-
1 roly-poly pudding
-
2 roly-poly pudding
1) Общая лексика: пудинг с вареньем, фруктовый рулет2) Кулинария: рулет с джемом и изюмом -
3 roly poly pudding
n. рулет с вареньем -
4 roly-poly pudding
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > roly-poly pudding
-
5 roly-poly pudding
-
6 the boy punished the roly-poly pudding
Общая лексика: мальчик набросился на пудинг с вареньемУниверсальный англо-русский словарь > the boy punished the roly-poly pudding
-
7 roly-poly
roly-poly [ˏrəυlɪˊpəυlɪ]1. n1) руле́т с варе́ньем (тж. roly-poly pudding)2) разг. короты́шка (обыкн. о ребёнке)3) амер. неваля́шка ( игрушка)2. a разг. пу́хлый ( о ребёнке) -
8 roly-poly
ˈrəulɪˈpəulɪ
1. сущ.
1) пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding)
2) разг. коротышка( обыкн. о ребенке)
3) шутл. горошина
4) тип игр, в которых необходимо вкатить шар в определенное место (например, биллиард)
5) завиток, локон
2. прил.;
разг. маленький и пухлый (чаще о ребенке) Syn: podgy, dumpy, plump фруктовый рулет (тж. * pudding) коротышка;
толстячок пухлый (обыкн. о ребенке) полный, с брюшком roly-poly разг. коротышка ( обыкн. о ребенке) ~ пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding) ~ разг. пухлый (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roly-poly
-
9 roly-poly
-
10 roly-poly
[ˈrəulɪˈpəulɪ]roly-poly разг. коротышка (обыкн. о ребенке) roly-poly пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding) roly-poly разг. пухлый (о ребенке) -
11 roly-poly
1. [͵rəʋlıʹpəʋlı] n1. фруктовый рулет (тж. roly-poly pudding)2. коротышка; толстячок2. [͵rəʋlıʹpəʋlı] a1) пухлый (обыкн. о ребёнке)2) полный, с брюшком -
12 roly-poly
[ˌrəulɪ'pəulɪ] 1. сущ.1) = roly-poly pudding пудинг с вареньем2) разг. коротышка, толстяк3) шутл. горошина4) (тип игр, в которых необходимо вкатить шар в определённое место; как в бильярде, гольфе)5) завиток, локон2. прил.; разг.Syn: -
13 rolypoly
-
14 Swiss roll
-
15 punish
ˈpʌnɪʃ гл.
1) наказывать;
карать;
налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to punish lightly, mildly ≈ налагать нестрогое взыскание You can't punish me for something I didn't do. ≈ Ты не можешь наказать меня за то, чего я не делал. Syn: discipline
2) а) разг. грубо обращаться He really punishs the car. ≈ Он просто насилует свою тачку. б) разг. причинять повреждения, причинять боль Syn: hurt
2.
3) шутл. много есть, навалиться на еду наказывать, карать;
налагать взыскание - to * theft карать за воровство - the boy is *ed for the disobedience мальчик наказан за непослушание - murder is *ed by death убийство карается смертной казнью (разговорное) грубо обращаться - to * a horse загнать лошадь - he really *s the car он совершенно не щадит /не жалеет/ машину (разговорное) причинять повреждения - the ships were considerably *ed by the batteries батареи причинили кораблям значительные повреждения - to * the engine "запороть" движок( военное) обстреливать, бомбить избить, исколошматить - the blows of his opponent *ed him severily удары противника сильно его измотали много есть;
набрасываться( на еду, питье) - to * a bottle of port прикончить /уговорить/ бутылочку портвейна - the boy *ed the roly-poly pudding мальчик набросился на пудинг с вареньем punish грубо обращаться (с кем-л.) ~ разг. задать перцу ~ шутл. много есть, навалиться на еду ~ наказывать;
карать;
налагать взыскание ~ наказывать, карать, налагать взыскание ~ наказывать ~ налагать наказание ~ наносить потери ~ причинять повреждения;
наносить удары ~ причинять повреждения -
16 punish
[ʹpʌnıʃ] v1. наказывать, карать; налагать взыскание2. разг. грубо обращатьсяhe really punishs the car - он совершенно не щадит /не жалеет/ машину
3. разг.1) причинять поврежденияthe ships were considerably punished by the batteries - батареи причинили кораблям значительные повреждения
to punish the engine - «запороть» движок
2) воен. обстреливать; бомбить3) избить, исколошматитьthe blows of his opponent punished him severely - удары противника сильно его измотали
4. шутл. много есть, набрасываться (на еду, питьё)to punish a bottle of port - прикончить /уговорить/ бутылочку портвейна
the boy punished the roly-poly pudding - мальчик набросился на пудинг с вареньем
См. также в других словарях:
roly-poly pudding — noun pudding made of suet pastry spread with jam or fruit and rolled up and baked or steamed • Syn: ↑roly poly • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
roly-poly pudding — noun see roly poly II … New Collegiate Dictionary
roly poly pudding — n. pudding made of sweet dough topped with jam or fruit and rolled into a roll and baked … English contemporary dictionary
roly-poly pudding — рулет с джемом и изюмом cabinet pudding пудинг из муки с изюмом и цукатами … English-Russian travelling dictionary
The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding — The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly Poly Pudding is a book written and illustrated by Beatrix Potter. It was first published in 1908 as The Roly Poly Pudding . In 1926 it was re published as The Tale of Samuel Whiskers . It features the cat… … Wikipedia
Roly poly — may refer to: * Armadillidiidae, a crustacean known colloquially as the roly poly * Jam Roly Poly, a traditional British pudding * Roly Poly, a chain of sandwich shops in the United States * The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly Poly Pudding,… … Wikipedia
roly-poly — ► NOUN (also roly poly pudding) Brit. ▪ a pudding made of a sheet of suet pastry covered with jam or fruit, formed into a roll, and steamed or baked. ► ADJECTIVE informal ▪ round and plump. ORIGIN fanciful formation from ROLL(Cf. ↑roll) … English terms dictionary
roly-poly — I UK [ˌrəʊlɪ ˈpəʊlɪ] / US [ˌroʊlɪ ˈpoʊlɪ] adjective informal someone who is roly poly is short and fat II UK [ˌrəʊlɪ ˈpəʊlɪ] / US [ˌrʊlɪ ˈpoʊlɪ] noun [uncountable] British roly poly or roly poly pudding a sweet food made by spreading jam or fruit … English dictionary
roly-poly — I. adjective Etymology: reduplication of roly, from 2roll Date: 1820 being short and pudgy ; rotund II. noun (plural lies) Date: 1836 1. a roly poly person or thing … New Collegiate Dictionary
roly-poly — adjective informal round and plump. noun 1》 (also roly poly pudding) Brit. a pudding made of a sheet of suet pastry covered with jam or fruit, formed into a roll, and steamed or baked. 2》 Austral. a bushy tumbleweed. [Salsola kali and other… … English new terms dictionary
roly-poly — n. & adj. n. (pl. ies) 1 (also roly poly pudding) a pudding made of a strip of suet pastry covered with jam etc., formed into a roll, and boiled or baked. 2 US a tumbler toy. 3 Austral. a bushy plant, esp. Salsola kali, that breaks off and is… … Useful english dictionary