Перевод: с английского на финский

с финского на английский

room+(noun)

  • 41 alcove

    • nurkkaus
    • alkovi
    • katos
    • seinäsyvennys
    • soppi
    • syvennys
    * * *
    'ælkəuv
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) alkovi

    English-Finnish dictionary > alcove

  • 42 attic

    • vintti
    • vinttikamari
    • ateenalainen
    • ullakko
    • ullakkokamari
    • ullakkokerros
    • ullakkohuone
    • välikorvan yläpohjukka
    • parvi
    * * *
    'ætik
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) ullakko

    English-Finnish dictionary > attic

  • 43 au pair

    • perheenjäsenen asemassa oleva tyttö
    * * *
    ,ou 'pə(r)
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Finnish dictionary > au pair

  • 44 ballroom

    • tanssisali
    * * *
    noun (a large room for a formal dance.) tanssisali

    English-Finnish dictionary > ballroom

  • 45 barge

    • rynnätä
    • törmätä
    marine
    • proomu
    • päällikönvene
    • lotja
    • loistopursi
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) proomu, lotja
    2) (a large power-driven boat.) pursi, moottorivene
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) köntystellä
    2) (to bump (into): He barged into me.) törmätä
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) tunkea sisään

    English-Finnish dictionary > barge

  • 46 bathroom

    • kylpyhuone
    * * *
    1) (a room in a house etc which contains a bath.) kylpyhuone
    2) ((especially American) a lavatory.) WC

    English-Finnish dictionary > bathroom

  • 47 bedroom

    • makuhuone
    • makuuhuone
    • sänkykamari
    * * *
    noun (a room for sleeping in.) makuuhuone

    English-Finnish dictionary > bedroom

  • 48 blind

    • rullaverho
    • näkökyvytön
    • näkymätön
    • näkörajoitteinen
    • häikäistyä
    • hämätä
    • häikäistä
    • verho
    • sokea
    • sokaista
    • silmitön
    • silmänlume
    • sokeat
    • silmätön
    • vale
    • tehdä sokeaksi
    • kierrekaihdin
    • kaihdin
    • naamio
    • sälekaihdin
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) sokea
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) sokea
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) näkymätön
    4) (of or for blind people: a blind school.) sokeain-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) kaihdin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) silmänlume
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) sokaista
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) sitoa silmät
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) silmät sidottuina
    - the blind leading the blind

    English-Finnish dictionary > blind

  • 49 bug

    automatic data processing
    • ohjelmassa oleva virhe
    • riivata
    • toimintahäiriö
    • hyönteinen
    • ikävystyttää
    • itikka
    automatic data processing
    • virhe
    • vika
    • basilli
    • salakuuntelulaitteet
    • salakuuntelulaite
    • salakuunnella
    • suunnitteluvirhe
    • kuunnella salaa
    • piilottaa mikrofoni
    • pienkomponentti
    • kolmiasentoinen avain
    • lutikka
    • lude
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) lude
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ötökkä
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) pöpö
    4) (a small hidden microphone.) salakuuntelulaite
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) asettaa salakuuntelulaitteet
    2) (to annoy: What's bugging him?) ottaa päähän

    English-Finnish dictionary > bug

  • 50 bundle

    • paketti
    • pakka
    • rulla
    • tukku
    • tukko
    • nyytti
    • nivaska
    • nippu
    • niputtaa
    • vihko
    • sitoa yhteen
    • puntti
    • puketti
    • kimputtaa
    • kimppu
    • myttyrä
    • mytty
    • mykkyrä
    • sulloutua
    • sulloa
    • kääriä kokoon
    • käärö
    • kääriä mytyksi
    • pinkka
    • lyhde
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) mytty, nippu
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) kääriä mytyksi
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) heittää ulos

    English-Finnish dictionary > bundle

  • 51 cabin

    • ohjauskoppi
    • ohjaamo
    • osasto
    • hyttipaikka
    • hökkeli
    • hytti
    • tupa
    • asuinkammio
    • tölli
    • tönö
    • pukeutumiskoppi
    • pukukoppi
    • koju
    • kajuutta
    • mökki
    • parakki
    • matkustamo
    • maja
    • suoja
    • kämppä
    • pirtti
    • koppi
    * * *
    'kæbin
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) mökki
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) hytti
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) matkustamo

    English-Finnish dictionary > cabin

  • 52 ceiling

    • sisäkatto
    • välikatto
    • katto
    • katto (sisä)
    • laipio
    • lakikorkeus
    * * *
    'si:liŋ
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) katto

