Перевод: с английского на польский

с польского на английский

rodowód

  • 1 ancestry

    ['ænsɪstrɪ]
    n
    pochodzenie nt, rodowód m
    * * *
    plural - ancestries; noun (a line of ancestors coming down to one's parents: He is of noble ancestry.) ród, pochodzenie

    English-Polish dictionary > ancestry

  • 2 descent

    [dɪ'sɛnt]
    n
    (of stairs, hill etc) schodzenie nt; ( AVIAT) opadanie nt, wytracanie nt wysokości; ( origin) pochodzenie nt, rodowód m
    * * *
    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) zejście
    2) (a slope: That is a steep descent.) zbocze
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) pochodzenie

    English-Polish dictionary > descent

  • 3 lineage

    ['linii‹]
    noun (ancestry.) rodowód

    English-Polish dictionary > lineage

  • 4 pedigree

    ['pɛdɪgriː] 1. n ( lit, fig) 2. cpd

    pedigree dogpies m z rodowodem

    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) pochodzenie
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) z rodowodem, rodowodowy

    English-Polish dictionary > pedigree

См. также в других словарях:

  • rodowód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rodowódwodu, Mc. rodowódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek, z którego ktoś lub coś się wywodzi; pochodzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rodowód filmu, obrazu. Czyjś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rodowód — m IV, D. rodowódwodu, Ms. rodowódwodzie; lm M. rodowódwody 1. «pochodzenie, początek, genealogia» Rodowód rodziny. Rodowód dzieła. Rodowód wyrazu. 2. «historia rodu, uwzględniająca jego pochodzenie, kolejne następstwo pokoleń i związki… …   Słownik języka polskiego

  • Constance, Duchess of Wodzisław — Statue of Duchess Constance of Wodzisław, situated in a corner of the local market. Constance (Polish: Konstancja) (died 1351) was a Polish princess member of the House of Piast and sovereign Duchess of Wodzisław Śląski from 1324 until her death …   Wikipedia

  • Агнешка Болеславовна — польск. Agnieszka Bolesławówna …   Википедия

  • Matilda of Brandenburg, Duchess of Poland — Matilda of Brandenburg. Matilda of Brandenburg (Polish: Matylda Brandenburska, German: Matilda von Brandenburg; b. ca. 1270[1] – d. bef. 1 June 1298), was a German princess member of …   Wikipedia

  • Земомысл — Siemomysł Рисунок Валерия Э …   Википедия

  • Лешек — Lestek или Leszek Рисунок Валерия Эльяш Радзиковского, вторая пол …   Википедия

  • Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… …   Wikipedia

  • Czcibor — (also Cidebur, Czcibór, Ścibor, Zdziebor) (d.o.b. unknown died after 972), Polans prince of Piast dynasty, son of duke Siemomysł, and a younger brother of the first Christian ruler of Poland duke Mieszko I of Poland. According to current research …   Wikipedia

  • Béla I of Hungary — Béla I the Champion or the Bison (Hungarian: I. (Bajnok/Bölény) Béla ) (c. 1016 ndash; 11 September 1063), King of Hungary (1060 1063). He descended from a younger branch of the Árpád dynasty and spent seventeen years in exile, probably in the… …   Wikipedia

  • Wladislaw der Weiße — Herzog Władysławs des Weißen Grabplatte in der Kathedrale Saint Bénigne in Dijon (Eine Stahlstichillustration aus dem L Univers Historie et description , von Foster 1840) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»