-
1 rodomontade
rodomontade /rɒdəmɒnˈteɪd/A n.rodomontata; spacconataB a. attr.rodomontesco; da spaccone.(to) rodomontade /rɒdəmɒnˈteɪd/v. i.fare il rodomonte; dire spacconate. -
2 rodomontade
-
3 rodomontade
Un panorama unique de l'anglais et du français > rodomontade
-
4 rodomontade
rodomontade [ˏrɒdəmɒnˊtɑ:d]1. n хвастовство́, бахва́льство2. a хвастли́вый3. v бахва́литься -
5 rodomontade
-
6 rodomontade
-
7 rodomontade
[ˌrɔdəmɔnˈteɪd]rodomontade бахвалиться rodomontade хвастливый rodomontade хвастовство, бахвальство -
8 rodomontade
ˌrɔdəmɔnˈteɪd
1. сущ. бахвальство, фанфаронство, хвастовство Syn: boasting, bragging
2. прил. хвастливый Syn: boastful, vainglorious
3. гл. бахвалиться, хвастаться Syn: boast, brag ( книжное) хвастовство, бахвальство rodomontade бахвалиться ~ хвастливый ~ хвастовство, бахвальствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rodomontade
-
9 rodomontade
{,roudəmɔn'teid}
I. 1. самохвалство
2. attr пълен със самохвалство
II. v хваля се, перча се* * *{,roudъmъn'teid} n 1. самохвалство; 2. attr пълен със сам(2) {,roudъmъn'teid} v хваля се, перча се.* * *1. attr пълен със самохвалство 2. i. самохвалство 3. ii. v хваля се, перча се* * *rodomontade[¸rɔdəmɔn´teid] I. n самохвалство; II. adj пълен със самохвалство; III. v хваля се, перча се, фукам се. -
10 rodomontade
-
11 rodomontade
[͵rɒdəmɒn|ʹteıd,-{͵rɒdəmɒn}ʹtɑ:d] n книжн.хвастовство, бахвальство -
12 rodomontade
[ˌrɒdəmɒn'teɪd]Общая лексика: бахвалиться, бахвальство, хвастливый, хвастовство, фанфаронство -
13 rodomontade
[ˏrɔdəmɔn`teɪd]бахвальство, фанфаронство, хвастовствохвастливыйбахвалиться, хвастатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rodomontade
-
14 rodomontade
Isubst. \/ˌrɒdəmɒnˈteɪd\/, \/ˌrɒdəmɒnˈtɑːd\/skryt, kjekkaseriIIverb \/ˌrɒdəmɒnˈteɪd\/, \/ˌrɒdəmɒnˈtɑːd\/skryte, kjekke segIIIadj. \/ˌrɒdəmɒnˈteɪd\/, \/ˌrɒdəmɒnˈtɑːd\/skrytende, brautende, kjepphøy, eplekjekk -
15 rodomontade
cakap besar -
16 rodomontade
-
17 rodomontade
rod.o.mon.tade[rɔdəm'ɔnteid] n rodamontada, fanfarronice, prosa. • adj fanfarrão, arrogante, prosa. -
18 rodomontade
-
19 rodomontade
n -
20 rodomontade
adj. övünen————————n. övünme
См. также в других словарях:
rodomontade — [ rɔdɔmɔ̃tad ] n. f. • 1587; de rodomont ♦ Action, propos d un rodomont. ⇒ bravade, fanfaronnade, vantardise. « Les chefs se répandent en menaces et en rodomontades » (Duhamel). ● rodomontade nom féminin (de rodomont) Littéraire. Vantardise… … Encyclopédie Universelle
Rodomontade — od uh muhn TADE; roh duh muhn TAHD is a mass noun meaning boastful talk or behavior. The term is a reference to Rodomonte, a character in Italian Renaissance epic poems Orlando innamorato and its sequel Orlando furioso . [… … Wikipedia
rodomontade — Rodomontade. s. f. On prononce ordinairement Rodemontade. Fanfaronnade, vanterie en fait de bravoure. Rodomontade extravagante, ridicule, outrée. il se vante d avoir tué dix hommes de sa main, c est une rodomontade. il entra dans la maison, & fit … Dictionnaire de l'Académie française
Rodomontade — Rod o*mon*tade , n. [F., fr. It. rodomontana. See {Rodomont}, n.] Vain boasting; empty bluster or vaunting; rant. [1913 Webster] I could show that the rodomontades of Almanzor are neither so irrational nor impossible. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rodomontade — Rod o*mon*tade , v. i. To boast; to brag; to bluster; to rant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rodomontade — Rodomontade, s. Rodamonte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rodomontade — I noun bluster, boastfulness, boasting, brag, braggadocio, braggartism, bragging, bunkum, embroidery, empty talk, exaggeration, extravagance, fanfaronade, gasconade, hyperbole, inflation, jactitation, ostentation, pretense, pretension,… … Law dictionary
rodomontade — 1610s, vain boasting like that of Rodomonte, character in Ariosto s Orlando Furioso (earlier rodomontado, 1590s). The name means lit. one who rolls (away) the mountain in dialectal Italian … Etymology dictionary
rodomontade — *bombast, rhapsody, rant, fustian Analogous words: boasting, bragging, vaunting (see BOAST vb): vainglory, vanity, *pride: magniloquence, grandiloquence (see corresponding adjectives at RHETORICAL) … New Dictionary of Synonyms
rodomontade — [räd΄ə mən tād′, rō΄dəmən tād′; räd΄ə məntäd′, rō΄də məntäd′] n. [Fr < rodomont, braggadocio, after It Rodomonte, boastful Saracen leader in Ariosto s Orlando Furioso] arrogant boasting or blustering, ranting talk adj. arrogantly boastful vi.… … English World dictionary
RODOMONTADE — s. f. Fanfaronnade, vanterie en fait de bravoure. Rodomontade extravagante, ridicule, outrée. Il se vante d avoir tué dix hommes de sa main ; c est une rodomontade. Il entra dans la maison, et fit cent rodomontades en menaçant de battre, de tuer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)