Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rode

  • 1 rode

    roud
    past tense; = ride

    English-Finnish dictionary > rode

  • 2 ride

    • istua hajareisin
    • autoajelu
    • ajelu
    • ahdistaa
    • ajo
    • ajoretki
    • ajaa
    • ajella
    • antaa ratsastaa
    • ratsastustie
    • ratsastusretki
    • ratsastus
    • ratsastaa
    • ratsastaa polvella ym
    • keinutella
    • keinua
    • matka
    • kyyti
    • leijailla
    • pitää vallassaan
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ajaa, ratsastaa
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) ajaa
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) osallistua
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ratsastaa
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ratsastus, ajelu
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ajelu
    - riding-school

    English-Finnish dictionary > ride

  • 3 finally

    • viimeksi
    • vihdoin
    • viimein
    • viimeiseksi
    • viimeinkin
    • ehdottomasti
    • lopuksi
    • lopultakin
    • lopulta
    • lopullisesti
    * * *
    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) viimeiseksi
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) lopulta, vihdoin

    English-Finnish dictionary > finally

  • 4 head off

    • pysähdyttää
    • käännyttää takaisin
    * * *
    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) johtaa toisaalle
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) suunnata

    English-Finnish dictionary > head off

  • 5 mount

    • pahvialusta
    • pahvikehys
    • nostaa
    • objektiivilasi
    • nousta
    • istuttaa
    • hela
    • varustaa ratsuilla
    • sila
    • asettaa näyttämölle
    • asettaa
    • asentaa
    • alusta
    • aluslasi
    • upottaa
    • vuori
    • preparoida
    • pystyttää
    • ratsuhevonen
    • ratsu
    • teline
    • kehys
    • kehystää
    • kiinnittää alustalle
    • kiivetä
    • kiivetä vuorelle
    • kiipeillä
    • kohota
    • liimasin
    • kukkula
    • koota
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) nousta
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kohota
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) kehystää
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asettaa
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) järjestää
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ratsu
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) alusta
    - Mountie

    English-Finnish dictionary > mount

  • 6 on horseback

    • ratsain
    * * *
    (riding on a horse: The soldiers rode through the town on horseback.) ratsain

    English-Finnish dictionary > on horseback

  • 7 saddle

    • rasittaa
    • kelkka
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • kannatin
    • satuloida
    • satula
    • sälyttää
    • kuormittaa
    * * *
    'sædl 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) satula
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)

    English-Finnish dictionary > saddle

  • 8 tandem

    • kaksois-
    • kaksivaiheinen
    • peräkkäin
    • peräkkäis-
    • peräkkäin asennettu
    • suunta-
    • tandem-
    • tandempyörä
    • tandem
    * * *
    'tændəm 1. noun
    (a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) tandempyörä
    2. adverb
    ((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) peräkkäin

    English-Finnish dictionary > tandem

  • 9 trot

    • saapastella
    • astella
    • ravi
    • ravata
    • ravit
    • lönkyttää
    • löntystää
    • lönkytys
    • talsia
    • tallustaa
    • tallustella
    • lampsia
    • köpöttää
    • laahustaa
    * * *
    trot 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) ravata
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) ravi

    English-Finnish dictionary > trot

См. также в других словарях:

  • rode — rode …   Dictionnaire des rimes

  • rodé — rodé …   Dictionnaire des rimes

  • rôde — rôde …   Dictionnaire des rimes

  • rôdé — rôdé …   Dictionnaire des rimes

  • Rode — may refer to:People* Franc Rode * Ajmer Rode * Carleton Rode * Hermen Rode * Ove Rode * Helge Rode * Hermen Rode (1465 1504+), German painter * Pierre Rode (1774 1830), French violinistPlaces* Rode, Somerset, England * Rode Heath * North Rode *… …   Wikipedia

  • Rode — Rode, n. [See {Rud}.] Redness; complexion. [Obs.] His rode was red. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rodé — ist der Name folgender Personen: Emile Rodé (1854–1898), Schweizer Jurist und Diplomat Franc Rodé (* 1934), slowenischer Geistlicher, Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens,… …   Deutsch Wikipedia

  • rode — [ʀɔd] n. f. ÉTYM. 1246; mot provençal, du lat. rota « roue ». ❖ ♦ Mar. anc. Grosse poutre verticale, sur une galère. || Rode de proue (étrave), rode de poupe (étambot) …   Encyclopédie Universelle

  • Rode — Rode, imp. of {Ride}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rode — Rode, n. See {Rood}, the cross. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rode — Rode,   1) Christian Bernhard, Maler und Radierer, * Berlin 25. 7. 1725, ✝ ebenda 24. 6. 1797; Schüler von A. Pesne und Carle Van Loo, ab 1783 in Berlin Direktor der Akademie der Künste. Rode malte in spätbarockem Stil allegorische, historische… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»