-
1 roll pulp
валиковая целлюлоза
Целлюлоза с влажностью 60-75 %, выпускаемая в виде валиков.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll pulp
-
2 roll pulp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll pulp
-
3 roll pulp
-
4 roll pulp
Техника: валиковая целлюлоза -
5 roll pulp
< pap> ■ Rollenzellstoff m -
6 roll pulp
• rullamassa -
7 pulp
2) (техническая) целлюлоза; древесная масса; целлюлозная масса; волокнистая масса || превращать в волокнистую массу•-
acetylation pulp
-
acid sulfite pulp
-
beaten pulp
-
bisulfite pulp
-
bleached pulp
-
broken pulp
-
chemical wood pulp
-
cord rayon pulp
-
cord pulp
-
dense pulp
-
dissolving pulp
-
fast-beaten pulp
-
high-yield pulp
-
kraft pulp
-
low-yield pulp
-
mechanical wood pulp
-
neutral sulfite pulp
-
oil pulp
-
oxygen-soda pulp
-
paper pulp
-
rag pulp
-
rayon grade pulp
-
rayon pulp
-
refined pulp
-
refiner pulp
-
roll pulp
-
semichemical pulp
-
slime pulp
-
soda pulp
-
sulfate pulp
-
sulfite pulp
-
thermomechanical pulp
-
thin pulp
-
unbleached pulp
-
undercooked pulp
-
viscose pulp -
8 roll
1) рулон || свёртывать [скатывать\] в рулон4) каток || укатывать ( дорожное покрытие); уплотнять ( грунт) укаткой5) метал. валок6) метал. прокатывать7) мн. ч. пищ. вальцовый станок || вальцевать8) сварка наплыв ( дефект шва)9) архит. валик; завиток11) каландр || каландрировать12) гидр. фашина; цилиндрический габион13) мор. бортовая качка; крен || испытывать бортовую качку14) возд. крен || крениться15) возд. разбег || разбегаться ( по земле)16) пищ. рулет18) раскатывать ( тесто)•roll into turn — вход в разворот;to roll by guide — прокатывать в проводках;to roll by hand — прокатывать с задачей металла в валки вручную;to roll double — прокатывать с дублированием;to roll down — прокатывать; обжимать;to roll off — спадать (напр. о характеристике);to roll on return pass — прокатывать с пропуском в обратную сторону;to roll out — метал. вытягивать;-
AB roll
-
abrasive roll
-
aileron roll
-
aircraft roll
-
anilox roll
-
anvil roll
-
axially adjustable intermediate rolls
-
backup roll
-
barrel-shaped roll
-
barrel roll
-
batch-off roll
-
beam roll
-
beater roll
-
bending roll
-
board roll
-
bottom driver roll
-
break roll
-
breakdown roll
-
breaker roll
-
breast roll
-
bridle rolls
-
brush roll
-
bush roll
-
cage roll
-
calender roll
-
cambered roll
-
canted sleeved rolls
-
cantilevered rolls
-
carbide sleeved roll
-
caster rolls
-
catcher rolls
-
centrifugally cast roll
-
chill roll
-
chilling roll
-
chill-pass roll
-
clay roll
-
close-coupled rolls
-
cloth roll
-
coarse tailings rolls
-
coating roll
-
coiler roll
-
collar roll
-
concave roll
-
cone-shaped roll
-
contact roll
-
cooling roll
-
corrugated roll
-
corrugating roll
-
counter roll
-
cracking rolls
-
cradle rolls
-
crown roll
-
crushing rolls
-
cutter roll
-
dancer roll
-
dandy roll
-
debending roll
-
debonding rolls
-
decoiler roll
-
deflecting roll
-
demanuring roll
-
depressing roll
-
disk-shaped roll
-
doctor roll
-
double-pour roll
-
drag roll
-
draw roll
-
drier roll
-
dunking rolls
-
dusting rolls
-
eccentric sleeve roll
-
edge roll
-
edging roll
-
entry pinch roll
-
exit pinch roll
-
fascine-and-stone roll
-
feed roll
-
film nip roll
-
film roll
-
fine break rolls
-
finishing roll
-
first quality rolls
-
flaking roll
-
flattened roll
-
flattening roll
-
fleshing roll
-
flexing roll
-
floating takeup roll
-
fluted roll
-
forming roll
-
glazing rolls
-
glue roll
-
guide roll
-
hip roll
-
hollow roll
-
knife roll
-
landing roll
-
leveling roll
-
lift-out roll
-
low grade rolls
-
master roll
-
mesh-and-stone roll
-
metering roll
-
mill roll
-
narrow roll
-
nip roll
-
ore roll
-
package drive roll
-
pan rolls
-
paper roll
-
pickup roll
-
pinch roll
-
pressure roll
-
propeller roll
-
pulp roll
-
reducing roll
-
ridge roll
-
roll of cloud
-
roughing roll
-
sand roll
-
scale-breaking roll
-
scratch roll
-
seaming roll
-
separator roll
-
shaped roll
-
sheet roll
-
size rolls
-
sizing roll
-
skewed roll
-
slipped roll
-
slitting roll
-
squeeze roll
-
stone rolls
-
stone-separating rolls
-
straightening roll
-
stretch roll
-
stripping assist roll
-
tailings rolls
-
takeoff roll
-
take-out rolls
-
takeup roll
-
tampico roll
-
tapered work roll
-
thin work roll
-
tongue roll
-
top driven roll
-
touch roll
-
tread roll
-
true-chilled roll
-
tungsten carbide roll
-
variable crown roll
-
wear roll
-
web roll
-
white roll
-
wind-up roll
-
wiper rolls
-
withdrawal rolls
-
working roll
-
work roll
-
wrapper rolls
-
wringer roll -
9 pulp roll
цел.-бум. полумассный роллБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulp roll
-
10 pulp roll
цел.-бум. полумассный ролл -
11 pulp roll
Целлюлозно-бумажная промышленность: полумассный ролл -
12 pulp roll
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pulp roll
-
13 валиковая целлюлоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валиковая целлюлоза
-
14 валиковая целлюлоза
Англо-русский словарь технических терминов > валиковая целлюлоза
-
15 валиковая целлюлоза
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > валиковая целлюлоза
-
16 валиковая целлюлоза
Русско-английский политехнический словарь > валиковая целлюлоза
-
17 валиковая целлюлоза
валиковая целлюлоза
Целлюлоза с влажностью 60-75 %, выпускаемая в виде валиков.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валиковая целлюлоза
-
18 полумассный ролл
1) Engineering: half-stuff beater, pulping beater2) Forestry: breaker (для тряпья), breaking engine, rag breaker3) Cellulose: breaker engine, pulp roll, pulp rolls4) Makarov: rag heater -
19 rullamassa
• reel pulp• roll pulp -
20 валиковая целлюлоза
Engineering: roll pulpУниверсальный русско-английский словарь > валиковая целлюлоза
См. также в других словарях:
Pulp (paper) — Fibres in wood pulp Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibres from wood, fibre crops or waste paper. Wood pulp is the most common raw material in papermaking. Contents … Wikipedia
Pulp Fiction — Logo de Pulp Fiction. Données clés Titre original Pulp Fiction … Wikipédia en Français
Pulp fiction — Titre original Pulp Fiction Titre québécois Fiction pulpeuse Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux John Travolta Samuel L. Jackson Uma Thurman Bruce Willis Scénario Histoires … Wikipédia en Français
Pulp Fiction (film) — Infobox Film name = Pulp Fiction caption = Promotional artwork writer = Quentin Tarantino Roger Avary starring = John Travolta Samuel L. Jackson Uma Thurman Bruce Willis Harvey Keitel Tim Roth Amanda Plummer Maria de Medeiros Ving Rhames Eric… … Wikipedia
Pulp Fiction — This article is about the Quentin Tarantino film. For the film s soundtrack, see Pulp Fiction (soundtrack). For the fiction magazine genre, see Pulp magazine. For other uses, see Pulp Fiction (disambiguation). Pulp Fiction … Wikipedia
Pulp Fiction (soundtrack) — Music from the Motion Picture Pulp Fiction Soundtrack album Released September 27, 1994 … Wikipedia
Pulp Fiction (bande originale) — Music from the Motion Picture Pulp Fiction Bande originale par Divers artistes Film Pulp Fiction Sortie 27 septe … Wikipédia en Français
roll grinder — machine for grinding and smoothing the pits that develop on the large rollers that compress pulp in paper mills … English contemporary dictionary
Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll — Filmdaten Deutscher Titel: Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens Originaltitel: Go Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
dandy roll — Papermaking. a light, open cylinder of wire gauze in a papermaking machine, for smoothing wet pulp and for impressing a watermark. Also called dandy roller. [1830 40] * * * … Universalium
валиковая целлюлоза — Целлюлоза с влажностью 60 75 %, выпускаемая в виде валиков. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN roll pulp DE Rollenzellstoff FR pâte en… … Справочник технического переводчика