-
1 ronddolen
-
2 ronddolen
→ link=ronddwalen ronddwalen -
3 ronddolen
-
4 ronddolen
v. wander about, gad about, ramble, roam -
5 ronddolen
errer, rôder, vaguer -
6 in de woestijn ronddolen
in de woestijn ronddolenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de woestijn ronddolen
-
7 rond-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ. со значениемrónddansen — водить хоровод
rónddolen — скитаться
* * *прил. -
8 беспорядочного движения
gener. rond- (pref) (íàïð.: ronddolen ñêèòàòüñà) -
9 бродить
v1) gener. dwalen, loslopen, omzwaaien (неуверенными шагами), werken (о вине), waren, dolen, drentelen, fermenteren, gisten, kuieren, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwalken, omzwermen (стаями, группами), omzwerven, ronddolen, ronddrentelen, ronddwalen, rondwandelen, rondwaren, rondzwalken, slieren, spoken (как привидение), wandelen2) colloq. dalven -
10 скитаться
v -
11 шагаться
vgener. ronddolen, ronddwalen -
12 zwerven
1 [ronddolen] errer2 [landlopen] vagabonder3 [rondslingeren] traîner♦voorbeelden:z'n kinderen op straat laten zwerven • laisser ses enfants courir les rues -
13 zwerven
3 [rondslingeren] lie about♦voorbeelden:1 door het land zwerven • rove/roam all over the countryop zee zwerven • roam the seaskinderen op straat laten zwerven • let children wander/roam on the streets2 een zwervend leven leiden • drift, tramp about3 er zwierven enige kledingstukken over de stoelen • a few clothes were scattered/lying about on the chairs
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский