-
1 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) ru, knudret, ujevn2) (uneven: a rough path.) ujevn, humpet3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) hard, barsk4) (noisy and violent: rough behaviour.) grov, voldelig5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) stormfull, grov6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) røff, grov2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) bølle, ramp2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) utenfor fairwayen, rough•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough outbarsk--------grov--------grovkornet--------ru--------råIsubst. \/rʌf\/1) ( spesielt britisk) pøbel, ramp, bølle2) kladd, utkast, skisse3) (golf, bare i entall) rough4) uslipt diamant, edelstein5) vanskelighet, ubehag6) ( på hestesko) broddin (the) rough i stikkordsform cirka, anslagsvis i grove trekk, i det store og hele ( om edelstein) ubehandlettake the rough with the smooth ta det onde med det godethe rough side of one's tongue i glatte lagthrough rough and smooth i vått og tørt, i medgang og motgang, i gode og onde dagerIIverb \/rʌf\/1) grovhugge, blokke ut2) skarpsko (en hest)3) ri inn (en hest)4) (amer., sport) rufferough in\/out skissere, gjøre et utkast tilrough it ( hverdagslig) leve primitivt, slite hardtrough someone up the wrong way irritere noen, ta noen på feil måterough up banke noen opp, mishandle frese opp, gjøre ujevn, rufse tilIIIadj. \/rʌf\/1) ( om overflate) ubehandlet, rå, grov, ru, ujevn2) ( om dyr) raggete, lurvete, bustete3) (nedsettende, om mennesker) grov, røff, rå, ubehøvlet, upolert4) vanskelig, krevende, ubehagelig5) røff, rå, primitiv, voldelig, voldsom6) (hverdagslig, britisk) urettferdig, urimelig7) (om vær\/vind) surt, stormfull(t)8) ( om terreng) kupert, ulendt, krevende• they tried to find the burying ground, but the country was so rough they had to give it upde prøvde å finne gravplassen, men terrenget var så ulendt at de måtte gi opp9) ( hverdagslig) uvel, dårlig, deprimert10) kortfattet, summarisk12) omtrentlig, grovat a rough estimate se ➢ estimate, 1be rough on someone være urimelig mot noengo through a rough school se ➢ school, 1in rough outlines i grove trekkrough justice se ➢ justiceIVadv. \/rʌf\/1) grovt2) rått, voldsomt3) hardt, hensynsløst, urettferdigcut up rough begynne å bråke, begynne å yppelive rough leve primitivtplay rough bryte reglene, sette hardt mot hardtsleep rough være uteligger, sove på gaten, sove under åpen himmeltreat somebody rough behandle noen dårlig\/urimelig -
2 abrasive
- sivadjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) ripende, slipende, slipe-Isubst. \/əˈbreɪsɪv\/, \/əˈbreɪziv\/slipemiddel, skuremiddel, skrubbIIadj. \/əˈbreɪsɪv\/, \/əˈbreɪziv\/1) som skraper, slipe-, skure-2) ( om lyd) grov, hard3) ( om person) hensynsløs, røff, aggressiv -
3 crude
kru:d1) (unrefined: crude oil.) rå(-)2) (rough or primitive: a crude shelter.) uferdig, røff, primitiv, grov•- cruditygrov--------petroleumIsubst. \/kruːd\/ eller crude oilråoljeIIadj. \/kruːd\/1) rå, i naturlig tilstand, ubearbeidet, rå-råemne, råmateriale2) grovt tilhugget, primitiv, enkel• crude methods\/ideas3) uutviklet, umoden, uferdig4) ( om talemåte) grov, plump5) uslipt, upolert, udannet6) unyansert, grell -
4 primitive
'primətiv1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitiv2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) enkel, røff, primitivIsubst. \/ˈprɪmɪtɪv\/1) urinnvåner, urmenneske2) primitiv (usivilisert menneske)3) grunnord, rotord, stamord4) utøver av primitiv kunst5) primitivt kunstverkIIadj. \/ˈprɪmɪtɪv\/1) primitiv, opphavlig, opprinnelig, eldst2) ur-3) enkel, gammeldags, primitiv4) ( språkvitenskap) stam-, rot-in (the) primitive ages i urtidenprimitive art primitiv kunst -
5 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) ulendt, forreven, tagget2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robust, barsk•- ruggedly- ruggednessvanskelig--------vrienadj. \/ˈrʌɡɪd\/1) ujevn, kupert, ulendt2) forreven3) grov, markert, grovskåren, furet, barket, garvet, værbitt• he had a large, rugged face and a beard4) streng, hard, bister, brysk• they were thrown out by a rugged, old peasant5) robust, hardfør, røff, sterk6) ( om vær) stormfull, stormende, barsk7) krevende, anstrengende, strevsom, hard, vanskelig• she led a rugged life, unemployed and with two childrenhun levde et hardt liv, uten jobb og med to barn8) grov, udannet, simpel9) barsk, sterk, kraftig, mandig, maskulin• she fell in love with him because of his rugged, good lookshun forelsket seg i ham på grunn av det barske, flotte utseendet hansrugged sport ( hverdagslig) krevende\/tøff sport -
6 take
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) ta/holde som gisselanta--------behøve--------bringe--------fjerne--------fordre--------forlange--------godta--------kåre--------overveie--------ta--------trenge--------utbytteIsubst. \/teɪk\/1) det å ta2) fangst, (jakt)bytte3) (billett)inntekter4) ( film) opptak (det som filmes på én gang)5) (bånd)opptak6) ( medisin) vaksinasjon som slår an7) ( typografi) del, avsnitt, stykkeII1) ta, gripe, ta tak i2) ta med (seg), bære, flytte, frakte, overbringe, gå med• could you take this letter to her?3) føre, lede, følge, kjøre, ta med4) innta, ta, legge beslag på• can I take this seat?5) notere, skrive ned, skrive opp6) (film, radio e.l.) ta opp, spille inn7) innta, svelge, spise, drikke8) ta imot, akseptere, gå med på, være fornøyd med• will you take £5000 for the car?9) kjøpe, leie10) abonnere på, holde11) behøve(s), trengs, legge beslag på, bruke(s), kreve(s)12) ta på seg, påta seg13) tåle, orke, holde ut14) oppfatte, forstå, ta, tro, mene, anse• how old do you take him to be?15) (sport, spill) vinne, ta hjem, ta, komme på• the cafe takes £10,000 a week17) fatte, få, finne, ha, kjenne, føle18) romme, (kunne) ta, ha plass for, ha plass til19) holde, forrette, ta, undervise i, lære, studere• can you take German with them?20) ( hverdagslig) ligge med, ha samleie med21) virke, lykkes, ta, slå an, slå rot (botanikk), nappe (om fisk), bre seg (om ild)give and take se ➢ give, 2give or take se ➢ give, 2take (somebody) about vise (noen) omkring, føre (noen) rundt (omkring)take after slekte på, lignetake against (begynne å) fatte uvilje mot, begynne å misliketake along ta med (seg)take a vow avlegge en ed, avlegge et løftetake away ta bort, fjerneføre borttrekke fra, subtraheretake back ta tilbake, gi tilbake, levere tilbakeføre tilbake, forflytte tilbake (i tid)take cover søke dekningtake down rive (ned), demontereskrive ned, skrive opp, notere, ta referat av kue, slå nedtake from forringe, minske, redusere, sette nedtake in ( om å drive losji) ta imot, haden gamle damen tok imot losjerende omfatte, inkludere, ta med( hverdagslig) stikke innom, besøke, gå på( om klær som er for vide) sy inn, legge inn, ta inn forstå, fatte, få overblikk over, legge merke tillure, narre, føre bak lyset, bedra( hverdagslig) ta med til politistasjonen, arresteretake it easy! ta det rolig!, ta det med ro!take it out of somebody gjøre noen sliten, utmatte noentake off ( også take oneself off) dra, reise, gi seg i vei, forsvinne, gå sin vei ( luftfart) ta av, lette, gå opp ( sport) ta sats, satse ( handel) få vind i seilene, gå bra komme i skuddet, bli populærtake on slå an, slå igjennom, bli populær( hverdagslig) ta på vei, bli opprørt, hisse seg opptake one's time ta tiden til hjelp, ta den tiden en trengertake out ta ut, ta vekk, fjernetegne, ta ut, skaffe seg, løsetake over overta, tiltreoverta ledelsen, overta makten( finans) kjøpe opp, legge under seg, overta aksjemajoriteten itake over from avløse, tiltre etter, ta over ettertake size... bruke størrelse...take somebody apart (hverdagslig, også overført) gi noen en skikkelig omgang, flå noen levende, hudflette noentake somebody down (a peg or two) jekke noen ned et hakk, sette noen på plasstake somebody off ( britisk) parodiere noen, herme etter noen føre noen bort, kjøre noen av stedtake somebody on ansette noen, ta inn noenvi ansetter flere arbeidere hver vår stille opp mot, spille mottake somebody up hjelpe noen fremtake somebody up on something akseptere (et tilbud \/ en utfordring) fra noen protestere på noe som noen har sagttake somebody up short avbryte noen bråtttake something hard ta noe hardt, ta noe tungttake something off ta noe av, fjerne noe( om tid) ta fri( om pris) slå av (på), redusere• she took £10 off the pricetake something on påta seg noe, ta på seg noebli noe, anta noe, begynne å få noelegge seg til noeta opp noe, ta noe om bord, fylle på med noetake something out on someone la noe gå ut over noentake something up with someone ta noe opp med noen, drøfte en sak med noentake to begynne med, slå seg påsette seg inn i, lære seghenfalle til• don't you take to drinking!(begynne å) like, fatte sympati for, fatte interesse forflykte til, ta sin tilflukt til• when the bombers came, the children took to the jungleda bombeflyene kom, flyktet barna inn i jungelentake up ta opp, løfte opp fortsette (med)ta, oppta, legge beslag påakseptere, anta, ta, gå med påbegynne med, slå seg påabsorbere, suge opp, ta til seg tiltre, begynne i( om klær som er for lange) legge opp ta på, ta med, la stige påta seg av, hjelpe fremavbryte (for å protestere eller irettesette)take up with somebody slå seg i lag med noen, begynne å omgås noenwell taken ( om utsagn) berettiget, akseptert, godkjent
См. также в других словарях:
Roff — est un langage de formatage de texte historiquement lié à UNIX et à ses dérivés (BSD, Linux...). Sommaire 1 Description 2 Historique 2.1 CTSS et Multics : runoff 2 … Wikipédia en Français
Roff — система допечатной подготовки, состоящая из языка разметки документа и набора программ для его преобразования в другие форматы и для его печати. Входит в стандартную поставку ОС Unix и её многочисленных клонов. Главным образом, известна благодаря … Википедия
roff — roff система допечатной подготовки, состоящая из языка разметки документа и набора программ для его преобразования в другие форматы и для его печати. Входит в стандартную поставку ОС Unix и её многочисленных клонов. Главным образом,… … Википедия
Roff — was the first Unix text formatting computer program, also the most important application run on the first machine specifically purchased to run UNIX, and a predecessor of the nroff and troff document processing systems on Unix.It was a Unix… … Wikipedia
Roff — Saltar a navegación, búsqueda roff fue el primer programa de computadora de formateo de texto de Unix, también la más importante aplicación que funcionaba en la primera computadora específicamente adquirida para funcionar con Unix, y predecesor… … Wikipedia Español
Roff — Roff, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 734 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 0.937697 sq. miles (2.428623 sq. km) Water area (2000): 0.006222 sq. miles (0.016116 sq. km) Total area (2000): 0.943919 sq. miles (2.444739 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roff, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 734 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 0.937697 sq. miles (2.428623 sq. km) Water area (2000): 0.006222 sq. miles (0.016116 sq. km) Total area (2000): 0.943919 sq. miles (2.444739 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roff — Roff, Ort in Ungarn, s. Tisza Ross … Meyers Großes Konversations-Lexikon
roff — roff(e obs. pa. tense rive v.1; obs. ff. roe2, roof, rove … Useful english dictionary
roff — ● ►en cde. ►UNIX roff vient de run off (runoff), qui signifie écrire à la va vite . nroff est un new roff , troff un typesetter new roff . Dans tous les cas, ce sont des programmes assez standards sous Unix qui permettent de rédiger rapidement… … Dictionnaire d'informatique francophone
Roff — This unusual and interesting name derives ultimately from the Old Germanic personal name Hrodwulf , which is composed of the elements hrod , meaning renown and wulf , wolf. In Old Norse the contracted form was Hrolfr , in Old Danish and Old… … Surnames reference
