-
1 ракша
nornit. rollier (Coracias), rollier d'Europe (Coracias garrulus) -
2 ракша
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша
-
3 абиссинская сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > абиссинская сизоворонка
-
4 бенгальская сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > бенгальская сизоворонка
-
5 обыкновенная сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная сизоворонка
-
6 ракетохвостая сизоворонка
nDictionnaire russe-français universel > ракетохвостая сизоворонка
-
7 режешапочная сизоворонка
adjornit. rollier varié (Coracias naevia)Dictionnaire russe-français universel > режешапочная сизоворонка
-
8 сизоворонка
nornit. rollier (Coracias), rallier -
9 синебрюхая сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > синебрюхая сизоворонка
-
10 сиреневогрудая сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > сиреневогрудая сизоворонка
-
11 сулавесская сизоворонка
Dictionnaire russe-français universel > сулавесская сизоворонка
-
12 сизоворонка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка
-
13 сизоворонка, абиссинская
—1. LAT Coracias abyssinicus ( Herrmann)2. RUS абиссинская сизоворонка f3. ENG Abyssinian roller4. DEU Senegal-Racke f5. FRA rollier m d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, абиссинская
-
14 сизоворонка, бенгальская
—1. LAT Coracias benghalensis ( Linnaeus)2. RUS бенгальская сизоворонка f3. ENG Indian roller4. DEU Hindu-Racke f, Bengalen-Racke f5. FRA rollier m indienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, бенгальская
-
15 сизоворонка, обыкновенная
—1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, обыкновенная
-
16 сизоворонка, ракетохвостая
—1. LAT Coracias spatulata ( Trimen)2. RUS ракетохвостая сизоворонка f3. ENG racquet-tailed roller4. DEU Spatelracke f5. FRA rollier m à raquettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, ракетохвостая
-
17 сизоворонка, рыжешапочная
—1. LAT Coracias naevia ( Daudin)2. RUS рыжешапочная сизоворонка f3. ENG rufous-crowned [purple] roller4. DEU Strichelracke f5. FRA rollier m variéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, рыжешапочная
-
18 сизоворонка, синебрюхая
—1. LAT Coracias cyanogaster ( Cuvier)2. RUS синебрюхая сизоворонка f3. ENG blue-bellied roller4. DEU Opalracke f, Blaubauchracke f5. FRA rollier m à ventre bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, синебрюхая
-
19 сизоворонка, сиреневогрудая
—1. LAT Coracias caudata ( Linnaeus)2. RUS сиреневогрудая сизоворонка f3. ENG lilac-breasted [Mosilikatze’s] roller4. DEU Gabelracke f, Grünscheitelracke f5. FRA rollier m à longs brinsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, сиреневогрудая
-
20 сизоворонка, сулавесская
—1. LAT Coracias temminckii ( Vieillot)2. RUS сулавесская сизоворонка f3. ENG Temminck’s [Celebes] roller4. DEU Celebes-Racke f, Temminckracke f5. FRA rollier m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сизоворонка, сулавесская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rollier — [ rɔlje ] n. m. • 1760; de l all. Roller (1560), par l angl., le nom de l oiseau lui venant de son cri ♦ Oiseau passereau de la taille d un pigeon, insectivore, à grosse tête et à longue queue. ⇒ geai (bleu). ● rollier nom masculin (allemand… … Encyclopédie Universelle
Rollier — ist der Familienname folgender Personen: Arist Rollier (1919–1997), Schweizer Politiker Charles Rollier (1912–1968), Schweizer Künstler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
Rollier — Pour les articles homonymes, voir Rollier (homonymie). Rollier … Wikipédia en Français
rollier — (ro lié) s. m. Genre d oiseaux de l ancien continent (passereaux). Joli oiseau de l ordre des pies ; on le nomme aussi geai de Strasbourg et perroquet d Allemagne. • Nos officiers tuèrent.... un rollier d un très beau bleu, qui n a point été … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rollier — tikrieji žalvarniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias angl. roller vok. Racke, f rus. ракша, f; сизоворонка, f pranc. rollier, m ryšiai: platesnis terminas – žalvarniniai siauresnis terminas – abisininis žalvarnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rollier a longs brins — Rollier à longs brins Coracias caudatus … Wikipédia en Français
Rollier a ventre bleu — Rollier à ventre bleu Coracias cyanogaster … Wikipédia en Français
Rollier de temminck — Coracias temminckii … Wikipédia en Français
Rollier varie — Rollier varié Coracias naevius … Wikipédia en Français
Rollier a raquettes — Rollier à raquettes Rollier à raquettes … Wikipédia en Français
Rollier d'Europe — Rollier d Europe … Wikipédia en Français