-
1 romantyzm
m sgt (G romantyzmu) 1. Filoz., Literat., Szt. Romanticism 2. książk. (postawa życiowa, atmosfera) romanticism* * ** * *miromanticism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > romantyzm
-
2 romantyzm
-
3 romantyzm
-
4 romantyzm
сущ.• романтизм* * *♂, Р. \romantyzmu романтизм* * *м, P romantyzmuроманти́зм -
5 romantyzm
romantisme -
6 romantyzm
m lit.Romantik f -
7 romantyzm
[романтизм]m -
8 romantyzm
Romantizmas -
9 romantyzm
ч романтизм -
10 romantyzm
romántico -
11 romantyzm
הקיטנמור -
12 ludowy romantyzm
народный романтизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy romantyzm
-
13 romantisme
romantyzm -
14 Romantizmas
romantyzm -
15 романтизм
romantyzmч. -
16 романтизм
-
17 Romantik
f - -
18 romanticism
[rə'mæntɪsɪzəm]n -
19 czy|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (niezabrudzony) [koszula, paznokcie, woda, powietrze] clean- dzieciaki są już czyste i nakarmione the kids are already washed and fed- kot to bardzo czyste zwierzę cats are very clean animals- nie mam zbyt czystej pracy I don’t have a very clean job2. (dźwięczny) [głos, dźwięk, śmiech] pure 3. (bez obcych wpływów) pure- koń czystej krwi arabskiej a pure Arab horse- czysty gotyk/romantyzm pure Gothic/Romanticism- mówić czystą angielszczyzną to speak perfect English4. (wyraźny) [niebo, kolor] clear, pure- czysty dzień/poranek a clear day/morning- czysty miętowy zapach a pure mint smell- suknia o eleganckiej, czystej linii a dress with elegant, clean lines- patrzył na jej twarz o czystym rysunku he studied the clean a. classic lines of her face- czyste powietrze umożliwiało daleką widoczność the clear atmosphere made for excellent visibility5. (uczciwy) [pobudki, zamiary, myśli] pure; [gra] fair; [walka] fair, clean- był człowiekiem nieskazitelnie czystym he was a man of spotless reputation- prowadzić czystą grę to play fair- czysty jak łza a. kryształ as honest as the day is long6. pot. (nieobciążony podejrzeniami) clean pot.- on jest czysty, policja nic na niego nie ma he’s clean, the police haven’t got anything on him- najbezpieczniej zanieść towar do jego mieszkania, jest czyste the best bet would be to take the stuff to his place, it’s safe there7. pot. (oczywisty) sheer, pure- czysty nonsens sheer a. pure nonsense- przez czysty przypadek by pure chance a. sheer accident- czysty wariat a complete a. total nutter pot.- w tej sytuacji to czyste szaleństwo with things as they are, it’s sheer a. pure madness- poszedł tam z czystej ciekawości he went there out of sheer curiosity8. książk. [kobieta] chaste, pure Ⅱ adj. 1. (bez domieszek) [wełna, jedwab, żelazo] pure- czysta wódka pure vodka- spirytus czysty chemicznie chemically pure alcohol- poproszę szklankę czystej wody just a glass of (plain) water, please2. (niezapisany) blank- czysta dyskietka/kaseta a blank disk/cassette- czysty formularz a blank form- czysty papier a clean a. blank sheet of paper3. [filozofia, nauka, sztuka, poezja] pure 4. (niezadłużony) hipoteka na dom jest czysta there are no outstanding debts on the property Ⅲ czysta f pot. (wódka) (pure) vodka- □ czysty dochód net income- czysty zysk clear a. net profit■ czystej wody of the first order a. water- mieć czystą hipotekę pot. to have a clean record- mieć czyste ręce to have clean hands- mieć czyste sumienie to have a clear conscienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|sty
-
20 Romantik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
romantyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. romantyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prąd ideowy, literacki i artystyczny rozwijający się w Europie pod koniec XVIII w. i w pierwszej połowie XIX w., stojący … Langenscheidt Polski wyjaśnień
romantyzm — m IV, D. u, Ms. romantyzmzmie, blm 1. «prąd ideowy, literacki i artystyczny rozwijający się pod koniec XVIII w. i w pierwszej połowie XIX w. w wyniku rozwoju ruchów wolnościowych nawiązujących do ideałów rewolucji francuskiej, będący reakcją… … Słownik języka polskiego
Maria Janion — (born 24 December 1926, Mońki) is a Polish scholar, critic and theoretician of literature as well as a renowned feminist. She is a Professor at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, specialising in literary… … Wikipedia
Кридль, Манфред — Манфред Кридль Manfred Kridl Дата рождения: 11 октября 1882(1882 10 11) Место рождения: Львов Дата смерти: 4& … Википедия
Кридль — Кридль, Манфред Манфред Кридль Manfred Kridl Дата рождения: 11 октября 1882(1882 10 11) Место рождения … Википедия
Кридль Манфред — Манфред Кридль Manfred Kridl Дата рождения: 11 октября 1882(18821011) Место рождения: Львов Дата смерти: 4 февраля 1957 … Википедия
Манфред Кридль — Manfred Kridl Дата рождения: 11 октября 1882(18821011) Место рождения: Львов Дата смерти: 4 февраля 1957 … Википедия
Здзеховский, Мариан — [Marian Zdziechowski, 1861 ] видный польский историк литературы и критик. Одной из ранних работ З. является "Mesjaninci i Slowianofile" (Мессианисты и славянофилы, 1888), где уже намечается характерный для З. подход к литературе прежде… … Большая биографическая энциклопедия
Zygmunt Łempicki — (b. May 11, 1886 in Sanok June 21, 1943 in Auschwitz) was a Polish literature theoretician, Germanist, philosopher and culture historian.Łempicki was professor at the Warsaw University from 1919 until 1939, member of the Polish Academy of Skills… … Wikipedia
Marek Żuławski — File:Marek Żuławski.gif Marek Żuławski · Akt stojący II 1979 · 70 x 100 cm Marek Żuławski (13 April 1908 in Rome – 30 March 1985 in London), was a painter and graphic artist, son of Jerzy Żuławski. He created posters (Gordon Bennet, 1935), still… … Wikipedia
Manfred Kridl — (1882–1957) was a Polish historian of literature. From 1932 Kridl taught at Wilno s Stefan Batory University, where he was an opponent of anti semitic ghetto bench policy. In 1940, during World War II, Kridl managed to escape from occupied Poland … Wikipedia