-
21 útes
f Cu rompidaf costaneraf escarpaduraf rocam Ch reventaderom acantiladom arrecifem berruecom cantilm escollom farallónm farellónm farillónm riscomf rompiente -
22 vlnolam
f nám. empavesadaf escolleraf falcam nám. batientem espigónm morrom quebrantaolasm rompeaguasm rompeolasmf rompiente -
23 brisant
substantif masculin → inflexionesRompiente, escollo -
24 breaker zone
-
25 breaking zone
-
26 wave splash
-
27 Brandungszone
-
28 зона заплеска волн
Русско-испанский географический словарь > зона заплеска волн
-
29 прибойная зона
-
30 breaking wave
nOCEAN ola rompiente f -
31 beach break
s.rompiente de olas con fondo de arena. -
32 breaker
s.1 ola grande (wave)2 interruptor, cortacircuito, interruptor automático, disruptor.3 trituradora, triturador.4 ola rompiente, gran ola.5 rompedor.6 quebrador. -
33 breaking
adj.rompiente, quebrador, rompedor.ger.gerundio del verbo BREAK. -
34 point break
s.rompiente de olas a lo largo de una franja formada por la costa. -
35 reef break
s.rompiente de olas sobre fondo rocoso o de coral. -
36 shoal
adj.poco profundo, bajo.s.1 banco (de pez); manada (sentido figurado) (de personas)2 banco de arena, encalladero, rompiente, bajío.3 multitud.4 peligro oculto.5 cardume, banco de peces, cardumen.v.1 perder profundidad, hacerse menos profundo, disminuir en profundidad.2 embancarse.3 desplazarse en bancos, ir en bancos.vi.1 disminuir en profundidad.2 atroparse, juntarse en tropas; reunirse una gran muchedumbre.(pt & pp shoaled) -
37 shore break
s.rompiente de olas en la orilla. -
38 lame déferlante
ola rompienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lame déferlante
-
39 vague déferlante
ola rompienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vague déferlante
-
40 escolho
escolho | escolhoss. m. escollo, arrecife, cantil, farallón, rompiente.fig. obstáculo, peligro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rompiente — Como sustantivo (‘lugar en que choca y se deshace en espuma el agua del mar o de los ríos’), se usa en ambos géneros, con predominio hoy del femenino: «Rastreaban en la rompiente buscando restos de naufragios ingleses» (Fogwill Cantos [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas
rompiente — sustantivo masculino 1. Área: geografía Bajo, escollo o costa donde rompen las olas y se levanta el agua: Le gustaba contemplar la espuma de las olas contra los rompientes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rompiente — (Del ant. part. act. de romper). 1. adj. Que rompe. 2. m. Bajo, escollo o costa donde, cortado el curso de la corriente de un río o el de las olas, rompe y se levanta el agua … Diccionario de la lengua española
rompiente — {{#}}{{LM R34530}}{{〓}} {{SynR35388}} {{[}}rompiente{{]}} ‹rom·pien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que rompe. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar que corta el curso del agua y en el que esta rompe y se levanta: • el rompiente del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rompiente — ► adjetivo 1 Que rompe. ► sustantivo masculino 2 Escollo o costa donde el agua rompe y se levanta. * * * rompiente m. *Bajo o *escollo en el mar, en un río, etc., donde tropieza el agua y forma una cresta. * * * rompiente. (Del ant. part. act. de … Enciclopedia Universal
rompiente — Sinónimos: ■ arrecife, escollo, bajío, costa, banco, bajo, atolón, farallón … Diccionario de sinónimos y antónimos
rompiente — De romper. Que rompe. Escollo que corta y levanta las aguas … Diccionario Castellano
Surf — Infante de marina estadounidense Kris Burmeister surfeando en Hawái durante la competición Pyramid Rock Surf Showdown. El surf es un deporte que consiste en deslizarse sobre las olas del mar de pie sobre una tabla, dirigiéndola gracias a una o… … Wikipedia Español
Reina Roffé — (* 4. November 1951 in Buenos Aires, Argentinien) ist eine argentinische Schriftstellerin und Journalistin. Reina Roffé, 2006 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Costa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Costa (desambiguación). Acantilado de la costa de Mallorca (España). La costa es la parte de un continente o de una isla que colind … Wikipedia Español
Primera Nacional A de Futsal — ThePrimera Nacional A de Futsal is the third professional futsal pyramid in Spain. It was founded in 1984 and is managed by the CNFS of the Spanish Football Federation.The Primera Nacional A de Futsal consists in 9 groups and are in total 147… … Wikipedia