-
1 римский
romain, de Rome••ри́мское пра́во юр. — droit romain
ри́мские ци́фры — chiffres romains
ри́мский па́па — le pape
ри́мский нос — nez m aquilin
* * *adj1) gener. romain2) hist. urbain -
2 римлянин
-
3 долгий труд
adjgener. Romain, travail de Romain -
4 романцемент
романцемент
Цемент на основе клинкера, получаемого обжигом не до спекания известковых и магнезиальных мергелей с суммарным содержанием кремнезёма и окиси алюминия менее 25%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > романцемент
-
5 римские термы
-
6 Священная Римская империя
adjgener. (германской нации) Saint-Empire romain GermaniqueDictionnaire russe-français universel > Священная Римская империя
-
7 Римская империя
adjgener. Empire romain -
8 Ромен Роллан
nliter. Romain Rolland -
9 антиква
-
10 вторжение
с.(в страну и т.п.) irruption f, invasion f; intrusion f (тж. перен.)* * *n1) gener. débordement (Débordement des barbares dans l’empire romain), irruption, pénétration, viol (в запрещённое место), empiétement, envahissement, incursion, intrusion, invasion, usurpation (sur) (в чьи-л. права и т.п.)2) obs. excursion, infestation, ingression3) liter. chevauchement (в чужую область, права)4) milit. descente -
11 галло-римский
advhist. gallo-romain -
12 галло-романский
-
13 греко-римский
advgener. gréco-romain -
14 естественный цемент
adjeng. ciment de Vassy, ciment naturel, ciment romain -
15 житель Рима
ngener. Romain -
16 название ... происходит от ...
ngener. ... doit son nom à... (Cette planète doit son nom au dieu romain Jupiter.)Dictionnaire russe-français universel > название ... происходит от ...
-
17 прямой латинский шрифт
adjgener. type romainDictionnaire russe-français universel > прямой латинский шрифт
-
18 римляне
ngener. le nom romain -
19 римские термы
adjmed. bain romain -
20 римский профиль
adjgener. (un) profil romain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
romain — romain, aine [ rɔmɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1080; lat. romanus 1 ♦ Qui appartient à l ancienne Rome et à son empire. ⇒ latin, 2. roman. Antiquité grecque et romaine. Empereur romain. Paix romaine. Spécialiste du droit romain (⇒ 1. romaniste) .… … Encyclopédie Universelle
Romain — may refer to:People* Jérôme Romain (born 1971), former track and field athlete * Romain Barnier (born 1976), freestyle swimmer * Romain Barras (born 1980), French decathlete * Romain Bellenger, French road racing cyclist * Romain Bussine (1830… … Wikipedia
Romain — ist: der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Romain (Doubs), Gemeinde im Département Doubs Romain (Jura), Gemeinde im Département Jura Romain (Marne), Gemeinde im Département Marne Romain (Meurthe et Moselle), Gemeinde im Département Meurthe… … Deutsch Wikipedia
Romain II — Empereur byzantin Solidus représentant Constantin VII et Romain II Règne 9 … Wikipédia en Français
romain — romain, aine 1. (ro min, mè n ) adj. 1° Qui appartient à l ancienne Rome ou aux Romains. • ....Au seul aspect de la grandeur romaine, CORN. Sertor. II, 2. • Regardez moi, seigneur, comme dame romaine, CORN. ib. II, 2. • Il ne reste pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Romain IV — Diogène Le Christ couronnant Romain et Eudoxie Romain Diogène (1032 1071) fut empereur byzantin sous le nom de Romain IV. À la mort de Constantin X, en 1067, sa femme Eudoxie devint impératrice. Elle épousa peu de temps après Romain Diogène … Wikipédia en Français
Romain — Saltar a navegación, búsqueda Romain puede referirse a: Romain, comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura. Romain, comuna francesa situada en el departamento de Marne. Romain, comuna francesa situada en el… … Wikipedia Español
romain — ROMAIN, [rom]aine. adj. On ne met point ce mot comme un nom de nation, mais parce qu il a d autres usages dans la langue. On appelle, Chiffre romain, Le chiffre qui se fait avec les lettres numerales, comme C. D. I. V. X. &c. Les cadrans des… … Dictionnaire de l'Académie française
ROMAIN (J.) — ROMAIN JULES, ital. GIULIO PIPPI dit GIULIO ROMANO (1492 ou 1499 1546) Né à Rome où il se forme au contact même de la ville antique que l’on redécouvrait alors avec passion, Jules Romain est le principal collaborateur de Raphaël entre 1515 et… … Encyclopédie Universelle
Romain — (franz., spr. mäng), die französische Bezeichnung der lateinischen, geradestehenden Druckschrift, s. Antiqua … Meyers Großes Konversations-Lexikon
romain — Romain, Romanus … Thresor de la langue françoyse