-
1 укатывать
укатыватьнесов ἰσοπεδώνω (μέ κύλινδρο):\укатывать дорогу ἰσοπεδώνω τόν δρόμο. -
2 укатывать
-
3 укатывать(ся)
-
4 укатывать
-
5 укатывать
несовер. - укатывать;
совер. - укатать( кого-л./что-л.)
1) roll укатывать дорогу
2) разг. (мучить, лишать сил) wear out;
tire out, укатать (вн.) roll (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > укатывать
-
6 укатывать
1. укатать (вн.)1. roll (d.)укатывать дорогу — make* a road smooth; ( катком) roll a road
2. разг. (мучить, лишать сил) wear* out (d.); tire out (d.)3. разг. = упекать2. укатить1. (вн.; о шаре, мяче) roll away (d.) -
7 укатывать
-
8 укатывать
[ukátyvat'] v.t. impf. (pf. укатать - укатаю, укатаешь)1.1) spianare; appianare2) pf. (colloq.) distruggere3) pf. (colloq.) mandare (sbattere) in capo al mondo2.◆ -
9 укатывать
см. укатать -
10 укатывать
-
11 укатывать
-
12 укатывать
-
13 укатывать
( дорожное покрытие) roll -
14 укатывать
-
15 укатывать
1) General subject: roll (дорогу и т. п.)2) Agriculture: smooth down4) Road works: compact by rolling5) Makarov: drive off -
16 укатывать
-
17 укатывать
v1) gener. fortrollen, walzen (ровнять катком)3) construct. festwalzen, walzen (грунт, дорожную одежду)4) road.wrk. abwalzen, ebnen, glattwalzen -
18 укатывать
rouler; cylindrer -
19 укатывать
I несов. ука́тывать, сов. уката́ть, техн.1) (делать гладким, ровным) уко́чувати, укоти́ти; ( дорогу - ещё) уторо́вувати, уторува́ти2) ( придавать округлую форму) ука́чувати, укача́ти3) ( почву) коткува́ти, прикоткува́ти, закотко́вувати, закоткува́ти•II несов. ука́тывать, сов. укати́ть, техн.(катя, удалять) коти́ти, покоти́ти, зако́чувати, закоти́ти -
20 укатывать
I несов. ука́тывать, сов. уката́ть, техн.1) (делать гладким, ровным) уко́чувати, укоти́ти; ( дорогу - ещё) уторо́вувати, уторува́ти2) ( придавать округлую форму) ука́чувати, укача́ти3) ( почву) коткува́ти, прикоткува́ти, закотко́вувати, закоткува́ти•II несов. ука́тывать, сов. укати́ть, техн.(катя, удалять) коти́ти, покоти́ти, зако́чувати, закоти́ти
См. также в других словарях:
УКАТЫВАТЬ — УКАТЫВАТЬ, укатать дорогу (прич., страд. укатанный), уминать ездой, или катком, валом, убить, угладить. Укатать комок глины, катая его смять или свалять в твердый, гладкий шар. Укатывать войлок, катанки, валены, свалять, скатать хорошо, плотно,… … Толковый словарь Даля
укатывать — отбывать, уплотнять, наезжать, измучивать, перемещать, утрамбовывать, уезживать, трамбовать, наезживать, уезжать Словарь русских синонимов. укатывать гл. несов. • утрамбовывать • трамбовать • убивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
укатывать — УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ, сов. наездить, накатывать/накатать, сов. уездить, утрамбовы вать/утрамбовать УКАТАННЫЙ, наезженный, накатанный, наторенный, торный, уезженный, утрамбованный, разг. убитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УКАТЫВАТЬ — 1. УКАТЫВАТЬ1, укатываю, укатываешь. несовер. к укатать. 2. УКАТЫВАТЬ2, укатываю, укатываешь. несовер. к укатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКАТЫВАТЬ — 1. УКАТЫВАТЬ1, укатываю, укатываешь. несовер. к укатать. 2. УКАТЫВАТЬ2, укатываю, укатываешь. несовер. к укатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укатывать — УКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укатывать — 1. УКАТЫВАТЬ см. Укатать. 2. УКАТЫВАТЬ см. Укатить … Энциклопедический словарь
укатывать(ся) — 1. укатывать(ся) 1 у/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от у/кат/а/ть). 2. укатывать(ся) 2 у/кат/ыва/ть²(ся)² (от у/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой