-
1 dźwięczny
прил.• гулкий• звонкий• звучащий• звучный• шумный* * *dźwięczn|y\dźwięcznyiejszy звонкий, звучный;\dźwięczny śmiech звонкий смех; spółgłoski \dźwięcznye лингв. звонкие согласные
* * *зво́нкий, зву́чныйdźwięczny śmiech — зво́нкий смех
spółgłoski dźwięczne — лингв. зво́нкие согла́сные
-
2 dźwięczny
adj( głos) resonant; JĘZ voiced* * *a.sonorous, resonant; spółgłoska dźwięczna jęz. voiced consonant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwięczny
-
3 dźwięczny
-
4 dźwięczny
-
5 dźwięczny
1. cuivreux2. euphonique3. sonore4. timbré -
6 dźwięczny
guthach -
7 dźwięczny
-
8 dźwięczny
дзвінкий -
9 dźwięczny
1 maalíngawngaw2 mataginting3 matunog -
10 dźwięczny dzwon
звонкий колоколOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny dzwon
-
11 dźwięczny głos
звонкий голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny głos
-
12 dźwięczny odgłos
звонкий отзвукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny odgłos
-
13 dźwięczny okrzyk
звонкий возгласOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny okrzyk
-
14 dźwięczny śmiech
звонкий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny śmiech
-
15 dźwięczny ton
звонкий тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny ton
-
16 euphonique
dźwięczny -
17 звонкий
прил.• akustyczny• donośny• dźwięczny• gruby• huczny• mocny• silny• wielki* * *dźwięczny, jasny -
18 звучный
прил.• bombastyczny• donośny• dźwięczny• gromki• gruby• gwarny• głośny• huczny• krzykliwy• mocny• silny• szumny• wielki* * *donośny, dźwięczny -
19 donośny
прил.• громкий• громогласный• гулкий• звонкий• звучащий• звучный• зычный• крикливый• шумливый• шумный* * *donośn|y\donośnyiejszy звучный, громкий;\donośnyym głosem зычным голосом
+ dźwięczny, głośny, gromki* * *зву́чный, гро́мкийdonośnym głosem — зы́чным го́лосом
Syn: -
20 melodyjny
прил.• гармоничный• мелодический• мелодичный• певучий* * *мелодичный, мелодический+śpiewny, dźwięczny
* * *мелоди́чный, мелоди́ческийSyn:
См. также в других словарях:
dźwięczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dźwięcznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający mocne, czyste, harmonijne brzmienie i wywołujący dzięki temu przyjemne wrażenie słuchowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawołać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dźwięczny — dźwięcznyniejszy «mający donośne brzmienie, dźwięczący, brzmiący czysto, silnie, przyjemnie dla ucha» Dźwięczny głos, śmiech, śpiew. ∆ jęz. Głoski dźwięczne «głoski, przy których artykulacji wiązadła głosowe przybierając pozycję zwartą, wprawiane … Słownik języka polskiego
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
donośny — donośnyniejszy «rozlegający się daleko, dający się dobrze słyszeć; głośny, dźwięczny, gromki» Donośny głos. Donośna rozmowa. Donośny szum morza … Słownik języka polskiego
dźwięcznie — dźwięcznieej przysłów. od dźwięczny Głos jej brzmiał donośnie i dźwięcznie. Zegar wybił dźwięcznie godzinę dwunastą … Słownik języka polskiego
dźwięczność — ż V, DCMs. dźwięcznośćści, blm rzecz. od dźwięczny Głos jego stracił na dźwięczności … Słownik języka polskiego
głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny … Słownik języka polskiego
jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… … Słownik języka polskiego
klarowny — klarownyniejszy 1. «przezroczysty, jasny, bez zanieczyszczeń i zawiesin» Klarowny sok. Klarowne wino. Klarowne powietrze. 2. «o barwie głosu, tonie: dźwięczny, harmonijny, bez dysonansu» przen. «całkowicie zrozumiały, prosty, wyrazisty» Wiersz… … Słownik języka polskiego
kryształowy — kryształowywi 1. «mający budowę kryształu» ∆ archit. Sklepienie kryształowe «sklepienie gotyckie składające się z gęstej siatki żeber i żeberek, które przecinając się tworzą figury geometryczne, i z wklęsłych pól między żeberkami» 2. «zrobiony z… … Słownik języka polskiego