-
1 rømme
-
2 romme
I -et, -et1) вмещать, иметь достаточно места для...2) содержать, заключать в себе, быть наполненным (чем-л.)II -et, -et -
3 rømme
I -nII -te (-met), -t (-met)1) сбежать, дезертировать2) освобождать, покидать (помещение), очищать (место)3) эвакуировать4) диал. расширять, делать просторнее -
4 romme
hold, seat* * *verb. [ inneholde] hold, contain, take verb. (fig) hold (f.eks.all the romance that life held for her
) verb. [ kunne inneholde] hold; (konstrueres ofte med will, fx the box will hold 100 tins) verb. [ ha plass til] accommodate verb. [ha plass til, sitteplasser] seat -
5 rømme
escape, run* * *subst. [ melkeprodukt] sour cream verb. [ forlate] leave, quit, (trekke seg ut av) evacuate (f.eks. ) verb. [ flykte] run away, decamp, abscond, (desertere) desert (f.eks. ) verb. [ forlate] vacate, evacuate verb. (rydde) clear -
6 rømme
abscond, evacuate, run off -
7 romme
შეცვა; დატევა -
8 rømme
არაჟანი; მიტოვება; გაქცევა -
9 rømme seg
-
10 rømme fra fengslet
verb. escape from prison, break gaol -
11 rømme fra landet
verb. fly the country -
12 rømme hjemmefra
run away from home -
13 rømme seg
clear one's throat, hum and haw -
14 rumme
I, II см. romme I, II -
15 tjeneste
-n, -r1) служба, работаha (ta) én i sin tjeneste — принять кого-л. на работу
stå (tre) i ens tjeneste — поступить на работу к кому-л.
3) институт, учреждение, служба4) услугаbe én om en tjeneste — просить кого-л. об одолжении
gjøre (yte) én tjeneste — оказать кому-л. услугу, сослужить службу кому-л.
-
16 valplass
-
17 oppta
occupy, occupy* * *verb. (ta opp som medlem o.l.) admit (f.eks.admit a pupil to a school; admit them to (membership of
) a society; new States may be verb. take up, occupy verb. (legge beslag på) take up (f.eks. ); occupy (f.eks.the work occupied me for two hours
) verb. [ skaffe seg] adopt, take up (f.eks.a habit, an idea, a theory
); (lære av andre) pick up (f.eks.a custom he had picked up from his father
) verb. [ interessere] absorb (f.eks.the work absorbed him completely
); engross verb. [ absorbere] absorb (f.eks.the newcomers are absorbed in the nation
); assimilate (f.eks.Scandinavians are easily assimilated in the U.S.
) verb. [ romme] accommodate (f.eks.the harbour will accommodate vessels of 5,000 tons
) verb. [ avfatte] draw up (f.eks.a list of something an inventory, a report
) verb. [ notere] note down (f.eks. ); record (f.eks. ) verb. (foto) take (f.eks.a photograph, a film of the event
); (film.) shoot (f.eks. ) verb. (lydopptak) record; (på bånd også) tape verb. dig up verb. (landbruk) lift (f.eks. ) -
18 ta
брать-r, tok, tatt* * ** * *verb. [ velge] choose verb. [ å kunne romme] hold (f.eks.The container holds only 50 pieces.
) verb. [et fag, et kurs] take verb. [ fange] catch, pick up verb. [ stjele] take, steal, pinch verb. [ om eksamen] pass verb. [ om mat og drikke] have verb. [ holde ut] stand (f.eks. )
См. также в других словарях:
Rommé — Rommé, Rommee (in Österreich auch Jolly), original amerikanisch Rummy (von Rum bzw. rummy: vgl. Artikel Gin Rummy) ist ein Kartenspiel für zwei bis sechs Personen. In Österreich ist das Spiel unter dem originalen Namen Rummy verbreitet; der… … Deutsch Wikipedia
Romme — ist der Name von: Carl Romme (1896−1980), niederländischer Politiker, Journalist und Anwalt Charles Gilbert Romme (1750−1795), Mathematiker und ein Politiker während der Französischen Revolution Gianni Romme (*1973), niederländischer… … Deutsch Wikipedia
ROMME (C. G.) — ROMME CHARLES GILBERT (1750 1795) Mathématicien français. Charles Romme, après avoir été formé au collège des oratoriens de Riom, devient précepteur du jeune comte Stroganov en Russie où ses idées ouvrent la voie au futur mouvement décabriste. De … Encyclopédie Universelle
Romme — (spr. Romm), Charles, geb. 1750 in Riom, war vor der Revolution königlicher Astronom u. Lieutenant zu Cayenne, nachher Professor der Mathematik an der Marineschule zu Rochefort u. st. 1805 daselbst als Professor der Schifffahrtskunde; er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
romme — obs. f. room … Useful english dictionary
Romme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Saints 2 Patronyme 3 Toponyme … Wikipédia en Français
Rommé — Jolly (österr.); Rommee * * * Rọm|mé 〈a. [ me:] n. 15; unz.〉 = Rommee * * * Rom|mé, Rom|mee [ rɔme , auch: … me: ], das; s, s [französierende Bildung zu engl. rummy, H. u.]: Kartenspiel für 3 bis 6 Mitspieler, von denen jeder versuchen muss,… … Universal-Lexikon
Rommé — Rọm|mé 〈a. [ me:] n.; Gen.: s; Pl.: unz.; Kart.〉 = Rommee Rommé / Rommee: (Laut Buchstaben Zuordnung) Diakritische Zeichen in Fremdwörtern können durch unmarkierte Buchstaben ersetzt werden. Dies gilt auch für das aus dem Französischen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rømme — I røm|me 1. røm|me vb., r, de, t (rydde, forlade); rømme sig (klare stemmen) II røm|me 2. røm|me vb., r, de el. rømte, t el. rømt (flygte) … Dansk ordbog
Romme, Charles-Gilbert — (1750 1795) political figure Born in Riom, Charles Gilbert Romme was a professor of mathematics, then tutor to Count Gregory Stroganov (1771) before the revolution of 1789. in 1791, he was elected to the Legislative Assembly, then, in 1792 … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Romme — This remarkable surname may well be the first example of a national surname. Recorded in many spellings including Roman, Romain, Roma, Romao, Romeo, and Romero to give some popular forms, it is recorded in almost every European country. In… … Surnames reference