-
1 ronflante
ronflantechrápajícíbombastickáhlučnáhrčícíhřmotnánabubřelávrčící -
2 ronflante
-
3 ronflante
رنانشاخرصاخبطنان -
4 ronflante
• hlomozný* * *• strašně hlučný -
5 ronflant
ronflant, e [ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *ronflante ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [poêle] roaring2) [style] high-flown (épith); [discours] grandiloquent; [promesse] fine-sounding (épith)* * *ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t adj ronflant, -epéjoratif high-flown, grand* * *1 [poêle] roaring;2 [style] high-flown; [discours] grandiloquent; [promesse] fine-sounding.[feu] roaring[promesses] grand -
6 ronflant
2) перен. напыщенный, трескучий; широковещательныйphrases ronflantes, promesses ronflantes — громкие фразы, обещания -
7 ronflant
-
8 رنان
claironnante; claironnant; carillonnante; carillonnant; ronflante; ronflant; retentissante; retentissant; phraséologique -
9 شاخر
ronfleuse; ronfleur; ronflante; ronflant; renifleuse; renifleur -
10 صاخب
turbulent; tumultueux; tumultueuse; tempétueux; tempétueuse; ronflante; ronflant; fracassante; fracassant; charivarique; bruyante; bruyant -
11 طنان
trochile; sonore; sonnante; sonnant; ronflante; ronflant; oiseaumouche; grandiloquente; grandiloquent; buzzer; bourdonneuse; bourdonneur; bourdonnante; bourdonnant -
12 rimbombante
rimbombante agg.m./f. 1. tonnant, retentissant, ( colloq) tonitruant. 2. ( fig) ( ricco di effetto ma vuoto di contenuto) ronflant: frase rimbombante phrase ronflante. -
13 hlomozný
fragorosoronflante -
14 humming
humming ['hʌmɪŋ](of bees, voices) bourdonnement m; (of air conditioner, traffic) ronronnement m; (of tune) fredonnement m►► humming top toupie f ronflante -
15 bombastická
bombastickáronflante -
16 hlučná
hlučnátapageusetumultueuse (kniž.)ronflantebruyanteturbulentefracassante (přen.) -
17 hrčící
hrčícíronflanteronflant -
18 hřmotná
hřmotnáfracassanteturbulentetonitruante (fam.)tapageuseronflantebruyante -
19 chrápající
chrápajícíronflantronflante -
20 nabubřelá
nabubřeláboursoufléeenflée (adj.)ampouléeronflantebouffie (přen.)renfléeboursoufflée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ronflante — ● ronflant, ronflante adjectif Qui produit un son sourd et continu : Poêle ronflant. Qui vise à l effet, mais masque le vide de la pensée : Des discours ronflants. ● ronflant, ronflante (expressions) adjectif Râle ronflant, synonyme de ronchus. ● … Encyclopédie Universelle
ronflant — ronflant, ante [ rɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1179; de ronfler 1 ♦ Qui produit un son continu et puissant semblable au ronflement d un dormeur. Poêle ronflant. Par ext. Méd. Râle ronflant. 2 ♦ (1688) Fig. et péj. Plein d emphase; grandiloquent et creux … Encyclopédie Universelle
RONFLANT — ANTE. adj. Sonore et bruyant. Un instrument ronflant. Une voix ronflante. Il se dit particulièrement Des phrases, des mots, etc. Style ronflant. Phrase ronflante. Vers ronflants. Mots ronflants. Fig., Promesses ronflantes, Grandes et vaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français
Jargon militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… … Wikipédia en Français
Jargon militaire français — Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut qualifier d… … Wikipédia en Français
Langage militaire — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
je-m'en-foutisme — [ ʒ(ə)mɑ̃futism ] n. m. VAR. je m en foutisme • 1891; de je m en fous → 1. foutre ♦ Fam. Je m en fichisme. C est du je m en foutisme ! ● je m en fichisme ou je m en foutisme nom masculin (de je m en fiche ou je m en fous) Familier ou … Encyclopédie Universelle
période — [ perjɔd ] n. f. et m. • 1422; peryode 1369; lat. periodus, du gr. periodos « circuit » I ♦ N. f. 1 ♦ Espace de temps plus ou moins long. ⇒ durée. Une période d un an. « Une longue période de sécheresse et de chaleur » (Maurois). Être dans une… … Encyclopédie Universelle