Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rooming

  • 121 quartering

    1. n деление на четыре части
    2. n ист. четвертование
    3. n обыкн. геральд. разделение щита на четыре поля
    4. n стр. квадратные перекладины
    5. n спец. квартование
    6. n астр. переход из одной четверти в другую
    7. n воен. расквартирование

    quartering officer — начальник команды квартирьеров; квартирьер

    Синонимический ряд:
    harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; housing; hutting; lodging; put up; putting up; rooming; roosting

    English-Russian base dictionary > quartering

  • 122 Accommodation FCC (ACM FCC)

    1. функциональный командный центр ФНД «Размещение»

     

    функциональный командный центр ФНД «Размещение»
    Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Размещение». Главная точка взаимодействия между ЦУИ и ФНД «Размещение», которая предоставляет ЦУИ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению. FCC ФНД «Размещение» работает круглосуточно. Сотрудники FCC разрешают проблемы клиентов, обращающихся на информационные стойки ФНД «Размещение». FCC ФНД «Размещение» также обрабатывает запросы от гостиниц по поводу списков размещения или проблем, связанных с гостями.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Accommodation FCC (ACM FCC)
    Centralized information, coordination and communication hub, which supports the effective operation of Accommodation FA. The key point of contact between the MOC and Accommodation FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function. The Accommodation FCC operates 24 hours a day. The staff working there has to deal with problems of clients who applied to accommodation information desks. The Accommodation FCC also handles requests from hotels for problems related to the rooming list or for problems with the guests.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Accommodation FCC (ACM FCC)

См. также в других словарях:

  • Rooming in — ist eine Praxis in Krankenhäusern und Pflegeheimen, bei der es Eltern ermöglicht wird, im selben Zimmer mit ihrem Kind aufgenommen zu werden und dadurch kontinuierlich bei ihm anwesend zu sein. Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der… …   Deutsch Wikipedia

  • rooming in — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming in] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co rooming: W szpitalu nie zabrano mi córeczki, była ze mną w tzw. systemie „rooming in”. (TwDz) Rooming in, czyli mama z dzieckiem. (GW) <ang.> …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rooming — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} system opieki szpitalnej na oddziałach położniczych, polegający na tym, że matka przebywa razem z dzieckiem w jednym, odpowiednio przystosowanym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rooming-in — (izg. rȗming ȉn) m DEFINICIJA med. 1. posebno opremljena prostorija u rodilištu u kojoj zajedno borave rodilje sa svojim bebama 2. bolnički program koji predviđa boravak rodilje uz novorođenče ili roditelja uz bolesno dijete ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Rooming-in — Roo|ming ịn auch: Roo|ming|ịn 〈[ru:mıŋ ] n.; s; unz.; in Entbindungsstationen von Krankenhäusern〉 Unterbringen des Neugeborenen im Zimmer der Mutter, die das Kind auch selbst versorgt [<engl. room „wohnen“ + in „in“] * * * Roo|ming in,… …   Universal-Lexikon

  • Rooming — Room Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rooming-in — Roo|ming in, auch Roo|ming|in [ ru:miŋ in] das; [s], s <aus gleichbed. engl. amerik. rooming in zu to room »unterbringen (bei)«> gemeinsame Unterbringung von Mutter u. Kind im Krankenhaus nach der Geburt od. bei Krankheit des Kindes, um… …   Das große Fremdwörterbuch

  • rooming-in — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from gerund of room in, v. : the arrangement in a hospital whereby a newborn infant is kept in a crib at or near the mother s bedside instead of in a nursery * * * /rooh ming in , room ing /, n. an arrangement… …   Useful english dictionary

  • rooming house — rooming houses N COUNT A rooming house is a building that is divided into small flats or single rooms which people rent to live in. [AM] …   English dictionary

  • rooming together — index cohabitation (living together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rooming house — n AmE a house where people can rent a room to live in …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»