-
1 Gebirgskamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebirgskamm
-
2 Gebirgskamm
m mountain ridge* * *Ge·birgs·kammm mountain ridge [or crest]* * *Gebirgsjäger m MIL mountain infantryman; pl mountain infantry sg (v auch im pl) Gebirgskamm m mountain ridge* * *m.mountain ridge n. -
3 Gebirgskamm
Ge·birgs·kamm mmountain ridge [or crest] -
4 Gebirgskamm
-
5 Gebirgskamm
mmountain ridge -
6 Höhenweg
m am Gebirgskamm: ridge path; am Höhenzug entlang: path running along a mountain range* * *Hö|hen|wegm(am Gebirgskamm) ridgeway, ridge path; (an Höhenzug entlang) path running along a/the mountain range* * * -
7 Kamm
m; -(e)s, Kämme1. zum Kämmen: comb3. Orn. comb, crest4. GASTR., vom Rind etc.: neck5. fig., in Wendungen: man kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together; ihm schwoll der Kamm it went to his head; da schwillt mir / einem doch der Kamm it really gets my / one’s back up, Am. it really gets on my / your nerves* * *der Kamm(Wellenkamm) top;(Werkzeug) comb* * *Kạmm [kam]m -(e)s, -e['kɛmə]1) (für Haar = Webekamm) combmit dem Kamm durch die Haare fahren — to run a comb through one's hair
2) (von Vogel, Eidechse etc) combSee:5) (von Trauben) stalk6) (= Gebirgskamm) crest, ridge; (= Wellenkamm) crest* * *der1) (a toothed instrument for separating or smoothing hair etc.) comb2) (the crest of some birds.) comb3) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crest* * *<-[e]s, Kämme>[kam, pl ˈkɛmə]m1. (Frisierkamm) comb4. (Bergrücken) ridge5. (Wellenkamm) crest6.▶ alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
ihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *1. zum Kämmen: comb3. ORN comb, crest4. GASTR, vom Rind etc: neckman kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together;ihm schwoll der Kamm it went to his head;da schwillt mir/einem doch der Kamm it really gets my/one’s back up, US it really gets on my/your nerves* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
2) (bei Hühnern usw.) comb; (bei Reptilien, Amphibien) crestihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *¨-e m.comb n.crest n. -
8 First
m; -(e)s, -e1. (Dachfirst) ridge2. BERGB. roof* * *der Firstridge; top; crown* * *Fịrst [fɪrst]m -(e)s, -e1) (= Dachfirst) (roof) ridge2) (geh = Gebirgskamm) crest, ridge* * *(the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ridge* * *<-[e]s, -e>[fɪrst]m roof ridge, crest of a/the roof* * *der; First[e]s, Firste ridge* * *1. (Dachfirst) ridge2. BERGB roof* * *der; First[e]s, Firste ridge -
9 Gebirgsjäger
m MIL. mountain infantryman; Pl. mountain infantry Sg. (V. auch im Pl.)* * *Ge|bịrgs|jä|ger(in)m(f) (MIL)mountain soldier; (pl auch) mountain troops pl* * *Ge·birgs·jä·ger(in)1. (einzelner Soldat) mountain soldier* * *Gebirgsjäger m MIL mountain infantryman; pl mountain infantry sg (v auch im pl) Gebirgskamm m mountain ridge
См. также в других словарях:
Gebirgskamm — Gebirgskamm,der:⇨Bergrücken … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebirgskamm — Ein Gebirgskamm (auch Bergkamm, schweizerisch Krete) ist eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, die, nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt, über Gebirgsgrate miteinander verbunden sind. Der Ostgrat der Nagelfluhkette in den… … Deutsch Wikipedia
Gebirgskamm — Krete (schweiz.); Bergkamm * * * Ge|bịrgs|kamm, der: Kamm des Gebirgszuges. * * * Ge|bịrgs|kamm, der: Kamm des Gebirgszuges … Universal-Lexikon
Gebirgskamm — Ge|bịrgs|kamm … Die deutsche Rechtschreibung
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Kletterglossar — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Wiehengebirge — p1 Wiehengebirge Das Wiehengebirge bei Schnathorst von Südosten aus gesehen Höchster Gipfel Heidbrink ( … Deutsch Wikipedia
Golem Korab — p1p5 Mali i Korabit/Golem Korab Die schroffe albanische Seite rund um den Gipfel Höchster Gipfel Maja e Korabit ( … Deutsch Wikipedia
Kobilino Pole — p1p5 Mali i Korabit/Golem Korab Die schroffe albanische Seite rund um den Gipfel Höchster Gipfel Maja e Korabit ( … Deutsch Wikipedia
Maja e Korabit — p1p5 Mali i Korabit/Golem Korab Die schroffe albanische Seite rund um den Gipfel Höchster Gipfel Maja e Korabit ( … Deutsch Wikipedia