-
1 rode
rode2 ['ʀoːðə] wühlen;rode i ngt. in etwas (D) kramen;rode sig ind i ngt. sich in etwas (A) verwickeln;rode rundt herumwühlen;rode sammen zusammenmixen, vermengen; fig durcheinanderbringen -
2 rode
vb.( lave uorden) Unordnung machen, wühlen;rode tingene sammen (die) Dinge durcheinanderbringen;rode efter ngt nach etw. wühlen;rode i ngt in etw. (dat.) wühlen -
3 rød
blive rød rot werden, erröten;røde hunde pl MED Röteln pl;det røde kort Fußball: die Rote Karte;det Røde Hav das Rote Meer;Røde Kors das Rote Kreuz;der er rød lygte THEA alles ist ausverkauft;ikke en rød øre keinen roten Heller ( oder Pfennig);male byen rød fam die Stadt unsicher machen;rødt Rot n; -
4 grave
vb.( rode) graben, wühlen;grave ngt frem etw. ausgraben;grave ngt ned etw. vergraben; ( vende jorden) umgraben -
5 rød
-
6 hund
hund [hunˀ] <-en; -e> Hund m;røde hunde MED Röteln pl;gå i hundene fam, fig auf den Hund kommen, vor die Hunde gehen;hunde skal føres i snor Hunde sind an der Leine zu führen;det er der ikke en hund der vil gø ad! fig es wird kein Hahn danach krähen! -
7 kors
lægge over kors über Kreuz legen, kreuzen;Røde Kors das Rote Kreuz -
8 rod
slå rødder Wurzeln schlagen, wurzeln;rykke op med rode mit der Wurzel ausreißen (a fig);roden til alt ondt die Wurzel allen Übelsrod2 [ʀoːˀð] <-et> Unordnung f, Durcheinander n -
9 Rødehavet
-
10 tråd
tråd1 [tʀǫːˀð] <-en; -e> Faden m, Zwirn m; Draht m;den røde tråd fig der rote Faden;tabe tråden fig den Faden verlieren;hænge i en (tynd) tråd fig am seidenen Faden hängen;være let (løs) på tråden leichtfertig (locker) seintråd2 ['tʀɔð] Tritt m;
См. также в других словарях:
rode — rode … Dictionnaire des rimes
rodé — rodé … Dictionnaire des rimes
rôde — rôde … Dictionnaire des rimes
rôdé — rôdé … Dictionnaire des rimes
Rode — may refer to:People* Franc Rode * Ajmer Rode * Carleton Rode * Hermen Rode * Ove Rode * Helge Rode * Hermen Rode (1465 1504+), German painter * Pierre Rode (1774 1830), French violinistPlaces* Rode, Somerset, England * Rode Heath * North Rode *… … Wikipedia
Rode — Rode, n. [See {Rud}.] Redness; complexion. [Obs.] His rode was red. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rodé — ist der Name folgender Personen: Emile Rodé (1854–1898), Schweizer Jurist und Diplomat Franc Rodé (* 1934), slowenischer Geistlicher, Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens,… … Deutsch Wikipedia
rode — [ʀɔd] n. f. ÉTYM. 1246; mot provençal, du lat. rota « roue ». ❖ ♦ Mar. anc. Grosse poutre verticale, sur une galère. || Rode de proue (étrave), rode de poupe (étambot) … Encyclopédie Universelle
Rode — Rode, imp. of {Ride}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, n. See {Rood}, the cross. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, 1) Christian Bernhard, Maler und Radierer, * Berlin 25. 7. 1725, ✝ ebenda 24. 6. 1797; Schüler von A. Pesne und Carle Van Loo, ab 1783 in Berlin Direktor der Akademie der Künste. Rode malte in spätbarockem Stil allegorische, historische… … Universal-Lexikon