-
21 концевая полоса безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая полоса безопасности
-
22 огни рулёжной дорожки
nAv. Rollbahn-Befeuerung, Rollstraßenbefeuerung, RollwegbefeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > огни рулёжной дорожки
-
23 поворотная тележка
adj1) gener. (ходовая) Drehgestell2) eng. Lenkschemel3) railw. Drehgestell, Drehschemel, Schwenkgestell4) auto. Drehgestell (прицепа), Drehschemel (прицепа), Lenkschemel (прицепа)5) mining. Rollbahn (транспортно-отвального моста)6) shipb. Drehgestelleinrichtung -
24 полотно для движения колёсных транспортных средств
nrailw. RollbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно для движения колёсных транспортных средств
-
25 прочность ВПП
nAv. (несущая способность) Tragfähigkeit der Rollbahn -
26 прочность рулёжной дорожки
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность рулёжной дорожки
-
27 роликовые направляющие
adj1) mining. Rollbahn, Rollenbahnführung, Rollführung2) polygr. Rollenbahn (талера), RollenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовые направляющие
-
28 роликовый путь
-
29 роликовый транспортёр
adj1) eng. Rollenbahn, Rollenförderer, Roba2) construct. Rollbahn, Rollentransporteur3) food.ind. Rollgang, Walzenrollenbahn4) sow. Walzentransport5) wood. RollengangУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый транспортёр
-
30 рольганг
n1) eng. Rollbahn, Rollenbahn, Rollenförderer, Rolltisch, Roba (Roba - éòî ñîêðàùåíèå îò "Rollenbahn"), Rollgang2) construct. Rollentransporteur3) forestr. Rollbahngeleise4) silic. Rollschlepper5) weld. Rollenbockanlage, Rollentisch6) wood. Rollengang, Transportrollgang -
31 рулёжные огни
adjAv. Rollbahn-Befeuerung, Rollbahnbefeuerung, Rollbahnfeuer -
32 рулежные огни
adjAv. Rollbahn-Befeuerung, Rollbahnbefeuerung, Rollbahnfeuer -
33 толщина покрытия РД
n -
34 узкоколейка
n1) gener. Kleinbahn, Schmalspurbahn (разг.)2) colloq. Bimmelbahn3) obs. (окопная) Rollbahn4) eng. Feldbahn, Schmalspureisenbahn5) construct. Schmalspurgleis -
35 шоссе
n1) gener. Autostraße, Damm, Fahrstraße, Heerstraße, Makadam (покрытие), Staatsstraße, Straße, Chaussee, Landstraße, Dammstraße, Straßendamm2) milit. Asphaltstraße, Rollbahn, befestigte Straße3) eng. Fahrweg4) construct. Makadamstraße, Steinschlagstraße5) auto. highway (hwy.) -
36 дорожка качения
Wälzbahn f, Rollbahn f -
37 роликовая дорожка подвижных банок в спортивных шлюпках
Универсальный русско-немецкий словарь > роликовая дорожка подвижных банок в спортивных шлюпках
-
38 дорожка качения
( шарикоподшипника) Kugelrille, ( подшипника) Laufbahn, Lauffläche, Rollbahn -
39 рулёжные огни гидроаэродрома
Русско-немецкий светотехнический словарь > рулёжные огни гидроаэродрома
-
40 дорожка
дорожка ж. для передвижения и бокового спуска суд. Bahn f für das Vorverbringen und Zuwasserbringen im Querablaufдорожка ж. ЗУ с. выч. Speicherspur f
См. также в других словарях:
Rollbahn — Rollbahn, s. Feldeisenbahnen, S. 393 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rollbahn — ↑Piste, ↑Runway … Das große Fremdwörterbuch
Rollbahn — zwei kreuzende Start und Landebahnen (dunkelgrau) mit angrenzenden Rollbahnen (blau) Mit Rollbahn, auch Rollweg (engl. taxiway), werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — The Rollbahn is a main line railway connecting Wanne Eickel to Hamburg via Münster and Bremen originally built by the Cöln Mindener Eisenbahn as part of a greater connection between Hamburg and Paris. As it is the shortest railway connection… … Wikipedia
Rollbahn — Rollfeld * * * Rọll|bahn 〈f. 20〉 1. kleine Schienenbahn in Fabriken od. auf Baustellen als Transportmittel 2. Start u. Landebahn für Flugzeuge; Sy Piste 3. 〈im 2. Weltkrieg〉 Straße für Vormarsch u. Rückzug von größeren Heereseinheiten * * *… … Universal-Lexikon
Rollbahn — Taxiway; (Flugw.): Piste; (Flugw., Militär): Rollweg. * * * Rollbahn,die:⇨Piste(1) RollbahnRollfeld,Startbahn,Landebahn,Piste … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollbahn — riedykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus lygaus paviršiaus sporto įrenginys, turintis mažiausiai 3 m pločio ir 100 m ilgio (ratu) taką riedutininkų pratyboms ir lenktynėms. Pirmoji riedykla įrengta Londone (Didžioji … Sporto terminų žodynas
Rollbahn (Begriffsklärung) — Rollbahn bezeichnet die Rollbahn zwischen den Start und Landebahnen eines Flughafens oder platzes eine Fahrbahn im Straßenverkehr z. B. im Zweiten Weltkrieg als Bezeichnung wichtiger Fernstraßen im Sprachgebrauch der deutschen Wehrmacht,… … Deutsch Wikipedia
Rollbahn, Rollgang — (bei Walzwerken), s. Walzen … Lexikon der gesamten Technik
Rollbahn (Eisenbahnstrecke) — Wanne Eickel–Hamburg Hamburg Venloer Bahn in Blau Kursbuchstrecke (DB): 425 (Wanne Eickel–Münster) 385 (Münster–Bremen) 120 (Bremen–Hamburg) … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — Rọll·bahn die; die Bahn, auf der Flugzeuge starten oder landen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
