-
1 rode
родэ рыться, копаться* * *[годэ] vb. -r, -de, -tрыться, шарить, копаться; вносить беспорядокhun roder rundt i sin romance taske efter billetten она шарит в сумке в поисках билетаlad os nu ikke rode op i den gamle sag давайте не будем копаться в старых делах " jeg vil ikke rodes ind i noget ulovligt я не желаю втягиваться во что-то противозаконное -
2 rode
-
3 Røde Hav
Красное море -
4 røde hunde
мед. и вет. -
5 de
они* * *[di] art. определённый препозитивный артикль ———————— [di] pron., dem [dæm], deres [däos]1. личное местоим. они; им, их; их, принадлежащий им; свой, своя, своё, свои2. указат. местоим. те, тем, тех———————— -
6 gavn
[gαwn] sb. - enвыгода, польза; доход -
7 han
онбыкмужественный* * *[han] sb. -nen, -ner, -nemeсамец, лицо мужского пола———————— [han] pron., ham, hans [ham], [hans]онdet er ham med det røde hår это он, тот рыжеволосыйdet var ham, der gjorde det это он сделал этоdet er mit bud på, hvad vi skal gøre вот мое предложение того, что нам нужно делать -
8 helle
[hælə] sb. -n, -r, -rne1. островок безопасности2. убежищеhelle for den røde brik! чур, я красными (фишками)! (при детской игре, напр.)———————— [hæld] interj. тише!; чур меня! -
9 hun
она* * *[hun] sb. -nen, -ner, -nemeoo1. самка2. существо женского пола———————— [hun] рюп., hende [henə], hendes [henəs] онаher er et bil. Er det hendes? вот машина. Это её (машина)?det er hende, der har sagt det именно она сказала это -
10 hund
собакагончая* * *[hun] sb. -en, -e, -eneсобака, пёсhar du en hund? у тебя есть 100 крон/стольник?han gik i hundene он опустился/дошёл до ручкиjeg følte mig som en hund i et spil kegler я чувствовал себя как корова на льду -
11 rød
красный* * *[röð] adj.rødt[rød], røde [röðə] красный -
12 samle
подбиратьсозыватьсобирать, копить; коллекционировать* * *[samlə] vb. -r, -de, -tсобирать, коллекционировать; соединять; копитьvi prøver at samle familien hver søndag мы стараемся собираться всей семьёй по воскресеньямhun samler ind til Røde Kors она собирает пожертвования для Красного Креста -
13 tråd
проволокапроводпроволоканить* * *[tråd] sb. -en, -e, -eneнить; проволокаhun taber tit tråden i diskussionen в споре она часто теряет нить »jeg vil tage tråden op fra diskussionen i går J я хочу продолжить вчерашнюю дискуссиюhvor er den røde tråd i denne opgave? в чём состоит главная мысль/суть этого задания?chefen sidder og trækker i trådene ude bagved начальник принимает закулисные решения -
14 videre
дальнейшийдальше, далее* * *['vvðoo] adj.komp. дальнейшийkjolerne var blå, røde, grønne og så videre платья были синие, красные, зелёные и так далееde stoppede ikke, men gik videre ind i skoven они не останавливались, а шли дальше в лесdu kan ikke uden videre besøge fremmede mennesker ты не можешь бесцеремонно посещать посторонних (людей)
См. также в других словарях:
rode — rode … Dictionnaire des rimes
rodé — rodé … Dictionnaire des rimes
rôde — rôde … Dictionnaire des rimes
rôdé — rôdé … Dictionnaire des rimes
Rode — may refer to:People* Franc Rode * Ajmer Rode * Carleton Rode * Hermen Rode * Ove Rode * Helge Rode * Hermen Rode (1465 1504+), German painter * Pierre Rode (1774 1830), French violinistPlaces* Rode, Somerset, England * Rode Heath * North Rode *… … Wikipedia
Rode — Rode, n. [See {Rud}.] Redness; complexion. [Obs.] His rode was red. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rodé — ist der Name folgender Personen: Emile Rodé (1854–1898), Schweizer Jurist und Diplomat Franc Rodé (* 1934), slowenischer Geistlicher, Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens,… … Deutsch Wikipedia
rode — [ʀɔd] n. f. ÉTYM. 1246; mot provençal, du lat. rota « roue ». ❖ ♦ Mar. anc. Grosse poutre verticale, sur une galère. || Rode de proue (étrave), rode de poupe (étambot) … Encyclopédie Universelle
Rode — Rode, imp. of {Ride}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, n. See {Rood}, the cross. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rode — Rode, 1) Christian Bernhard, Maler und Radierer, * Berlin 25. 7. 1725, ✝ ebenda 24. 6. 1797; Schüler von A. Pesne und Carle Van Loo, ab 1783 in Berlin Direktor der Akademie der Künste. Rode malte in spätbarockem Stil allegorische, historische… … Universal-Lexikon