-
1 rojo
'rrɔxoadj————————Rote der, die————————sustantivo masculinoal rojo vivo [en incandescencia] rotglühendrojorojo , -a ['rroxo, -a]también política rot; (persona) rothaarig; rojo chillón/subido/burdeos knallrot/tiefrot/weinrot; al rojo (vivo) rot glühend; (figurativo) außer sich dativo vor Wut; poner rojo a alguien jdn in Verlegenheit bringen; ponerse rojo erröten -
2 rojo chillón/subido/burdeos
rojo chillón/subido/burdeosknallrot/tiefrot/weinrot -
3 rojo sanguíneo
rojo sanguíneoblutrot -
4 rojo/blanco subido
rojo/blanco subidoknallrot/schneeweiß -
5 abeto rojo
abeto rojoFichte -
6 al rojo (vivo)
al rojo (vivo)}rot glühend -
7 al rojo vivo
al rojo vivoblutrot -
8 calentar al rojo vivo
calentar al rojo vivobis zur Glut erhitzen -
9 el color que quieras, pero que no sea rojo
el color que quieras, pero que no sea rojoirgendeine Farbe, außer RotDiccionario Español-Alemán > el color que quieras, pero que no sea rojo
-
10 ese collar luce mucho con el vestido rojo
ese collar luce mucho con el vestido rojodiese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur GeltungDiccionario Español-Alemán > ese collar luce mucho con el vestido rojo
-
11 farolillo rojo
farolillo rojo(familiar) Schlusslicht -
12 matizar de [oder en] [oder con] rojo
Diccionario Español-Alemán > matizar de [oder en] [oder con] rojo
-
13 pasar el semáforo en rojo
pasar el semáforo en rojo(a pie) über eine rote Ampel laufen -
14 poner rojo a alguien
poner rojo a alguienjemanden in Verlegenheit bringen -
15 ponerse rojo como un tomate
ponerse rojo como un tomateknallrot werden -
16 ponerse rojo
ponerse rojoerröten -
17 teñir de rojo
teñir(se) de rojo(sich) rot färben -
18 teñirse de rojo
teñir(se) de rojo(sich) rot färben -
19 tirar a rojo
tirar a rojoins Rote spielen -
20 uñas lacadas en rojo
uñas lacadas en rojorotlackierte Fingernägel
См. также в других словарях:
rojo — rojo, ja (Del lat. russus). 1. adj. Encarnado muy vivo. U. t. c. s. Es el primer color del espectro solar. 2. rubio (ǁ de color parecido al del oro). 3. Dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado. 4. En política, radical, revolucionario … Diccionario de la lengua española
rojo — rojo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Del color de la sangre o de las amapolas: La marquesa llevaba un vestido rojo. Sus rojos labios eran irresistibles. El rojo te sienta bien. adjetivo,sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rojo — ist der Familienname folgender Personen: Gustavo Rojo (* 1923), spanischer Schauspieler Marcos Rojo (* 1990), argentinischer Fußballspieler Ruben Rojo (1925–1993), spanischer Schauspieler Vicente Rojo Lluch (1894–1966), spanischer General Rojo… … Deutsch Wikipedia
Rojo — Géographie Altitude 4 920 m Massif Andes Coordonnées … Wikipédia en Français
Rojo — may refer to:* Rojo.com, a web based news aggregator * Rojo Row Joe Rowan Jones, a former AFL footballer … Wikipedia
rojo — rojo, ja adjetivo y sustantivo masculino rosa, salmón, coral, encarnado, bermejo, grana, carmesí, escarlata, púrpura, colorado, carmín, arrebol … Diccionario de sinónimos y antónimos
rojo — ⊕ vino rojo. → tinto … Diccionario panhispánico de dudas
rojo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de rojar. 2. Som produzido por esse efeito. 3. [Portugal: Trás os Montes] Rodilhão (de silvas) para resguardo de paredes. • adj. 4. [Portugal: Trás os Montes] Rubro; incandescente. 5. de rojo: de rastros. • Plural:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rojo — Para otros usos de este término, véase Rojo (desambiguación). Rojo Coordenadas de color HTML FF0000 … Wikipedia Español
Rojo — (Del lat. russeus.) ► adjetivo 1 Del color de la sangre o del tomate maduro. ► sustantivo masculino 2 Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rojo — {{#}}{{LM R34485}}{{〓}} {{SynR35343}} {{[}}rojo{{]}}, {{[}}roja{{]}} ‹ro·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Del color de la sangre o de las amapolas. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En política,{{♀}} de ideología de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos