-
101 house
-
102 apartment
квартира имя существительное: -
103 apartments
-
104 boarding house
пансионат имя существительное: -
105 furnished rooms
меблированные комнаты имя существительное:меблированные комнаты (furnished rooms, rooming house, lodging house, boarding house, apartment, apartments) -
106 lodging house
меблированные комнаты имя существительное: -
107 guest
[gest]nгость, приглашённое лицоYou should make a guests list of who you want to invite. — Тебе следует составить список гостей, которых ты хочешь пригласить.
We have guests today. — У нас сегодня гости.
You are always a welcome guest here. — Мы вам всегда рады, вы здесь желанный гость.
He was a frequent guest at our home. — Его к нам часто приглашали. /Он был у нас частым гостем.
I was a guest at his house for a week. — Я у него гостил неделю
- early guest- distinguished guest
- invited guests
- welcome guests
- parting guests
- rooming guest
- home guest
- fellow guests
- guest lectured
- guest pianist
- guest conductor
- guest team
- guest list
- guest at the party
- guests of honour
- guest of the city
- guests in a hotel
- permanent guest in a hotel
- principal guest of the day
- be a guest at dinner
- invite guests
- expect guests
- receive guests
- entertain guests
- be smb's guest
- come as a guest for the weekend
- have guests for dinner
- accommodate guests with lodgings
- put up take in guests -
108 house
[haus]n1) дом, жилище, здание, квартира, постройка, строениеWho occupied this house before? — Кто раньше жил в этом доме?;
We're going to set up house in Paris. — Мы собираемся поселиться в Париже.
The whole house is a mess. — В доме всё вверх дном.
- little house- town house
- big house
- clapboard house
- frame house
- stone house- large house- unpretent house
- private house
- gay-roofed house
- tower house
- scattered houses
- box-like houses
- menshion house
- ill-furnished house
- overheated house
- conspicuous house
- underheated house
- stately house
- log house
- corner house
- three family house
- next to this house
- historic house
- doll's house
- enchanting house
- ruined house
- small rented house
- dwelling house
- continental house
- furnished house
- rooming house
- spooky house
- house slippers
- house dress
- house sewerage
- house plant
- house painter
- house party
- house agent
- house garden
- house to let
- house in a ruinous state
- house of mud and straw
- house of brick
- house with small rooms
- house for rent
- house situated on the top of the hill
- house of cards
- purchase price of the house
- far from his house
- on the door steps of the house
- at smb's house
- ask smb into a house
- be under house arrest
- build multistoried houses
- call at smb's house
- change houses
- complete multistoried house
- design a house
- do up clean a house
- drive smb out of the house
- enter a house by force
- face the house to the south
- find the house empty
- go from house to house
- have a house of one's own
- have one's house decorated
- alarm the house
- have a house in town
- have one's house redecorated
- have neither house nor home
- heat a house
- keep to the house
- keep house
- lease a comfortable house
- leave the house early
- let a house
- rent a house
- live in the next house but one
- look for a house to rent
- mistake a house
- move house
- move into this house
- paint a house white
- pass smb's house
- pull down shabby houses
- put up one's house for sale
- raise the house upon the fire
- renovate a house
- set up house
- show smb over the house
- shut smb up in the house
- take a house to pieces to set up elsewhere
- house is pretty small
- house looks south-west
- houses are springing up all over
- house is let2) нора, вольер, берлога- hen house- poultry house
- monkey house
- deer house
- cow house
- bird house3) семья, род, династияOurs is a noisy/cheerful house. — У нас шумное семейство/шумный дом.
Theirs is a social house. — У них очень общительная семья.
He was afraid to wake up the whole house. — Он боялся разбудить весь дом. /Он боялся поднять всех на ноги.
The whole house was down with the flu. — Весь дом свалился/слег с гриппом. /Все домашние заболели гриппом.
- reigning house- royal house
- ancestral house
- parental house
- Stuart House
- respectable house
- religious house
- great houses of France
- son of a noble house
- break the house4) общественные здания, учреждения (и все, что связано с ними)A policeman took him to the station house. — Полицейский отвел его в участок.
