Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rooms

  • 1 rooms

    • tilat
    * * *
    noun plural (a set of rented rooms for living in.) asunto

    English-Finnish dictionary > rooms

  • 2 auction rooms

    • huutokauppakamari

    English-Finnish dictionary > auction rooms

  • 3 show rooms

    • myyntinäyttely

    English-Finnish dictionary > show rooms

  • 4 suite of rooms

    • huoneisto

    English-Finnish dictionary > suite of rooms

  • 5 room

    • paikka
    • tilavuus
    • huone
    • vara
    • asua
    • asuinhuone
    • sija
    • tila
    • liikkumatila
    • liikkuma-ala
    • kammio
    • kamari
    • majailla
    • kämppä
    * * *
    ru:m ]( in compounds rum, ( American) ru:m)
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) huone
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) tila
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) vara
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Finnish dictionary > room

  • 6 adjacent

    • viereinen
    • vierekkäinen
    • vierellä
    • rajakkain
    • rajakkain oleva
    • raja-
    • rajoittuva
    • läheinen
    * * *
    ə'‹eisənt
    ((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) vierekkäinen

    English-Finnish dictionary > adjacent

  • 7 airport

    • lentokenttä
    aviation
    • lentoasema
    • lentosatama
    * * *
    noun (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) lentokenttä

    English-Finnish dictionary > airport

  • 8 balcony

    • toinen parvi
    • katsojaparveke
    • parveke
    • parvi
    • lehteri
    * * *
    'bælkəni
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) parveke
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) parvi

    English-Finnish dictionary > balcony

  • 9 consist

    • sisältää
    • käsittää
    • koostua
    * * *
    kən'sist
    ((with of) to be composed or made up: The house consists of six rooms.) koostua, käsittää

    English-Finnish dictionary > consist

  • 10 corridor

    • välikkö
    • käytävä
    * * *
    'korido:
    (a passageway, especially one off which rooms open: Go along the corridor and up the stairs.) käytävä

    English-Finnish dictionary > corridor

  • 11 decorator

    • maalari
    • koristemaalari
    * * *
    noun (a person who decorates rooms, houses etc: He was a painter and decorator.) sisustusarkkitehti

    English-Finnish dictionary > decorator

  • 12 dormitory

    • oppilasasuntola
    • opiskelija-asuntola
    • nukkumalähiö
    • asuntola
    • makusali
    • makuusali
    • ylioppilasasuntola
    * * *
    'do:mitri
    plural - dormitories; noun
    1) (a room used for sleeping in, with many beds.) makuusali
    2) ((American) a building with rooms for university students to live in.)

    English-Finnish dictionary > dormitory

  • 13 flat

    • ohut
    • rähmällään
    • rypytön
    • rähmälleen
    • nimenomainen
    • ikävä
    • ikävystyttävä
    • tympeä
    • huoneisto
    • asuinhuoneisto
    • asunto-osake
    • asunto
    • avara
    • ehdoton
    • silkoinen
    • sileä
    • soinnuton
    • siloinen
    finance, business, economy
    • alentaa
    • alava maa
    • alennusmerkki
    • aava
    • alennettu
    • vaisu
    • yhdenmukainen
    • väljähtynyt
    • rieska
    • karstalevy
    • kerrostaloasunto
    • litistynyt
    • lituskainen
    • leveä
    • litteä puoli
    • litteä
    • littana
    • matalakorkoinen
    • matala
    • lättänä
    • mauton
    • tasainen
    • tasanko
    • ytimetön
    • kumea
    • kulissi
    • lappeelleen
    • lattea
    • laakea
    • latuska
    • laaja
    • lakea
    • lappeellaan
    • latuskainen
    • laaka
    • lape
    • laimea
    * * *
    flæt 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Finnish dictionary > flat

  • 14 floor

    • panna lattia
    • nolata
    • istuntosali
    • iskeä lattiaan
    • floor
    • kerros
    • kerros(rakennustekniikka)
    building / construction industry
    • kerros (rak.)
    • permanto
    • lattia
    • pohjakorko
    • korkopohja
    * * *
    flo: 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) lattia
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kerros
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) tehdä lattia
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) iskeä lattiaan
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Finnish dictionary > floor

