Перевод: с английского на финский

с финского на английский

room+(noun)

  • 1 room

    • paikka
    • tilavuus
    • huone
    • vara
    • asua
    • asuinhuone
    • sija
    • tila
    • liikkumatila
    • liikkuma-ala
    • kammio
    • kamari
    • majailla
    • kämppä
    * * *
    ru:m ]( in compounds rum, ( American) ru:m)
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) huone
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) tila
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) vara
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Finnish dictionary > room

  • 2 room-mate

    • huonekumppani
    • huonetoveri
    • asuinkumppani
    • kämppäkaveri
    * * *
    noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) huonetoveri

    English-Finnish dictionary > room-mate

  • 3 class-room

    noun (a room in a school where a class is taught.) luokkahuone

    English-Finnish dictionary > class-room

  • 4 rest-room

    noun ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) WC

    English-Finnish dictionary > rest-room

  • 5 common-room

    • opettajainhuone
    • seurusteluhuone
    * * *
    noun (in a college, school etc a sitting-room for the use of a group.) seurusteluhuone

    English-Finnish dictionary > common-room

  • 6 dining-room

    • ruokasali
    • ruokailuhuone
    * * *
    noun (a room used mainly for eating in.) ruokailuhuone

    English-Finnish dictionary > dining-room

  • 7 drawing room

    'dro:iŋrum
    (a sitting room.) olohuone

    English-Finnish dictionary > drawing room

  • 8 dressing-room

    • pukuhuone
    • pukeutumishuone
    * * *
    noun (a room (in a theatre etc) for actors etc to change in.) pukuhuone

    English-Finnish dictionary > dressing-room

  • 9 elbow-room

    • liikkumatila
    * * *
    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) liikkumatila

    English-Finnish dictionary > elbow-room

  • 10 living-room

    • olohuone
    • tupa
    • asuinhuone
    • pirtti
    * * *
    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) olohuone

    English-Finnish dictionary > living-room

  • 11 operating room

    • leikkaussali
    * * *
    noun ((sometimes theatre) the room in a hospital in which operations are performed.)

    English-Finnish dictionary > operating room

  • 12 sitting-room

    • olohuone
    * * *
    noun (a room used mainly for sitting in.) olohuone

    English-Finnish dictionary > sitting-room

  • 13 standing-room

    • seisomapaikka
    • seisomatila
    * * *
    noun (space for standing only, not sitting: There was standing-room only on the bus.) seisomatila

    English-Finnish dictionary > standing-room

  • 14 waiting-room

    • odotushuone
    * * *
    noun (a room in which people may wait (eg at a station, doctor's surgery etc).) odotushuone

    English-Finnish dictionary > waiting-room

  • 15 powder room

    • naistenhuone
    * * *
    noun (a women's restroom.)

    English-Finnish dictionary > powder room

  • 16 saleroom

    noun (a room or building where public auctions are held: His furniture was taken to the saleroom.) huutokauppakamari

    English-Finnish dictionary > saleroom

  • 17 staffroom

    noun (a sitting-room for the staff of eg a school: A meeting will be held in the staffroom.) sosiaalitilat, opettajainhuone

    English-Finnish dictionary > staffroom

  • 18 sweep

    • nokikolari
    • nuohooja
    • nuohota
    • veto
    • vintti
    • astua arvokkaasti
    • ala
    • ulottuvaisuus
    • pyyhkäys
    • pyyhkäistä
    • pyyhkäisy
    • pyyhkiä
    • raivata
    • kantama
    • kiitää
    • liukua yli
    • kaartuva tie
    • kaartua
    • kaari
    • kaartaa
    • kaarros
    • mutka
    • suma
    • kulkea nopeasti
    • lakaisu
    • laaja näkymä
    aviation
    • laskeutua
    • lakaista
    electricity
    • piiri
    * * *
    swi:p 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) lakaista
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) pyyhkäistä
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) pyyhkiä yli
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) pyyhältää
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) lakaisu
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) heilautus
    3) (a person who cleans chimneys.) nuohooja
    4) (a sweepstake.) vedonlyönti
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Finnish dictionary > sweep

  • 19 vault

    • hypätä
    • hautaholvi
    • holvata
    • holvikatto
    architecture
    • holvikaari
    • holvihauta
    • hyppy
    architecture
    • holvi
    • kassaholvi
    • kaartua
    • kaareutua
    • kaari
    • loikka
    * * *
    vo:lt I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.)

    English-Finnish dictionary > vault

  • 20 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • room — noun 1 in a house/building ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, high, high ceilinged, huge, large, spacious, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • room service — noun : the service provided by a hotel or lodging house for guests in their rooms and usually carried out by bellboys or waiters ring for room service and have breakfast in bed J.R.Ullman also : the department of a hotel or lodging house… …   Useful english dictionary

  • room and board — noun : lodging and food usually specifically earned or furnished receives wages plus board and room compare room 4c, board 4c, found * * * lodging and meals. [1950 55] * * * room and board UK US noun [uncountable] mainly american bed and board …   Useful english dictionary

  • room temperature — noun the normal temperature of room in which people live (Freq. 9) • Hypernyms: ↑temperature * * * noun [noncount] : a comfortable temperature that is not too hot or too cold Store the wine at room temperature. * * * ˈroom temperature 7 [room… …   Useful english dictionary

  • room clerk — noun a hotel clerk who is responsible for room assignments to guests (Freq. 1) • Hypernyms: ↑desk clerk, ↑hotel desk clerk, ↑hotel clerk * * * noun : a hotel clerk who is in charge of the assignment of rooms to guests * * * a clerk at a hotel who …   Useful english dictionary

  • room divider — noun : an article of furniture (as a rack, chair, or table) used to divide a room into separate areas drafts are avoided by high backed seats that are also room dividers Edgar Kaufmann * * * a partition, as a screen or freestanding bookcase, that …   Useful english dictionary

  • room|ful — «ROOM ful, RUM », noun, plural fuls. 1. enough to fill a room: »a roomful of books. 2. the people or things in a room …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • room service — UK US noun [U] ► the serving of food and drink to guests in their hotel room, or the people who do this work: »I ordered room service …   Financial and business terms

  • room and board — noun uncount an arrangement where you have a room to sleep in and meals are also provided for you: She pays $140 per week for room and board …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»