- fashion house- factories and commercial houses
- British houses
- rival house
- mad house
- public house
- beer house
- car house
- carriage house
- death house
- supply house
- wholesale house
- licensed house
- refreshment house
- coffee house
- tea house
- treasure house
- finance house
- branch house
- one's business house
- export house
- jewelry house
- picture house
- movie house
- music house
- mail-order house
- customs house
- slaughter house
- deck house
- summer house
- treasure house
- Opera House
- tool house
- publishing house
- printing house
- packing house
- boarding house
- clearing house
- eating house
- counting house
- sporting house
- banking house
- bathing house
- gambling house
- selling house
- house magazine
- house proof
- house correction
- house of refuge
- house of God
- House of worship
- house of detention
- house of correction
- rules of the house5) правительственное здание (и всё, что связано с ними)- White House- Lower House
- Upper House
- council house
- House bill
- House resolution
- Houses of Parlament
- House of Lords
- House of Commors
- House of Representatives
- House of Deligates
- House of Assembly
- members of the House
- divide the House
- enter the House
- keep a House
- members drawn equally from both Houses6) зрительный зал театра; публика, находящаяся в зале (и всё, что связано с ними)The whole house laughed. — Все зрители смеялись.
He stood at the back of the packed house to listen to the orchestra. — Он остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр.
The play is attracting/draws full/immense houses. — Пьеса делает полные сборы.
The first house was sold out. — Все билеты на первый спектакль были проданы.
The whole house enjoyed the play. — Пьеса понравилась публике.
- appreciative house- full house
- poor house- first-run house- crowded house
- house lights
- house dramatist
- house seats
- house manager
- house telephone
- bring the house down
- carry the house
- dress the house
- play to an empty house
- house is getting packed
- house hushed7) домашнее хозяйство, домWho keeps house for you? — Кто у вас ведет хозяйство? /Кто вам ведет хозяйство?
She keeps house and I go out to work. — Она ведет хозяйство, а я хожу на работу.
A man's house is his castle. — ◊ Мой дом - моя крепость.
- house allowanceWe are safe as houses here. — ◊ Мы здесь, как за каменной стеной.
- house servant
- house furnishings
- house work
- keep a good house
- keep house for smb
- mind the house•USAGE:(1.) Русское словосочетание "я живу в большом доме" соответствует английским сочетаниям I live in an apartment house (in a block of flats или in a big building). (2.) House 7. - неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to keep house (for smb) вести (у кого-либо) хозяйство/дом. (3.) See classroom, n -
109 room with smb
(тж room at)1) дели́ть ко́мнату ( дом), жить с кем-л. (в одной комнате, одном доме), снима́ть ко́мнату на двои́хhe's rooming at our house (with us) — он живёт в на́шем до́ме
2) сожи́тельствовать ( не будучи официально мужем и женой), жить с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > room with smb
-
110 accommodating
1. a услужливый2. a уживчивый, сговорчивыйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; complaisant; indulgent2. obliging (adj.) compliant; considerate; cooperative; gracious; helpful; indulging; kind; neighborly; neighbourly; obliging3. favouring (verb) favoring; favouring; obliging4. harboring (verb) bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; rooming; roosting5. holding (verb) accommodating; containing; holding6. squaring (verb) acclimating; acclimatising; adapting; adjusting; conforming; fashioning; fitting; reconciling; squaring; suiting; tailoring7. tuning (verb) attuning; conforming; coordinating; co-ordinating; harmonising; harmonizing; integrating; proportioning; reconciling; tuningАнтонимический ряд: -
111 bedding
1. n постельные принадлежности; матрац2. n подстилка для скота3. n ист. ложе4. n стр. основание, фундамент5. n геол. залегание; напластование6. n укладка7. n с. -х. подготовка почвы к посеву8. n с. -х. посадка9. n с. -х. устройство временных цветниковСинонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; sheet; white goods2. housing (verb) accommodating; berthing; billeting; boarding; bunking; domiciling; harbouring; housing; put up; quartering; rooming3. retiring (verb) piling in; retiring; rolling in; turning in4. tucking in (verb) tucking in -
112 berthing
ставить на якорь; постановка на якорьСинонимический ряд:1. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; casting anchor; docking; dropping anchor; landing; making port; piloting2. housing (verb) accommodating; bedding; billeting; boarding; bunking; domiciling; harbouring; housing; put up; quartering; rooming -
113 billeting
расквартировывать; постойСинонимический ряд:harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; boarding; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; rooming; roosting -
114 boarding
1. n обшивка досками2. n доски3. n ав. посадка4. n кож. накатывание мереи5. n мор. абордажСинонимический ряд:1. embarking (verb) embarking2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; rooming; roosting3. taking (verb) catching; taking -
115 boarding house
пансион; меблированные комнаты со столомhouse place — общая комната, столовая
-
116 entertaining
1. a занимательный, интересный2. a забавный, развлекательныйСинонимический ряд:1. amusing (adj.) amusing; captivating; charming; cheering; enchanting; engaging; enjoyable; funny; interesting; lively; pleasing; pleasurable2. amusing (verb) amusing; distracting; diverting; recreating3. harboring (verb) accommodating; bestowing; billeting; boarding; bunking; domiciling; harboring; housing; hutting; lodging; putting up; quartering; rooming; roosting4. studying (verb) cogitating; considering; studying; think over5. think of (verb) hear of; think of -
117 harbouring
n предоставление приютаСинонимический ряд:1. bearing (verb) bearing; nursing2. housing (verb) accommodating; bedding; berthing; billeting; boarding; bunking; domiciling; housing; put up; quartering; rooming; sheltering -
118 housing
1. n жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing squeeze — перенаселённость ; скученность; недостаток жилой площади
2. n собир. дома, жильёhousing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road — дорога, проходящая по жилому району
executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
3. n жилищное строительство4. n предоставление жилья, расселение, размещение5. n хранение под крышей, в закрытом помещении6. n с. -х. стойловое содержание7. n укрытие, убежище8. n хранилище; укрытие, навес9. n уст. ниша10. n уст. тепляк11. n тех. корпус, кожух; футляр; чехол12. n тех. станина13. n тех. тех. картер14. n тех. авт. чулок15. n тех. тех. выемка; гнездо; паз16. n тех. клеть17. n мор. подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушпритаbanjo axle housing — картер заднего моста типа "банджо"
18. n чепрак, попона; вальтрап19. n обыкн. конская сбруяСинонимический ряд:1. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; house; lodge; lodging; lodgings; quarterage; quarters; shelter2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; chambering; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; havening; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; roofing; rooming; roosting; sheltering; shielding -
119 lodging
1. n жильё; помещениеlodging allowance, lodging money — квартирные
2. n обыкн. сдаваемая комната3. n с. -х. полеганиеСинонимический ряд:1. accommodations (noun) accommodations; lodgment; room and board2. personal accommodation (noun) asylum; domicile; dwelling; harbor; harbour; home; housing; personal accommodation; port; residence; shelter3. temporary accommodation (noun) hostel; hotel; inn; lodge; motel; resort; room; temporary accommodation; tourist camp4. fixing (verb) catching; embedding; entrenching; fastening; fixing; ingraining; instilling; lodging; rooting; sticking5. harboring (verb) accommodating; bestowing; billeting; boarding; bunking; domiciling; entertaining; harboring; housing; hutting; putting up; quartering; rooming; roosting -
120 lodging house
boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
См. также в других словарях:
Rooming in — ist eine Praxis in Krankenhäusern und Pflegeheimen, bei der es Eltern ermöglicht wird, im selben Zimmer mit ihrem Kind aufgenommen zu werden und dadurch kontinuierlich bei ihm anwesend zu sein. Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der… … Deutsch Wikipedia
rooming in — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming in] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co rooming: W szpitalu nie zabrano mi córeczki, była ze mną w tzw. systemie „rooming in”. (TwDz) Rooming in, czyli mama z dzieckiem. (GW) <ang.> … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rooming — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} system opieki szpitalnej na oddziałach położniczych, polegający na tym, że matka przebywa razem z dzieckiem w jednym, odpowiednio przystosowanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rooming-in — (izg. rȗming ȉn) m DEFINICIJA med. 1. posebno opremljena prostorija u rodilištu u kojoj zajedno borave rodilje sa svojim bebama 2. bolnički program koji predviđa boravak rodilje uz novorođenče ili roditelja uz bolesno dijete ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Rooming-in — Roo|ming ịn auch: Roo|ming|ịn 〈[ru:mıŋ ] n.; s; unz.; in Entbindungsstationen von Krankenhäusern〉 Unterbringen des Neugeborenen im Zimmer der Mutter, die das Kind auch selbst versorgt [<engl. room „wohnen“ + in „in“] * * * Roo|ming in,… … Universal-Lexikon
Rooming — Room Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rooming-in — Roo|ming in, auch Roo|ming|in [ ru:miŋ in] das; [s], s <aus gleichbed. engl. amerik. rooming in zu to room »unterbringen (bei)«> gemeinsame Unterbringung von Mutter u. Kind im Krankenhaus nach der Geburt od. bei Krankheit des Kindes, um… … Das große Fremdwörterbuch
rooming-in — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from gerund of room in, v. : the arrangement in a hospital whereby a newborn infant is kept in a crib at or near the mother s bedside instead of in a nursery * * * /rooh ming in , room ing /, n. an arrangement… … Useful english dictionary
rooming house — rooming houses N COUNT A rooming house is a building that is divided into small flats or single rooms which people rent to live in. [AM] … English dictionary
rooming together — index cohabitation (living together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rooming house — n AmE a house where people can rent a room to live in … Dictionary of contemporary English