  • 15 gloomy

    • tumma
    • hämärä
    • ikävä
    • iloton
    • jylhä
    • hirvittävä
    • alakuloinen
    • aavemainen
    • ankea
    • värisyttävä
    • raskasmielinen
    • karmea
    • karmaiseva
    • kauhea
    • kammottava
    • kamala
    • kalsea
    • kaamea
    • harmaa
    • musta
    • pelottava
    • salaperäinen
    • synkkä
    • synkeä
    • synkkäkatseinen
    • synkkämielinen
    • surullinen
    • pimeä
    • kolkko
    * * *
    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) synkkä
    2) (depressing: gloomy news.) synkkä
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) pimeä

    English-Finnish dictionary > gloomy

  • 16 lodge

    • ottaa asumaan luokseen
    • asua
    • sijoittaa
    • ulkoilumaja
    • tönö
    • jäädä
    • metsästysmaja
    • mökki
    • pesiä
    • majoittaa
    • majoittua
    • majailla
    • maja
    • tarttua
    • tallettaa
    • loosi
    • looshi
    * * *
    lo‹ 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) mökki
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) koppi
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) asua vuokralaisena
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) juuttua
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) esittää
    - lodging

    English-Finnish dictionary > lodge

  • 17 lodger

    • huoneiston vuokraaja
    • asukki
    • asukas
    • alivuokralainen
    • vuokraaja
    • vuokralainen
    * * *
    noun (a person who lives in a room or rooms, for which he pays, in someone else's house: She rented a room to a lodger.) vuokralainen

    English-Finnish dictionary > lodger

  • 18 lodging

    • asunto
    • asumus
    • vuokrahuoneet
    • majapaikka
    • majoituspaikka
    • majoitus
    • kortteeri
    * * *
    1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) vuokra-asunto
    2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) asunto

    English-Finnish dictionary > lodging

  • 19 palatial

    • palatsimainen
    • upea
    • linnamainen
    • loistava
    * * *
    adjective (large and magnificent, as (in) a palace: They lived in a palatial house; palatial rooms.) palatsimainen

    English-Finnish dictionary > palatial

  • 20 partition

    • osittelu
    • ositus
    • osittaminen (tilan)
    • osio
    mathematics
    • osittaa
    • jakaa
    • jakaa partitioihin
    • jako
    • jakaja
    • jakaminen
    • jyvitys
    • väliseinä
    • jäähyväiset
    • halkominen
    • partitioida
    • partitio
    • lokero
    • lohkoa
    * * *
    pə'tiʃən 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) väliseinä, särmi
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) jako
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) jakaa

    English-Finnish dictionary > partition

См. также в других словарях:

  • Rooms 36 — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Actor Taborda 36 2º Direito, 1000 008 Ли …   Каталог отелей

  • Rooms Šu Šu — (Карловац,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vladimira Nazora 4, 47000 …   Каталог отелей

  • Rooms 47 — (Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: Kandanoleou 47, Ханья, GR 73132, Греция …   Каталог отелей

  • Rooms Anđa — (Стобрек,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Stepinčeva 11, 21311 Стобрек, Хорватия …   Каталог отелей

  • rooms — [plural] ► PROPERTY rooms that you rent in a building: »He lived in rooms above a shop. Main Entry: ↑room …   Financial and business terms

  • Rooms Ma La — (Карловац,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sveta Margareta 25a, Brod …   Каталог отелей

  • rooms — index lodging Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rooms To Go — Infobox Company company name = Rooms To Go Incorporated company type = Private company company slogan = foundation = 1990 location = Seffner, FL, USA key people = num employees = 6,500 | revenue = $1.6 billion USD industry = Furniture products =… …   Wikipedia

  • rooms — noun apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel) (Freq. 2) • Syn: ↑suite • Hypernyms: ↑apartment, ↑flat * * * plural of room present third singular of …   Useful english dictionary

  • rooms — Brit. a set of rooms rented out to lodgers. → room …   English new terms dictionary

  • Rooms Kaštel — (Žbandaj,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Žbandaj 23, 52440 Žbandaj, Хорватия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»