-
1 rompimento
rompiménto m non com 1) ломание, ломка 2) нарушение, прекращение; разрыв 3) rompimento di taschevolg -- надоедание, приставание c'è uno che chiede di parlarti, ma t'avverto che Х un rompimento pop tosc -- тут один тип хочет с тобой переговорить, но предупреждаю: он порядочная зануда -
2 rompimento
rompiménto m non com 1) ломание, ломка 2) нарушение, прекращение; разрыв 3): rompimento di tasche -
3 rompimento
rompimentorompimento [rompi'mento]sostantivo Maskulin1 figurato familiare Nervensäge Feminin2 (rottura) Zerbrechen neutro, Kaputtmachen neutroDizionario italiano-tedesco > rompimento
4 rompimento
5 rompimento
6 rompimento
1) ломание, ломка2) нарушение, прекращение; разрыв3)rompimento di tasche / di scatole / di stivali вульг. — надоедание, приставаниеc'è uno che chiede di parlarti, ma t'avverto che è un rompimento прост. тоск. — тут один тип хочет с тобой переговорить, но предупреждаю: он порядочная зануда•Syn:7 rompimento
rom.pi.men.to[r̄õpimẽtu] sm rupture.* * *nome masculino8 ROMPIMENTO
m9 rompimento
10 rompimento
сущ.общ. нарушение, поражение, прекращение, разгром, разрыв11 rompimento sm
[rompi'mento]fig fam nuisance, bother, pain12 rompimento
rupture, breach, burst, severance13 rompimento
sm [rompi'mento]fig fam nuisance, bother, pain14 rompimento di tasche
сущ.общ. приставаниеИтальяно-русский универсальный словарь > rompimento di tasche
15 -R518
a) хлопотливое, головоломное делоb) (тж. rompimento di scatole или di stivali, di tasche) надоедливость, докучливость.16 disruption
rompimento; desorganizaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disruption
17 breach
rompimento, ruptura, quebra, nesga18 rupture
rompimento, ruptura19 severance
rompimento, separação, divisão20 rupture
[ʀyptyʀ]Nom féminin (de relations diplomatiques) ruptura feminino(d'une relation amoureuse) rompimento masculino* * *[ʀyptyʀ]Nom féminin (de relations diplomatiques) ruptura feminino(d'une relation amoureuse) rompimento masculinoСтраницыСм. также в других словарях:
rompimento — /rompi mento/ s.m. [der. di rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi] ▶◀ distruzione, rottura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa] ▶◀ [➨ rottura (2)] … Enciclopedia Italiana
rompimento — s. m. 1. Ato ou efeito de romper, de quebrar, despedaçar. 2. Abertura. 3. Quebra (de relações) … Dicionário da Língua Portuguesa
rompimento — rom·pi·mén·to s.m. 1. LE il rompere, il rompersi e il loro risultato | estens., il frangersi delle onde: marine onde ... con li loro bianchi rompimenti mostrano le tempeste ch elle nascondono (Boccaccio) 2. CO fig., intollerabile seccatura,… … Dizionario italiano
rompimento — {{hw}}{{rompimento}}{{/hw}}s. m. Rottura | (fig., pop.) Rompimento (di scatole), noia, seccatura … Enciclopedia di italiano
rompimento — pl.m. rompimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rompimento — s. m. 1. rottura, spezzatura 2. (est., pop.) seccatura, importunità, scocciatura (fam.), molestia, fastidio, impiccio, bega, noia CONTR. piacevolezza, piacere, divertimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Camara-Talsperre — Die Camara Talsperre (bras. Barragem Camará) etwa fünf Kilometer nördlich von Alagoa Nova im Bundesstaat Paraíba im Nordosten Brasiliens brach am 17. Juni 2004. Es gab drei, fünf oder sieben Tote und einen großen Sachschaden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
22 de abril — << Abril >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 … Wikipedia Español
rompement — (ron pe man) s. m. Action de rompre. • Si bien qu il ne s offensait point des persécutions et des rompements de visière que lui faisait continuellement La Rancune, SCARR. Rom. com. I, 19. Rompement de tête, fatigue causée par un grand bruit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rottura — rot·tù·ra s.f. AU 1a. il rompere, il rompersi e il loro risultato: rottura di uno specchio, rottura dei tubi dell acqua Sinonimi: spaccatura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 1b. parte dove qcs. è rotto: siliconare il lavandino per riparare… … Dizionario italiano
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский