-
1 roña
f1) Куба, П.-Р.; нн. зло́ба, не́нависть2) Кол. суро́вость, гру́бость, жесто́кость3) Экв. моше́нничество, жу́льничество, шу́лерство ( в игре)4) Кол. симуля́ция; отлы́нивание от рабо́ты••- jugar a la roña -
2 roña
1. f1) парша2) приставшая грязь; слой грязи3) ржавчина ( на металле)5) мох (на деревьях, скалах)6) хитрость, уловка; плутовство7) проницательность, чутьё, нюх8) перен. зараза; вредное поветрие9) разг. см. roñería12) Экв. мошенничество, жульничество ( в игре)13) Кол. притворство, симуляция2. com. разг. -
3 roña
-
4 roña
1. f1) парша2) приставшая грязь; слой грязи3) ржавчина ( на металле)5) мох (на деревьях, скалах)6) хитрость, уловка; плутовство7) проницательность, чутьё, нюх8) перен. зараза; вредное поветрие10) Сал., Куба, П.-Р. злоба, ненависть11) Кол. жёсткость, суровость, грубость12) Экв. мошенничество, жульничество ( в игре)13) Кол. притворство, симуляция2. com. разг.скряга, жила, жадина -
5 roña
сущ.общ. проницательность, ржа, ржавчина, плесень (на вине и т. п.), липкая грязь, овечья парша, сосновая кора, хитрость, язва, мох (на деревьях, скалах) -
6 roña
-
7 Rona
досада, раздражениеEnojo. -
8 jugar a la roña
1) Ам. играть не на деньги2) Мекс. играть в прятки -
9 hacer roña
2) Кол. притвори́ться [прики́нуться] больны́м -
10 jugar a la roña
1) П. игра́ть на интере́с ( не на деньги)2) М. игра́ть в пря́тки -
11 A la oveja flaca nunca le falta roña y sarna.
На бедного Макара все шишки валятся.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A la oveja flaca nunca le falta roña y sarna.
-
12 jugar a la roña
1) Ам. играть не на деньги2) Мекс. играть в прятки -
13 roñica
f, com. разг.см. roña 2. -
14 парша
-
15 плесень
ж.покры́ться пле́сенью — enmohecerse (непр.) -
16 ржавчина
ж.1) herrumbre f, moho m, roña f, orín mбу́рая ржа́вчина — añublo m, tizón mизъе́денный ржа́вчиной — cubierto de herrumbre2) ( болезнь растений) roya f -
17 roñica
f, com. разг.см. roña 2.
См. также в других словарях:
rona — ×ronà (brus. paнa, l. rana) sf. (4) K, Sb, Mlk, Lkv; SD1154, Q631, H, R, Sut, N, M žaizda: Atsivėrė ronà OZ48. Ronà lik kauliai (ligi kaulo) Dglš. Kokių liekarstvų tau davė daktaras in roną? Al. Ronom gerai alksnio lapai, gyslonai Dglš. Kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
roña — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es roñosa o tacaña: Es muy roña con su mujer, no le pasa apenas dinero. Paga tú ahora, hombre, que estás hoy muy roña. Al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roña — Saltar a navegación, búsqueda Roña puede referirse a: La sarna, enfermedad de la piel causada por un ácaro, el significado original. A enfermedades de la piel de la papa, significado derivado del anterior: A la enfermedad causada por Streptomyces … Wikipedia Español
roña — (Del lat. aerūgo, ĭnis, orín, roña). 1. f. Porquería y suciedad pegada fuertemente. 2. Orín de los metales. 3. Sarna del ganado lanar. 4. Corteza del pino. 5. Daño moral que se comunica o puede comunicarse de unas personas a otras. 6. coloq.… … Diccionario de la lengua española
Rona — Rona, die nördlichste Insel der Hebriden … Pierer's Universal-Lexikon
roña — Enfermedad cutánea de animales domésticos y salvajes causada por ácaros aradores de la piel. Véase también sarna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Rona — f English: variant of RHONA (SEE Rhona) … First names dictionary
Rona — RONA, an island, in the parish of Portree, Isle of Skye, county of Inverness; containing 165 inhabitants. This island lies in the sound of the same name, between the main land of Scotland and the Isle of Skye. It is about four miles in length… … A Topographical dictionary of Scotland
róna — ž lokal., {{c=1}}v. {{ref}}cikla{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
RONA — Pour les articles homonymes, voir Rona. Logo de RONA Création … Wikipédia en Français
Rona GR — Tinizong Rona Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula … Deutsch Wikipedia
