkɪʃ/, pinky /ˈpɪŋkɪ/a.roseo; rosato.* * *['pɪŋkɪʃ]1) [ colour] rosato2) (left-wing) sinistroide -
5 rosy
['rəʊzɪ]2) (favourable) [ future] roseo, promettenteto paint a rosy picture of sth. — descrivere qcs. a tinte rosee
••everything in the garden is rosy — tutto va a meraviglia o a gonfie vele
* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) roseo, rosato2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) roseo* * *rosy /ˈrəʊzɪ/a.roseo ( anche fig.); rosato: rosy cheeks, gote rosee; rosy-cheeked, dalle guance rosee; a rosy future, un futuro roseo; rosy expectations, speranze rosee; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.* * *['rəʊzɪ]2) (favourable) [ future] roseo, promettenteto paint a rosy picture of sth. — descrivere qcs. a tinte rosee
••everything in the garden is rosy — tutto va a meraviglia o a gonfie vele
-
6 розовый
1) ( относящийся к розе) di rose, di rosa2) ( приготовленный из роз) di rose3) ( о цвете) roseo, color rosa••* * *прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)ро́зовый куст — rosaio m
ро́зовая вода — acqua di rose
ро́зовое масло — olio di rosa
2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaро́зовые надежды / мечты — rosee speranze
видеть всё в ро́зовом цвете — vedere tutto (color) rosa
смотреть сквозь ро́зовые очки — vedere tutto rosa
* * *adjgener. rosa, rosa (о цвете), rosato, roseo -
7 откашливать
несов. - отка́шливать, сов. - отка́шлянутьВespettorare vt, spurgare vi (a)* * *vmed. tossire (es. Il paziente tossisce un espettorato schiumoso, talvolta rosato.), espettorare -
8 peach
[piːtʃ] 1.2) (colour) (color) pesca m.3) colloq.2. 3.aggettivo (color) pesca* * *[pi: ]1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) pesca; di pesco2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) color pesca* * *[piːtʃ]1. n2) fam2. adj* * *peach /pi:tʃ/A n.1 (bot.) pesca3 [u] color pescaB a. attr.di color pesca; roseo; rosato● peaches and cream, ( di pelle) rosea e liscia: peaches and cream complexion, pelle di pesca □ peach blossoms, fiori di pesco □ peach-coloured, di color pesca; roseo □ ( slang USA) peach fuzz, accenno di barba ( di adolescente); (volg.) peli del pube femminile □ ( cucina) peach Melba, pesca Melba ( dessert di mezza pesca con gelato alla vaniglia e succo di lamponi) □ peach orchard, pescheto.(to) peach /pi:tʃ/v. i.( slang) fare la spia; fare una soffiata; spifferare; cantare (fig.): to peach to the headmaster, fare la spia al preside.* * *[piːtʃ] 1.2) (colour) (color) pesca m.3) colloq.2. 3.aggettivo (color) pesca -
9 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise. -
10 rosé
[rəʊz]nome proprio Rosa* * *[rouz]past tense; = rise* * *I [rəʊz]1. n1) (flower, colour) rosa, (also: rose bush) rosaio2) (on shower, watering can) bulbo (forato), (on ceiling) rosone m2. adj(rose-coloured) rosa invII [rəʊz] ptSee:* * *rosé /ˈrəʊzeɪ/ (franc.)n.(vino) rosé; rosato.* * *[rəʊz]nome proprio Rosa -
11 rosily
-
12 rosiness
-
13 mushroom mush·room
['mʌʃrum]1. nBot fungo2. adj3. vi2)to go mushrooming — andare per funghi, andare a cercare funghi
-
14 розовый
См. также в других словарях:
Rosato — is a surname of Italian origin, and may refer to: *Ken Rosato (b. 1967), American television journalist and news show anchor *Roberto Rosato (b. 1943), Italian professional football player *Sal Rosato (1918–1959), American professional football… … Wikipedia
Rosato — ist der Familienname folgender Personen: Lucio Rosato (* 1940), italienischer Schauspieler Marisa Rosato (* 1967), deutsche Fotografin Roberto Rosato (1943–2010), italienischer Fußballspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
rosato — /ro zato/ [der. di rosa ]. ■ agg. 1. [di colore intermedio tra il bianco e il rosso] ▶◀ [➨ rosa agg. (1)]. 2. (enol.) [di vino di colore rosso chiaro] ▶◀ rosé. ■ s.m. (enol.) [vino di colore rosso chiaro] ▶◀ rosé … Enciclopedia Italiana
Rosato — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Rosato est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Roberto Rosato… … Wikipédia en Français
rosato — ro·sà·to agg., s.m. AU 1. agg., di colore rosa: guancia rosata, labbra rosate Sinonimi: 1rosa, roseo. 2. agg., che contiene essenza di rosa: acqua rosata 3. s.m. CO TS enol. vino di colore rosso chiaro, limpido, di gusto e aroma delicati,… … Dizionario italiano
rosato — {{hw}}{{rosato}}{{/hw}}A agg. 1 Di colore di rosa: labbra rosate. 2 (raro) Di rosa. B s. m. 1 (raro) Colore che appare all orizzonte verso l aurora. 2 Vino di colore rosato … Enciclopedia di italiano
Rosato Konaklama — (Эсеньюрт,Турция) Категория отеля: Адрес: Atatürk Mah. Özdemir Sok. A Blok No:8, 3 … Каталог отелей
rosato — pl.m. rosati sing.f. rosata pl.f. rosate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rosato — agg. 1. roseo, rosa, carnicino, incarnato 2. (enol.) rosé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rosato, Giuseppe — (Lanciano, Chieti 1932 ) poeta ; fondatore di “Dimensioni”. collab./opere: “Il Ponte” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Ken Rosato — Infobox journalist name = Ken Rosato birthname = birth date = May 4, 1967 birth place = New Rochelle, New York age = 41 death date = death place = occupation = Journalist [http://saintanthonyofpadua.faithweb.com/images/herald ordination… … Wikipedia