-
1 rompiente
rompent, trencant -
2 rompent
rompiente -
3 trencant
rompiente -
4 Strandwelle
-
5 прибой
-
6 surf
-
7 swash
-
8 Brandung
* -
9 накат
-
10 Brandung
-
11 breaker
nAUTO interruptor m, ruptor mCHEM TECH quebradora f, trituradora fMECH ENG crushing or grinding machine machacadora f, quebrantadora f, trituradora fOCEAN golpe de mar m, rompiente mPAPER filocho m, pila desintegradora de trapos fWATER TRANSP in sea rompiente m -
12 roller
nAGRIC, C&G, CINEMAT rodillo mDETERG, ELEC tambor mMECH cilindro m, rodillo mOCEAN rompiente mP&R, PRINT cilindro m, rodillo mPROD cilindro laminador mWATER TRANSP sea rompiente m -
13 breaker
noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) ola grande, cachóntr['breɪkəSMALLr/SMALL]2 (of horse) domador,-ra3 (of cars, materials) persona que trabaja en un desguace\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreaker's yard desguace nombre masculinobreaker ['breɪkər] n1) wave: ola f grande2) : interruptor m automático (de electricidad)n.• cachón s.m.• interruptor s.m.• ola grande s.f.• quebradero s.m.• rompiente s.m.'breɪkər, 'breɪkə(r)1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles['breɪkǝ(r)]N (=wave) ola f grande* * *['breɪkər, 'breɪkə(r)]1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles -
14 reef
ri:f(a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) arrecifereef n arrecifetr[riːf]1 arrecife nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLreef knot nudo de rizoreef ['ri:f] n: arrecife m, escollo mn.• arrecife s.m.• escollo s.m.• rizo s.m.• rompiente s.m.• vigía s.f.v.• arrizar v.riːf
I
[riːf]N (Geog) arrecife m
II [riːf]1.N (=sail) rizo mto let out a reef — largar rizos; (fig) aflojar el cinturón
to take in a reef — tomar rizos; (fig) apretarse el cinturón
2.VT arrizar3.CPD* * *[riːf] -
15 ломающий
adjgener. frangente, rompiente -
16 разбивающий
-
17 разрывающий
-
18 lámající
quebradorquebrantanterompiente -
19 rozbíjející
desagregantedesconcertadordesconcertantedestrozadorhendedorquebrantanterompedorrompienterompilón -
20 úskalí
f costaneraf escolleram pl. roqueríosm acantiladom arrecifem arricetem atascaderom atascamientom escollom restingarm riscalm riscomf rompiente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rompiente — Como sustantivo (‘lugar en que choca y se deshace en espuma el agua del mar o de los ríos’), se usa en ambos géneros, con predominio hoy del femenino: «Rastreaban en la rompiente buscando restos de naufragios ingleses» (Fogwill Cantos [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas
rompiente — sustantivo masculino 1. Área: geografía Bajo, escollo o costa donde rompen las olas y se levanta el agua: Le gustaba contemplar la espuma de las olas contra los rompientes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rompiente — (Del ant. part. act. de romper). 1. adj. Que rompe. 2. m. Bajo, escollo o costa donde, cortado el curso de la corriente de un río o el de las olas, rompe y se levanta el agua … Diccionario de la lengua española
rompiente — {{#}}{{LM R34530}}{{〓}} {{SynR35388}} {{[}}rompiente{{]}} ‹rom·pien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que rompe. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar que corta el curso del agua y en el que esta rompe y se levanta: • el rompiente del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rompiente — ► adjetivo 1 Que rompe. ► sustantivo masculino 2 Escollo o costa donde el agua rompe y se levanta. * * * rompiente m. *Bajo o *escollo en el mar, en un río, etc., donde tropieza el agua y forma una cresta. * * * rompiente. (Del ant. part. act. de … Enciclopedia Universal
rompiente — Sinónimos: ■ arrecife, escollo, bajío, costa, banco, bajo, atolón, farallón … Diccionario de sinónimos y antónimos
rompiente — De romper. Que rompe. Escollo que corta y levanta las aguas … Diccionario Castellano
Surf — Infante de marina estadounidense Kris Burmeister surfeando en Hawái durante la competición Pyramid Rock Surf Showdown. El surf es un deporte que consiste en deslizarse sobre las olas del mar de pie sobre una tabla, dirigiéndola gracias a una o… … Wikipedia Español
Reina Roffé — (* 4. November 1951 in Buenos Aires, Argentinien) ist eine argentinische Schriftstellerin und Journalistin. Reina Roffé, 2006 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Costa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Costa (desambiguación). Acantilado de la costa de Mallorca (España). La costa es la parte de un continente o de una isla que colind … Wikipedia Español
Primera Nacional A de Futsal — ThePrimera Nacional A de Futsal is the third professional futsal pyramid in Spain. It was founded in 1984 and is managed by the CNFS of the Spanish Football Federation.The Primera Nacional A de Futsal consists in 9 groups and are in total 147… … Wikipedia