-
1 rodovia
rodovia | rodoviass. f. carretera, via destinada al tráfico de vehículos que se desplazan sobre ruedas, autovía. -
2 rodovia
ro.do.vi.a[r̄odov´iə] sf route.* * *[xodo`via]Substantivo feminino autoroute fémininrodovia com pedágio autoroute à péage* * *nome femininoBrasil route expresse -
3 rodovia
f бразавтострада, шоссе -
4 dual lane highway
rodovia de pista duplaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > dual lane highway
-
5 motorway
rodovia, auto-estradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > motorway
-
6 road
rodovia, estradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > road
-
7 road
[rəud]1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) estrada2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) rua3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) caminho4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) caminho•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road* * *[roud] n 1 estrada, rodovia. 2 caminho, curso. he is in my road / ele está no meu caminho. there is no royal road to knowledge / não há caminho fácil para o saber. 3 Amer estrada de ferro. 4 Naut ancoradouro. 5 jornada, viagem. cross road encruzilhada. gentlemen of the road salteadores. high road estrada principal, rodovia. in the road a) na estrada ou rodovia. b) no ancoradouro. one for the road saideira, a última bebida antes de partir. on the road a caminho, de passagem, viajando, excursionando. orbital road anel viário. rule of the road regulamento do tráfego. to take to the road a) partir, pegar a estrada. b) tornar-se andarilho. to travel by road viajar por rodovia. -
8 départementale
[depaʀtəmɑ̃tal]Nom féminin (route) départementale rodovia feminino estadual* * *[depaʀtəmɑ̃tal]Nom féminin (route) départementale rodovia feminino estadual -
9 road-maker
road-mak.er[r'oud meikə] n 1 usuário de rodovia, itinerante. 2 responsável pela conservação da rodovia. -
10 автомагистраль
жestrada f, rodovia f bras; auto-estrada f port, autopista f bras -
11 автострада
жauto-estrada f; rodovia f bras -
12 шоссе
-
13 шоссейный
прлde estrada de rodagem, de rodovia -
14 access road
ac.cess road['ækses roud] n estrada secundária que dá acesso a uma localidade ou a uma rodovia. -
15 autobahn
au.to.bahn['ɔ:təba:n] n Germ auto-estrada, rodovia. -
16 carriageway
noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.) estrada* * *car.riage.way[k'æridʒwei] n Brit pista de uma rodovia. dual carriageway estrada rodoviária com pista dupla. -
17 divided highway
di.vid.ed high.way[divaidid h'aiwei] n rodovia com canteiro central. -
18 dual carriageway
(a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) auto-estrada* * *du.al car.riage.way[dju:əl k'æridʒwei] n Brit rodovia de duas pistas.————————dual carriagewayestrada rodoviária com pista dupla. -
19 high road
high roadestrada principal, rodovia. -
20 highroad
См. также в других словарях:
rodovia — s. f. Estrada de rodagem; estrada para veículos. ‣ Etimologia: roda + o + via … Dicionário da Língua Portuguesa
Rodovia — Une auto estrada (au Portugal) ou rodovia (au Brésil) est une route de transport interurbaine à haute vitesse. Le trafic des piétons ou des cyclistes peut ou non être interdit. Exemple d une auto estrada Au Portugal, les auto estradas parcourent… … Wikipédia en Français
Rodovia Washington Luis (SP-310) — Rodovia Washington Luís (SP 310) Pour les articles homonymes, voir Washington Luís. Route de la Rodovia Washington Luís (SP 310) … Wikipédia en Français
Rodovia dos Bandeirantes — (SP 348) Carte de l État de São Paulo avec, en rouge, la Rodovia dos Bandeirantes La Rodovia dos Bandeirantes (codifiée SP 348) est une autoroute de l État de São Paulo, Brésil. La Rodovia dos Bandeirantes fut inaugurée le 28 octobre 1978. Son… … Wikipédia en Français
Rodovia dos bandeirantes (sp-348) — Carte de l État de São Paulo avec, en rouge, la Rodovia dos Bandeirantes La Rodovia dos Bandeirantes (codifiée SP 348) est une autoroute de l État de São Paulo, Brésil. La Rodovia dos Bandeirantes fut inaugurée le 28 octobre 1978. Son nom est un… … Wikipédia en Français
Rodovia washington luís (sp-310) — Pour les articles homonymes, voir Washington Luís. Route de la Rodovia Washington Luís (SP 310) … Wikipédia en Français
Rodovia Anhanguera — Rodovia Anhangüera (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhanguera (SP-330) — Rodovia Anhangüera (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhangüera — (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas et utilisée par les… … Wikipédia en Français
Rodovia Dom Pedro I — (SP 065) La Rodovia Dom Pedro I à la hauteur de Nazaré Paulista La Rodovia Dom Pedro I (codifiée SP 065) est une autoroute dans l État de Sâo Paulo, Brésil. C est l autoroute la mieux construite et la plus touristique de la région. Elle joint la… … Wikipédia en Français
Rodovia anhangüera (sp-330) — La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas et utilisée par les troupeaux … Wikipédia en Français