    English-Finnish dictionary > ceiling

  • 53 cell

    • ontelo
    • osasto
    • ruutu
    • tyrmä
    • solukko
    • solu
    • solu(taulukkolaskenta)
    • solu-
    • alkio
    • alkion solu
    • vankikoppi
    • kenno
    • kammio
    • pari
    • sateenvarjosolu
    • selli
    • mehiläiskenno
    • soppi
    • pieni lokero
    • pieni kammio
    • koppi
    • lokero
    • luostarikammio
    * * *
    sel
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) selli, kammio
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) solu
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) kenno
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) kenno, lokero
    - cellphone

    English-Finnish dictionary > cell

  • 54 cellar

    • kellari
    * * *
    'selə
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) kellari

    English-Finnish dictionary > cellar

  • 55 chamber

    • rumpu
    • istuntosali
    • huone
    • tila
    • kammio
    • kamari
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • pesä
    • soppi
    • koppi
    • komero
    • kotelo
    * * *
    ' eimbə
    1) (a room.) kamari
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) kokoushuone
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kamari
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) patruunapesä
    - chamber music

    English-Finnish dictionary > chamber

  • 56 chink

    • ovenrako
    • tirkistysreikä
    • helähtää
    • helistely
    • helistä
    • helistellä
    • helinä
    • aukko
    • rako
    • kiinalainen
    • kilisyttää
    • kilinä
    • kilahtaa
    • kilahdus
    • kilistä
    • kalista
    • halkeama
    * * *
     iŋk
    (a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) rako

    English-Finnish dictionary > chink

  • 57 class

    • opetustunti
    • oppitunti
    • oppikunta
    • opetusryhmä
    • ryhmä
    • ryhmitellä
    • tunti
    • heimo
    • arvoluokka
    • vuosikurssi
    • kategoria
    • kansanluokka
    • perusopetusryhmä
    • perusluokka
    • sarja
    • suuruusluokka
    • sääty
    finance, business, economy
    • kurssi
    • laji
    • lajitella
    • laatu
    • laskea kuuluvaksi
    • koululuokka
    • koulutunti
    • luokitella
    • luokka
    • luokittaa
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) luokka
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) luokka
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) luokka
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) luokka
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) oppitunti
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) luokitella
    - class-room

    English-Finnish dictionary > class

  • 58 cloakroom

    • vaatesäilö
    • narikka
    • matkatavarasäilö
    • säilytys
    * * *
    1) (a room for coats, hats etc.) vaatesäilö
    2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) WC

    English-Finnish dictionary > cloakroom

  • 59 cobweb

    • hämähäkinseitti
    • hämähäkinverkko
    • verkko
    • seitti
    * * *
    'kobweb
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) hämähäkinverkko

    English-Finnish dictionary > cobweb

  • 60 collar

    • holkki
    • vitjat
    • collar
    • sitoa kääryleeksi
    • rengas
    • kaulus
    • kaulapanta
    • kaulus kaulanauha
    • kaulahihna
    technology
    • muhvi
    • panta
    • pidätinrengas
    • tarttua kauluksesta
    • kähveltää
    • käydä kiinni johonkuhun
    technology
    • laippa
    • länget
    * * *
    'kolə 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) kaulus
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) kaulapanta
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) tarttua kauluksesta

    English-Finnish dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • room — noun 1 in a house/building ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, high, high ceilinged, huge, large, spacious, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • room service — noun : the service provided by a hotel or lodging house for guests in their rooms and usually carried out by bellboys or waiters ring for room service and have breakfast in bed J.R.Ullman also : the department of a hotel or lodging house… …   Useful english dictionary

  • room and board — noun : lodging and food usually specifically earned or furnished receives wages plus board and room compare room 4c, board 4c, found * * * lodging and meals. [1950 55] * * * room and board UK US noun [uncountable] mainly american bed and board …   Useful english dictionary

  • room temperature — noun the normal temperature of room in which people live (Freq. 9) • Hypernyms: ↑temperature * * * noun [noncount] : a comfortable temperature that is not too hot or too cold Store the wine at room temperature. * * * ˈroom temperature 7 [room… …   Useful english dictionary

  • room clerk — noun a hotel clerk who is responsible for room assignments to guests (Freq. 1) • Hypernyms: ↑desk clerk, ↑hotel desk clerk, ↑hotel clerk * * * noun : a hotel clerk who is in charge of the assignment of rooms to guests * * * a clerk at a hotel who …   Useful english dictionary

  • room divider — noun : an article of furniture (as a rack, chair, or table) used to divide a room into separate areas drafts are avoided by high backed seats that are also room dividers Edgar Kaufmann * * * a partition, as a screen or freestanding bookcase, that …   Useful english dictionary

  • room|ful — «ROOM ful, RUM », noun, plural fuls. 1. enough to fill a room: »a roomful of books. 2. the people or things in a room …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • room service — UK US noun [U] ► the serving of food and drink to guests in their hotel room, or the people who do this work: »I ordered room service …   Financial and business terms

  • room and board — noun uncount an arrangement where you have a room to sleep in and meals are also provided for you: She pays $140 per week for room and board …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»