-
1 Rogation Days
1) Общая лексика: молебственные дни (три дня перед Вознесением)2) Религия: молебственные дни в Римско-католической церкви, (In the Roman Catholic church, festivals devoted to special prayers for the crops; they comprise the Major Litany on April 25 and the Minor Litany on the three days before Ascension Day) молебственные дни -
2 Rogation Days
[rəu'geɪʃəndeɪz]церк.моле́бственные дни (три дня перед Вознесением [ Ascension Day]; с молебнами об урожае и иногда с крестным ходом)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Rogation Days
-
3 rogation days
-
4 rogation (The religious observance of the Rogation Days)
Религия: соблюдение молебственных днейУниверсальный англо-русский словарь > rogation (The religious observance of the Rogation Days)
-
5 Rogation Days (In the Roman Catholic church, festivals devoted to special prayers for the crops; they comprise the Major Litany on April 25 and the Minor Litany on the three days before Ascension Day)
Религия: молебственные дниУниверсальный англо-русский словарь > Rogation Days (In the Roman Catholic church, festivals devoted to special prayers for the crops; they comprise the Major Litany on April 25 and the Minor Litany on the three days before Ascension Day)
-
6 rogation
rəuˈɡeɪʃən сущ.;
обыкн. мн., церк. молебствие rogation days ≈ три дня (понедельник, вторник, среда) перед Вознесением rogation week ≈ неделя перед Вознесением rogation Sunday ≈ пятое воскресенье после Пасхи, воскресенье перед Вознесением (церковное) молебствие - R. Days молебственные дни( три дня перед Вознесением) (церковное) соблюдение молебственных дней rogation (обыкн. pl) молебствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rogation
-
7 rogation
[rə'geɪʃ(ə)n]сущ.; рел.Rogation Days — три дня (понедельник, вторник, среда) перед Вознесением
Rogation Sunday — пятое воскресенье после Пасхи, воскресенье перед Вознесением
-
8 rogation
[rəʋʹgeıʃ(ə)n] n церк.1) молебствие2) соблюдение молебственных дней -
9 rogation
[rəʊ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: молебствие2) Церковный термин: соблюдение молебственных дней3) Религия: (Litany, supplication) молебствие, (The religious observance of the Rogation Days) соблюдение молебственных дней -
10 rogation
1. n церк. молебствие2. n церк. соблюдение молебственных днейСинонимический ряд:act of devotion (noun) act of devotion; benediction; collect; devotions; invocation; litany; orison; prayer; supplication -
11 Молебственные дни
♦ ( ENG rogation days)(от лат. rogare - испрашивать)дни, выделяемые для молитв и поста, когда к Богу обращаются с просьбой о плодородии полей. Раньше они приходились на 25 апр. и на три дня до Вознесения. Ныне нек-рые церковные службы обеспечиваются литургическими текстами для воздействия на творение.Westminster dictionary of theological terms > Молебственные дни
См. также в других словарях:
Rogation days — are, in the calendar of the Western Church, four days traditionally set apart for solemn processions to invoke God s mercy. They are April 25, the Major Rogation, coinciding with St. Mark s Day (but having no connection with it); and the three… … Wikipedia
Rogation Days — • Days of prayer, and formerly also of fasting, instituted by the Church to appease God s anger at man s transgressions, to ask protection in calamities, and to obtain a good and bountiful harvest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Rogation days — Rogation Ro*ga tion, n. [L. rogatio, fr. rogare, rogatum, to ask, beg, supplicate: cf. F. rogation. Cf. {Abrogate}, {Arrogant}, {Probogue}.] 1. (Rom. Antiq.) The demand, by the consuls or tribunes, of a law to be passed by the people; a proposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Rogation Days — n. the three days before Ascension Day, formerly a time widely observed as a period of solemn ceremonial petitioning * * * n [pl] the three days before Ascension Day in the Christian church, during which people traditionally pray for a good… … Universalium
Rogation Days — n. the three days before Ascension Day, formerly a time widely observed as a period of solemn ceremonial petitioning … English World dictionary
Rogation Days — The Monday, Tuesday and Wednesday before Ascension Day. They are days of abstinence preparatory to the great Feast of the Ascension. They are so called from the Latin word rogare, meaning to ask, and coming as they do in the early part of the… … American Church Dictionary and Cyclopedia
rogation days — noun plural Usage: usually capitalized R&D Etymology: Middle English rogacioun dayes : the three days before Ascension Day observed by some Christians as days of special supplication * * * Rogation Days [Rogation Days] … Useful english dictionary
Rogation Days — These are the Monday, Tuesday, and Wednesday before *Ascension Day, on which, before the Reformation, priests led processions round the fields, blessing crops and praying for good harvests. A secondary purpose was to bless the main boundary… … A Dictionary of English folklore
Rogation Days — Prescribed days of prayer dedicated to intercession for the harvest … Who’s Who in Christianity
Rogation Days — plural noun (in the Western Christian Church) the three days before Ascension Day, traditionally marked by fasting and prayer … English new terms dictionary
ROGATION DAYS — the Monday, Tuesday, and Wednesday preceding Ascension Day, on which special litanies are sung or recited by the Roman Catholic clergy and people in public procession; has its origin in an old custom dating from the 6th century. In England the … The Nuttall Encyclopaedia