Перевод: с русского на польский

с польского на русский

romans

  • 1 роман

    сущ.
    • afera
    • interes
    • nowela
    • powieść
    • romans
    • sprawa
    • wydarzenie
    * * *
    powieść, ( с любовной интригой) romans лит.

    Русско-польский словарь > роман

  • 2 романс

    сущ.
    • romanca
    • romans
    • romansowanie
    • romantyczność
    • romantyka
    * * *
    romans муз.

    Русско-польский словарь > романс

  • 3 дело

    сущ.
    • afera
    • biznes
    • chwyt
    • czyn
    • dom
    • dzieło
    • etui
    • firma
    • futerał
    • interes
    • kropka
    • kwestia
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • mowa
    • okupacja
    • pointa
    • pokrowiec
    • postępek
    • powodowanie
    • powód
    • praca
    • proces
    • przedmiot
    • przedsiębiorstwo
    • przedsięwzięcie
    • przyczyna
    • przypadek
    • punkt
    • pytajnik
    • pytanie
    • romans
    • rzecz
    • spowodowanie
    • sprawa
    • temat
    • twórczość
    • uczynek
    • utwór
    • walizka
    • wydarzenie
    • wypadek
    • zaczepienie
    • zadanie
    • zagadnienie
    • zajęcie
    • zapytanie
    • zatrudnienie
    * * *
    dzieło, interes, robota, sprawa, uczynek

    Русско-польский словарь > дело

  • 4 интрига

    сущ.
    • afera
    • intryga
    • intrygowanie
    • kabała
    • knowanie
    • machinacja
    • manewr
    • miłostka
    • romans
    • spisek
    * * *

    Русско-польский словарь > интрига

  • 5 связь

    сущ.
    • asocjacja
    • harmonia
    • kajdany
    • koherencja
    • komunikacja
    • komunikat
    • komunikowanie
    • koneksja
    • koniunkcja
    • ligatura
    • mityng
    • odpowiedniość
    • opowiadanie
    • podwiązanie
    • pokrewieństwo
    • posiedzenie
    • powinowactwo
    • powiązanie
    • połączenie
    • relacja
    • relacjonowanie
    • romans
    • skojarzenie
    • spajanie
    • spoistość
    • spojenie
    • spotkanie
    • sprzęganie
    • sprzęgło
    • sprzężenie
    • spójnia
    • spójnik
    • spójność
    • stosunek
    • stowarzyszenie
    • styk
    • tężnik
    • wiadomość
    • wiec
    • wiązadło
    • wiązanie
    • więź
    • wspólnictwo
    • zależność
    • zbiórka
    • zebranie
    • zespół
    • zgromadzenie
    • zjazd
    • znajomość
    • zrzeszenie
    • zwartość
    • związanie
    • związek
    • złącze
    • łączenie
    • łączność
    * * *
    komunikacja, kontakt, łączność, powiązanie, wiązanie спец., więź

    Русско-польский словарь > связь

  • 6 событие

    сущ.
    • afera
    • ewenement
    • fakt
    • impreza
    • interes
    • okoliczność
    • osuwisko
    • romans
    • silnia
    • sprawa
    • wydarzenie
    • wypadek
    • zaszłość
    • zdarzenie
    * * *
    ewenement книжн., wydarzenie, ( wydarzenie) wypadek, zajście

    Русско-польский словарь > событие

См. также в других словарях:

  • Romans — 1 Romans 2 Romans 3 Romans 4 Romans 5 Romans 6 Romans 7 Romans 8 Romans 9 Romans 10 Romans 11 Romans 12 Romans …   The King James version of the Bible

  • Romans — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Romans sur Isère, Stadt im Département Drôme Romans (Ain), Gemeinde im Département Ain Romans (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Verwaltungsgebiete: Kanton Romans sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ROMANS — (groupe) ROMANS Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2003 Label(s) Zetima Site Web Hello! Project.com Anciens me …   Wikipédia en Français

  • Romans — Saltar a navegación, búsqueda Romans puede referirse a abreviación científica del botánico Bernard Romans Romans, comuna de Ain (Francia) Romans, comuna de Deux Sèvres (Francia) Obtenido de Romans Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • romans — ROMANS: Pervertissent les masses. Sont moins immoraux en feuilletons qu en volumes. Seuls les romans historiques peuvent être tolérés parce qu ils enseignent l histoire. Il y a des romans écrits avec la pointe d un scalpel, d autres qui reposent… …   Dictionnaire des idées reçues

  • Romans — (spr. māng), Stadt im franz. Depart. Drôme, Arrond. Valence, 150 m ü. M., am rechten Ufer der Isère, über die eine Brücke nach dem gegenüberliegenden Bourg de Péage (s. Bourg 1) führt, an der Lyoner Bahn und der Straßenbahn Tain R. gelegen, hat… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • romans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. romanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: rozbudowany utwór prozatorski bądź wierszowany o bogatych powikłaniach sytuacyjnych i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Romans — Romans, Stadt im Arrondissement Valence des französischen Departements Drôme, am Isère; Fabriken in Wolle, Seide u. Liqueurs, Gerbereien; Melonen u. Weinbau (der Wein l Eremitage); 3000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Romans — (spr. áng), Stadt im franz. Dep. Drôme, an der Isère, (1901) 17.144 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • romanş — románş adj. m., s. m., pl. románşi; adj. f., s. f. románşă, pl. románşe Trimis de gall, 05.03.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • romans — romȁns m DEFINICIJA glazb. u Rusiji naziv za solo pjesmu, osobito složeniju, solističku vokalnu kompoziciju s pratnjom (19. st.) ETIMOLOGIJA rus. ← fr. romance ← šp., v. romansa …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»