-
1 rompicollo
rompicollo s.m.1 ( persona scapestrata) daredevil, madcap2 ( luogo pericoloso) dangerous place // a rompicollo, headlong (o at breakneck speed): scesero le scale correndo a rompicollo, they ran headlong down the stairs.* * *[rompi'kɔllo]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile daredevil, madcap••* * *rompicollo/rompi'kɔllo/m. e f.inv.daredevil, madcap\a rompicollo at breakneck speed. -
2 rompicollo
rompicollorompicollo [rompi'klucida sans unicodeɔfontllo]I <-> sostantivo Maskulin Feminin1 (persona) Wagehals Maskulin, verwegener Mensch2 (percorso) halsbrecherische StreckeII avverbioa rompicollo Hals über Kopf; correre a rompicollo Hals über Kopf wegrennenDizionario italiano-tedesco > rompicollo
3 rompicollo
4 rompicollo
rompicòllo ḿ 1) сорвиголова, головорез, сорванец 2) опасное место; пропасть, обрыв¤ a rompicollo — сломя <очертя> голову5 rompicollo
6 ROMPICOLLO
7 rompicollo
n. njeri plangprishës, njeri i prapë, i keq;avv. fuggire a rompicollo - iki me vrap sa mend thyej qafën.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rompicollo
8 rompicollo
9 rompicollo sm
[rompi'kɔllo]10 rompicollo
sm [rompi'kɔllo]11 a rompicollo
12 a rompicollo
a rompicolloHals über KopfDizionario italiano-tedesco > a rompicollo
13 correre a rompicollo
correre a rompicolloHals über Kopf wegrennenDizionario italiano-tedesco > correre a rompicollo
14 a rompicollo
предл.общ. очертя голову, сломя голову15 harum-scarum
[ˌheərəm'skeərəm] 1.aggettivo colloq. [person, behaviour] irresponsabile, sfrenato2.* * *['hɛərəm'skɛərəm]1. adjsfrenato (-a), scatenato (-a)2. advsfrenatamente, in modo scatenato* * *harum-scarum /ˈhɛərəmˈskɛərəm/ (fam.)A a.avventato; stordito; sventatoB n.C avv.in modo avventato, sconsiderato.* * *[ˌheərəm'skeərəm] 1.aggettivo colloq. [person, behaviour] irresponsabile, sfrenato2.16 fiaccacollo
уст.см. rompicollo17 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato18 scapicollo
a scapicollo обл. — см. a rompicollo19 scavezzacollo
mcorrere a scavezzacollo — бежать сломя голову2) перен. сорвиголова•Syn:перен. rompicollo, scatenato20 бесшабашный
прил. разг.1) ( безрассудный) insensato, inconsulto, avventatoбесшабашный парень — rompicollo m, scavezzacollo m2) ( безудержный) sfrenato, senza freno3) ( беспечный) spensieratoСтраницыСм. также в других словарях:
rompicollo — /rompi kɔl:o/ s.m. e f. [comp. di rompe(re ) e collo1], invar., fam. [persona che si avventura in imprese spericolate: da giovane è stato un r. ] ▶◀ dissennato, imprudente, scapestrato, scavezzacollo, sconsiderato, scriteriato, sventato. ▲ Locuz … Enciclopedia Italiana
rompicollo — rom·pi·còl·lo s.m. e f.inv., s.m. CO 1. s.m. e f.inv., chi non si fa scrupoli di rovinarsi economicamente o degradarsi moralmente | persona, spec. giovane, sempre pronta ad avventurarsi in imprese spericolate: corre in macchina con altri… … Dizionario italiano
rompicollo — s. m. 1. sconsiderato, scapestrato, sventato, scavezzacollo □ scioperato, vagabondo CONTR. assennato, saggio, prudente 2. nella loc. avv. a rompicollo, precipitosamente, a rotta di collo, a gran velocità, furiosamente, sconsideratamente CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rompicollo — {{hw}}{{rompicollo}}{{/hw}}s. m. ( anche f. nel sign. 1) 1 Persona priva di considerazione e che può portare alla rovina sé stessa o gli altri. 2 Nella locuz. avv. a –r, a rotta di collo, precipitosamente e pericolosamente: scendere le scale a … Enciclopedia di italiano
Giuseppe Pietri — (* 6. Mai 1886 in Sant’Ilario, heute zu Campo nell’Elba; † 11. August 1946 in Mailand) war ein italienischer Komponist. Pietri studierte am Mailänder Konservatorium Komposition bei Gaetano Coronato, Harmonielehre und Kontrapunkt bei Amintore… … Deutsch Wikipedia
scavezzacollo — /skavets:a kɔl:o/ s.m. [comp. di scavezza(re ) liberare della cavezza e collo1] (pl. i, o, non com., invar.). 1. (non com.) a. [discesa ripida e pericolosa] ▶◀ balza, dirupo, (region.) scapicollo, scoscendimento. b. (estens.) [caduta precipitosa] … Enciclopedia Italiana
The Love Specialist — Infobox Film name = The Love Specialist (La Ragazza Del Palio) director = Luigi Zampa producer = Maleno Malenotti writer = Ennio De Concini, Liana Ferri, Giuseppe Gironda, Luciano Martino, etc. starring = Diana Dors Vittorio Gassman Franca Valeri … Wikipedia
Giuseppe Pietri — Giuseppe Pietri, né à Sant’Ilario le 6 mai 1886, mort à Milan le 11 août 1946, est un compositeur italien, spécialisé dans le genre de l’opérette. Il a étudié la composition avec Gaetano Coronato, l’harmonie et le contrepoint… … Wikipédia en Français
balogio — ba·lò·gio agg. RE tosc. di qcn., melenso, fiacco, svogliato; anche s.m. | di tempo, incerto, che non promette bene {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: prob. dal sett. balòss rompicollo … Dizionario italiano
fiaccacollo — fiac·ca·còl·lo s.m. BU rompicollo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571. ETIMO: comp. di fiacca , vd. fiaccare, e 1collo … Dizionario italiano
scapicollarsi — {{hw}}{{scapicollarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi scapicollo ) (region.) Precipitarsi a rompicollo giù per un pendio | (est., fig.) Affannarsi per un dato scopo … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский