-
1 Kirschlorbeerbaum
сущ.1) бот. лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.), лавровишня (Laurocerasus Roem.)2) дер. лавровишня (лекарственная) -
2 Ruhm
〈m.; Ruhm(e)s〉♦voorbeelden:1 〈 ironisch〉 du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert • je hebt je niet bepaald met roem overladenzu Ruhm gelangen • beroemd worden -
3 Kirschlorbeer
mлавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.) -
4 Kirschlorbeerbaum
m бот.лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.) -
5 Kirschlorbeer
сущ.1) бот. лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.)2) пищ. лавровая слива, лавровишня, лавролистная вишня -
6 Lorbeerkirsche
сущ.лес. лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.) -
7 Kirschlorbeerbaum
ḿлавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kirschlorbeerbaum
-
8 Lorbeerkirsche
f́лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lorbeerkirsche
-
9 Kirschlorbeer
Kirschlorbeer m бот. лаврови́шня лека́рственная (Laurocerasus officinalis Roem.) -
10 Kirschlorbeerbaum
Kirschlorbeerbaum m бот. лаврови́шня лека́рственная (Laurocerasus officinalis Roem.) -
11 Kirschlorbeerbaum
Kírschlorbeerbaum m -(e)s,..bäume бот.лаврови́шня (Laurocerasus Roem.) -
12 Fieber
Fieber〈o.; Fiebers, Fieber〉♦voorbeelden: -
13 Gloria
-
14 Glorie
-
15 Goethes dichterischer Ruhm
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Goethes dichterischer Ruhm
-
16 Kopf
〈m.; Kopf(e)s, Köpfe〉3 hoofd, kop ⇒ wil, zin7 hoofd, kop ⇒ titel, opschrift8 hoofd, kop ⇒ begin(stuk), boveneinde♦voorbeelden:sich die Köpfe heiß reden • heftig discussiërenKopf und Kragen riskieren • alles op het spel zetten〈 informeel〉 Kopf hoch! • kop op!die Menge stand Kopf an Kopf • je kon over de hoofden lopen〈informeel; schertsend〉 jemandem auf den Kopf spucken können • een stuk groter zijn dan iemand andersalles auf den Kopf stellen • (a) de hele zaak door elkaar halen; (b) de hele zaak verkeerd voorstellender Ruhm ist ihm in den Kopf gestiegen • de roem is hem naar het hoofd gestegenmit seinem Kopf für etwas einstehen • volledig voor iets instaanmit bloßem Kopf • blootshoofdspro Kopf • per persoon, per hoofd〈 figuurlijk〉 er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen • hij laat zich niks meer vertellen door zijn oudersbis über den Kopf in Schulden stecken • tot over de oren in de schulden stekenvon Kopf bis Fuß • van top tot teender Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen • het succes is hem naar het hoofd gestegen〈informeel; schertsend; figuurlijk〉 jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzen • iemand op zijn nummer zettenKopf oder Zahl • kruis of munteinen kühlen Kopf bewahren • het hoofd koel houdenseinen Kopf aufsetzen • per se zijn zin willen hebbenseinen Kopf durchsetzen • zijn zin doordrijvendanach steht mir der Kopf nicht • daar heb ik geen zin in〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas durch den Kopf gehen lassen • zijn gedachten over iets laten gaanim Kopf rechnen • uit het hoofd (uit)rekenen4 die Besatzung war 100 Köpfe stark • de bemanning telde, bestond uit 100 koppen -
17 Leiter
Leiter1〈m.; Leiters, Leiter〉————————Leiter2〈v.; Leiter, Leitern〉♦voorbeelden: -
18 Nachruhm
-
19 Ruhm davontragen
-
20 Selbstlob
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roem.ru — URL: http://www.roem.ru Тип сайта … Википедия
ROEM — Renseignement d origine électromagnétique « SIGINT » redirige ici. Pour l article homonyme, voir SIGINT (POSIX) … Wikipédia en Français
Roem. — Johann Jakob Römer Pour les articles homonymes, voir Römer (homonymie). Johann Jakob Römer ou Joanne Jacobo Roemer est un naturaliste suisse, né en 1763 et mort en 1819. Il dirige le jardin botanique de Zurich. Avec Paul Usteri (1768 1831), il… … Wikipédia en Français
Roem-van Roijen Agreement — The Roem van Roijen Agreement was an agreement made between Indonesia and the Netherlands on May 7, 1949. The name being derived between the two principle negotiators at the meeting; Mohammed Roem and J.H. van Roijen. The purpose of the meeting… … Wikipedia
Mohammad Roem — 4th Foreign Minister of Indonesia In office September 6, 1950 – March 20, 1951[1] President Sukarno Preceded by … Wikipedia
CUCURBITA TURBANIFORMIS (ROEM.) ZHITEN. - ТЫКВА ТЮРБАННАЯ, ЧАЛМОВИДНАЯ — см. 921. Однолетнее растение. С. turbaniformis (Roem.) Zhiten. Т. тюрбанная, чалмовидная Житенева (Zhiteneva) в Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 23, 3 (1929 1930) 174, 201, рис. 20 27. Bois (1927) 211. S y n. С. turbaniformis Roem.; C. pileiformis … Справочник растений
ORYZOPSIS HYMENOIDES (ROEM. ET SCHULT.) RICH. - РИСОВИДКА ИНДЕЙСКАЯ — см. 58. Многолетнее растение. О. hymenoides (Roem. et Schult.) Rich. P. индейская in Piper, Conlrib US. Nat. Herb. II (1906) 109. Hitchcock (1935) 142, 893. Арчер и Банч (1955) 260, рис. S y n. Stipa hymenoides Roem. et Schult.; S. membranacea… … Справочник растений
LAUROCERASUS OFFICINALIS ROEM. - ЛАВРОВИШНЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ — см. 390. Кустарник. Дерево. L. officinalis Roem. Л. лекарственная Fam. nat. Syn. III (1847) 91. Дер. и куст. III (1954) 779. Пенев (1956) 259. Gamier (1961) 759. S y n. Prunus laurocerasus L.; Padus laurocerasus Mill.; Cerasus laurocerasus Lois.; … Справочник растений
LAUROCERASUS M. ROEM. — ЛАВРОВИШНЯ — 390. Laurocerasus M. Roem. Лавровишня см … Справочник растений
ECHINOCHLOA CRUS-GALLI ROEM. ET SCHULT. - ЕЖОВНИК ПЕТУШИЙ, КУРИНОЕ, ПЕТУШЬЕ ПРОСО, МЫШЕЙ — см. 43. Однолетнее растение. Е. crus galli Roem. et Schult. Е. петуший, Куриное, Петушье просо, Мышей Syst. II (1817) 477. Сори. раст. I (1934) 154. Рожениц (1937) 484. Ларин I (1050) 209, рис. Wealth of India III (1952) 25. S у n. Panicum crus… … Справочник растений
PENNISETUM SPICATUM (L.) ROEM. ET SCHULT. - ПЕННИСЕТУМ КОЛОСИСТЫЙ, АФРИКАНСКОЕ ПЕРЛОВОЕ ПРОСО, БАДЖРА — см. 48. Однолетнее растение. Многолетнее растение. P. spicatum (L.) Roem. et Schult. П. колосистый, Африканское перловое просо, Баджра Syst. 2 (1817)499. Mansfeld (1959) 508. Подгорный (1963) 139. Жуковский (1950) 151; (1964) 232. S y n. Panicum… … Справочник растений
