-
1 ronddwalen
-
2 ronddwalen
1 [zwerven in alle richtingen] wander (around/about)2 [hier- en daarheen zwerven] wander/roam (around/about)♦voorbeelden:2 met zijn gedachten ronddwalen • let one's mind wander/roam -
3 ronddwalen
скитаться; шагаться; бродить; плутать поплутать по* * *гл.общ. бродить, скитаться, шагаться -
4 ronddwalen
v. wander about, roam about, rambler about -
5 ronddwalen
errer, rôder, vaguer -
6 doelloos ronddwalen
doelloos ronddwalen -
7 met zijn gedachten ronddwalen
met zijn gedachten ronddwalen -
8 verloren ronddwalen
verloren ronddwalen -
9 met zijn gedachten ronddwalen
met zijn gedachten ronddwalenlet one's mind wander/roamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met zijn gedachten ronddwalen
-
10 ronddolen
→ link=ronddwalen ronddwalen -
11 бродить
v1) gener. dwalen, loslopen, omzwaaien (неуверенными шагами), werken (о вине), waren, dolen, drentelen, fermenteren, gisten, kuieren, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwalken, omzwermen (стаями, группами), omzwerven, ronddolen, ronddrentelen, ronddwalen, rondwandelen, rondwaren, rondzwalken, slieren, spoken (как привидение), wandelen2) colloq. dalven -
12 скитаться
v -
13 шагаться
vgener. ronddolen, ronddwalen -
14 doelloos
-
15 verloren
1 perdu♦voorbeelden:verloren moeite • peine perduein de menigte verloren gaan • se perdre dans la foulegeen tijd verloren laten gaan • ne pas perdre de tempsverloren raken • s'égarerverloren ronddwalen • errer comme une âme en peineverloren in een hoekje zitten • être assis seul dans un coin
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский