-
21 holiday
-
22 Roman
1. n1) римлянин2) розм. католик3) латинська мова4) pl християни у стародавньому Римі5) латинський шрифт6) ч. ім'я Роуман, Роман2. adj1) римський; що стосується РимуRoman Empire — іст. Римська імперія
Roman holiday — а) римське свято; бій гладіаторів; б) жорстока забава; задоволення за чийсь рахунок
2) латинський3) католицький, римсько-католицькийRoman Catholic — католик; людина, яка належить до римсько-католицької церкви
Roman nose — римський (орлиний) ніс
* * *I n1) icт. римлянин; римлянин, житель Рима2) часто през. католик3) латинська мова, латинь; римський діалект італійської мови4) = Roman type [див. Roman2 2]5) pl християни Древнього РимаII a1) римський, який стосується, відноситься до Рима2) латинський3) ( римсько-) католицький -
23 Roman
['rəumən] 1. сущ.1) римлянина) ист. ( гражданин Римской империи)2) разг. католикSyn:3) полигр.; = Roman letters / type прямой шрифт4)2. прил.1) римскийRoman law — юр. римское право
- Roman lettersthe Roman Empire — ист. Римская империя
2) латинский3) = Roman Catholic римско-католический -
24 roman
1. [ʹrəʋmən] n1. 1) римлянин2) римлянин, житель Рима2. часто пренебр. католик3. 1) латинский язык, латынь2) римский диалект итальянского языка4. = Roman type [см. Roman II 2]5. pl христиане Древнего Рима2. [ʹrəʋmən] aEpistle to the Romans - библ. Послание к римлянам
1. римский, относящийся к РимуRoman holiday - а) римский праздник; бой гладиаторов; б) жестокая забава, удовольствие за счёт другого
2. латинскийRoman type /letters/ - полигр. а) латинский шрифт; б) прямой светлый шрифт
3. (римско-)католический♢
Roman nose - римский нос; нос с горбинкой -
25 Roman
adj. romeins, rooms--------n. Roman (eigen naam)--------n. RomeinRoman1[ roomən] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 Romein♦voorbeelden:————————Roman21 Romeins ⇒ met betrekking tot het oude Rome/de stad Rome♦voorbeelden:Roman numerals • Romeinse cijfers -
26 Roman
adj rimski / # holiday = zabava na račun tuđe patnje* * *
Rimljanin
rimski
rimskog
antiÄki
latinica
uspravna slova -
27 Римские каникулы
General subject: Roman Holiday -
28 бой гладиаторов
General subject: Roman holiday -
29 жестокая забава
General subject: Roman holiday -
30 римский праздник
General subject: Roman holiday -
31 удовольствие за счёт другого
General subject: Roman holidayУниверсальный русско-английский словарь > удовольствие за счёт другого
-
32 başkasının acısına gülme
n. Roman holiday -
33 büyük skandal
n. Roman holiday -
34 kan dökülen vahşi eğlence
n. Roman holiday -
35 kanlı eğlence
n. Roman holiday -
36 Hepburn, Audrey
(1929-1993) Хепберн, ОдриАктриса. В кино с 1950. Звездой Голливуда [ Hollywood] стала после исполнения главной роли в фильме "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), за которую получила "Оскара" [ Oscar]. Снималась в драматических комедиях: "Сабрина" ["Sabrina"] (1954), "Любовь после полудня" ["Love in the Afternoon"] (1957), "Завтрак у Тиффани" ["Breakfast at Tiffany's"] (1961), в детективах: "Шарада" ["Charade"] (1963), мюзиклах: "Смешная мордашка" ["Funny Face"] (1957), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964); сыграла ряд драматических ролей в фильмах: "Война и мир" ["War and Peace"] (1956), "История монахини" ["The Nun's Story"] (1959), "Детский час" ["The Children's Hour"] (1962), "Подожди до темноты" ["Wait Until Dark"] (1967). После долгого перерыва снялась в фильмах "Робин и Мэриан" ["Robin and Marian"] (1976) и "Все они смеялись" ["They All Laughed"] (1981) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hepburn, Audrey
-
37 Peck, (Eldred) Gregory
(1916-2003) Пек, (Элдред) ГрегориАктер театра и кино. Снялся в фильмах: "Завороженный" ["Spellbound"] (1945), "Джентльменское соглашение" ["Gentleman's Agreement"] (1947), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Моби Дик" ["Moby Dick"] (1956), "На последнем берегу" ["On the Beach"] (1959), "Пушки острова Наварон" ["The Guns of Navarone"] (1961), "Убить пересмешника" ["To Kill a Mockingbird"] (1962) - премия Оскар [ Oscar], "Как был завоеван Запад" ["How the West Was Won"] (1962), "Арабеска" ["Arabesque"] (1966), "Золото Маккенны" ["Mackenna's Gold"] (1968), "Морские волки" ["The Sea Wolves"] (1980) и др. Создал галерею мужественных и обаятельных героев - "стопроцентных американцев"English-Russian dictionary of regional studies > Peck, (Eldred) Gregory
-
38 Wyler, William
(1902-1981) Уайлер, УильямКинорежиссер. Американец немецкого происхождения [ German-Americans]. Постановщик популярных психологических драм, экранизаций, комедий. С 1920 в Голливуде [ Hollywood]. Дебютировал как режиссер в 1925, первоначально снимал только вестерны [ western]. Приобрел известность после выхода фильмов-экранизаций "Эти трое" ["These Three"] (1936), "Додсуорт" ["Dodsworth"] (1936) и "Тупик" ["Dead End"] (1937). Длительное время сотрудничал с продюсером С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel]. Во время второй мировой войны снял несколько фильмов о ВВС США [ Air Force, U.S.], за фильм об обороне Англии "Миссис Минивер" ["Mrs. Miniver"] (1942) ему был присужден первый "Оскар" [ Oscar], второй - за фильм "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) о возвращении солдат с войны. Историческая эпопея "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959), получившая премию "Оскар", популярна до сих пор. Среди других известных фильмов - "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Наследница" ["The Heiress"] (1949), "Детективная история" ["Detective Story"] (1951), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Как украсть миллион" ["How to Steal a Million"] (1966), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Wyler, William
-
39 Hepburn, Audrey
Хепбёрн, Одри (1929—93), киноактриса. Род. в Бельгии. Лауреат пр. «Оскар» (1953)‘Roman Holiday' («Римские каникулы», 1953)
‘My Fair Lady' («Моя прекрасная леди», 1964)
‘Wait Until Dark' («Ждите темноты», 1967)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hepburn, Audrey
-
40 Peck, Gregory
Пек, Грегори (р. 1916), киноактёр, чьи герои отличались мужественностью и обаянием. На экране был своеобразным воплощением «стопроцентного американца». Лауреат пр. «Оскар» (1962)‘Roman Holiday’ («Римские каникулы», 1953)
‘To Kill a Mockingbird’ («Убить пересмешника», 1962)
‘The Omen’ («Предзнаменование», 1973)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Peck, Gregory
См. также в других словарях:
Roman holiday — occasion on which entertainment or profit is derived from injury or death, 1860, originally in reference to holidays for gladiatorial combat; the expression seems to be entirely traceable to an oft quoted passage on a dying barbarian gladiator… … Etymology dictionary
Roman holiday — ► NOUN ▪ an occasion on which enjoyment or profit is derived from the suffering of others. ORIGIN from Byron s poem Childe Harold (1818), originally with reference to a holiday given for a gladiatorial combat … English terms dictionary
Roman holiday — n. [after the ancient Roman gladiatorial contests] entertainment acquired at the expense of others suffering, or a spectacle yielding such entertainment … English World dictionary
Roman Holiday — Infobox Film name = Roman Holiday caption = Promotional movie poster for the film imdb id = 0046250 producer = William Wyler director = William Wyler writer = Dalton Trumbo (story) Ian McLellan Hunter John Dighton (screenplay) starring = Gregory… … Wikipedia
Roman Holiday — Vacances romaines Vacances romaines Audrey Hepburn et Gregory Peck Titre original Vacances … Wikipédia en Français
roman holiday — noun Usage: usually capitalized R Etymology: so called from the bloody combats staged as entertainment in ancient Rome 1. a. : an event or occasion resembling the games or gladiatorial combats of the ancient Roman circus (as for spectacle or… … Useful english dictionary
Roman Holiday — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Herz und eine Krone Originaltitel: Roman Holiday Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Roman Holiday (disambiguation) — Roman Holiday may refer to:* Roman Holiday , a 1953 film starring Audrey Hepburn and Gregory Peck * Roman Holiday (novel), by Upton Sinclair * The Roman Holidays , a 1972 cartoon series *Roman festivals, holidays in ancient Rome:cite web |url=… … Wikipedia
Roman Holiday Resort — (North Wildwood,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1000 John F. Kenned … Каталог отелей
Roman Holiday (novel) — Roman Holiday is a 1931 novel by Upton Sinclair. This novel is of no relation to the 1953 motion picture by Paramount Pictures starring Gregory Peck and Audrey Hepburn.Fact|date=January 2008References … Wikipedia
Roman holiday — noun an occasion on which enjoyment or profit is derived from others suffering. Origin C19: from Byron s Childe Harold, orig. with ref. to a holiday given for a gladiatorial combat … English new terms dictionary